Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

be+on+short+rations

  • 1 ration

    {ræʃn}
    I. n дажба, воен. порцион
    рl провизии, храна
    emergency/iron RATION воен. неприкосновен запас
    on short RATIONs с намалени дажби
    to put someone on RATIONs поставям някого на дажбен режим
    II. 1. снабдявам с провизии/храна, продоволствувам
    2. поставям под режим на разпределение
    разпределям на дажби (и с out)
    * * *
    {rashn} n дажба; воен. порцион; рl провизии, храна; emergency/i(2) {rashn}v 1. снабдявам с провизии/храна, продоволствувам; 2.
    * * *
    дажба;
    * * *
    1. emergency/iron ration воен. неприкосновен запас 2. i. n дажба, воен. порцион 3. ii. снабдявам с провизии/храна, продоволствувам 4. on short rations с намалени дажби 5. to put someone on rations поставям някого на дажбен режим 6. поставям под режим на разпределение 7. рl провизии, храна 8. разпределям на дажби (и с out)
    * * *
    ration[´ræʃən] I. n дажба; воен. порцион; pl провизии, припаси, храна; iron ( emergency) \ration неприкосновен запас; железен резерв; on short \rations с намалени дажби; bread is off the \rations хлябът е вече без купони, хлябът не е вече под режим на разпределение; you've had your \ration of television for today достатъчно телевизия гледа за днес; II. v 1. разпределям на дажби; поставям под режим на разпределение; 2. снабдявам с провизии (храна), продоволствам.

    English-Bulgarian dictionary > ration

См. также в других словарях:

  • rations — n. 1) to issue rations 2) army; emergency; short rations 3) on rations (we were on short rations) * * * emergency short rations army to issuerations on rations (we were on short rations) …   Combinatory dictionary

  • short — shortness, n. /shawrt/, adj., shorter, shortest, adv., n., v. adj. 1. having little length; not long. 2. having little height; not tall: a short man. 3. extending or reaching only a little way: a short path. 4. brief in duration; not extensive in …   Universalium

  • short — /ʃɔt / (say shawt) adjective 1. having little length; not long. 2. having little height; not tall; low. 3. extending or reaching only a little way. 4. brief; not extensive: a short speech. 5. concise, as writing. 6. rudely brief; curt; hurting:… …  

  • short — [[t]ʃɔrt[/t]] adj. short•er, short•est, adv. n. v. 1) having little length; not long 2) having little height; not tall 3) extending or reaching only a little way: a short path[/ex] 4) brief in duration; not extensive in time 5) concise, as… …   From formal English to slang

  • short commons — (informal) Meagre rations • • • Main Entry: ↑common short commons plural noun Minimum rations • • • Main Entry: ↑short …   Useful english dictionary

  • rations — Synonyms and related words: C ration, K ration, abundance, accumulation, allotment, allowance, amassment, backlog, board, budget, collection, commissariat, commissary, commons, cornucopia, cumulation, dump, emergency rations, field rations, heap …   Moby Thesaurus

  • short commons — /ʃɔt ˈkɒmənz/ (say shawt komuhnz) plural noun 1. limited or scant rations. –phrase 2. on short commons, on limited or scant rations …  

  • short commons — noun Meagre rations. The master, in his cooks uniform, stationed himself at the copper; his pauper assistants ranged themselves behind him; the gruel was served out; and a long grace was said over the short commons …   Wiktionary

  • Chattanooga Campaign — Maj. Gen. Ulysses S. Grant and Gen. Braxton Bragg, commanding generals of the Chattanooga Campaign …   Wikipedia

  • ration — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ daily, monthly ▪ full ▪ double, extra ▪ Pregnant women received a double ration of milk …   Collocations dictionary

  • History of longitude — The history of longitude is a record of the effort, by navigators and scientists over several centuries, to discover a means of determining longitude. The measurement of longitude is important to both cartography and navigation. Historically, the …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»