Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

be+on+a+collision+course+with+es

  • 1 collision

    noun (a crash; a violent striking together (of eg two vehicles): Ten people were injured in the collision between the bus and the car.) kollisjon, sammenstøt; påkjørsel
    subst. \/kəˈlɪʒ(ə)n\/
    1) kollisjon, påkjørsel, sammenstøt
    2) ( overført også) strid, konflikt, sammenstøt
    3) ( fysikk) støt
    come into collision with kollidere med (buss, bil e.l.)
    be on (a) collision course with være på kollisjonskurs med

    English-Norwegian dictionary > collision

  • 2 crash

    kræʃ 1. noun
    1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) brak
    2) (a collision: There was a crash involving three cars.) krasj, ulykke, velt
    3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) krakk, konkurs
    4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)
    2. verb
    1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) brake, knuse, smadre
    2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) brase (sammen med/inn i), krasje
    3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) krasje, styrte (ned/inn i)
    4) ((of a business) to fail.) gå konkurs
    5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) brase/ramle (gjennom/inn i)
    6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)
    3. adjective
    (rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) intensiv-
    - crash-land
    I
    subst. \/kræʃ\/
    1) brak, skrall
    2) krasj, kollisjon (med bil, motorsykkel, e.l.)
    3) ( luftfart) flystyrt, flyulykke, havari, krasjlanding
    4) ( børs) krakk, krasj
    5) ( EDB) datakrasj, totalsammenbrudd
    6) ( hverdagslig) et sted å sove, et sted å overnatte
    • need a crash for the night, can I stay at your place?
    jeg trenger et sted å sove i natt, kan jeg bli hos deg?
    crash of thunder tordenskrall
    II
    subst. \/kræʃ\/
    ( tekstil) dreil
    III
    verb \/kræʃ\/
    1) ( om kjøretøy) kollidere, krasje (med)
    2) knuse(s), gå i knas, smadre, sprekke
    3) brase i vei, brase frem, ruse med et brak, fare med et brak
    4) ( luftfart) styrte (med), få til å styrte, krasj(lande), havarere
    5) smelle, slå med et brak
    6) ( EDB) bryte sammen, krasje
    7) ( økonomi) gå konkurs, krakke, krasje, falle sammen, gjøre bankerott, gå nedenom
    8) ( også gatecrash) komme uinnbudt, skaffe seg adgang til
    9) ( slang) sove over, ligge over, sovne (av utmattelse)
    crash a party komme uinnbedt til en fest
    crash into brase\/ramle inn i, smelle inn i, krasje med
    crash out sove\/ligge over duppe av, slukne, sovne (av utmattelse)
    IV
    adj. \/kræʃ\/
    forsert, intensiv
    V
    interj. \/kræʃ\/
    krasj
    fall crash falle med et brak
    go crash eller fall crash fare med et brak

    English-Norwegian dictionary > crash

См. также в других словарях:

  • Collision Course (album) — Collision Course EP by Jay Z and Linkin Park Released November 30 …   Wikipedia

  • Collision Course (Space: 1999) — Collision Course Space: 1999 episode Episode no. Season 1 Episode 13 Directed by Ray Austin Written by …   Wikipedia

  • Collision Course — Collision Course …   Википедия

  • collision course — noun 1. a course of a moving object that will lead to a collision if it continues unchanged • Hypernyms: ↑path, ↑track, ↑course 2. a course of action (following a given idea) that will lead to conflict if it continues unabated • Hypernyms:… …   Useful english dictionary

  • collision course — 1) N SING: usu on a N, oft N with n If two or more people or things are on a collision course, there is likely to be a sudden and violent disagreement between them. The two communities are now on a collision course... Britain s universities are… …   English dictionary

  • collision course — /kəˈlɪʒən kɔs/ (say kuh lizhuhn kaws) noun 1. a course or path of a vehicle which, if unchanged, will cause a collision. –phrase 2. on a collision course with, a. on a course that will inevitably lead to a collision with (another vehicle, boat,… …  

  • Collision course (disambiguation) — Collision course refers to one opposing object or philosophy moving towards another expecting to collide. It may also refer to: Collision Course (album), an album by Jay Z Linkin Park Collision Course (film), action comedy starring actors Jay… …   Wikipedia

  • Collision Course (film) — Collision Course The DVD artwork for Collision Course. Directed by Lewis Teague Produc …   Wikipedia

  • Collision Course (novel) — Collision Course   First edition cover …   Wikipedia

  • Collision course — This article is about the movement of one object or philosophy towards another. For other uses, see Collision course (disambiguation). A collision course, also known as a kamikaze run, is the deliberate maneuver by the operator of a moving object …   Wikipedia

  • put (someone) on a collision course — put/set (someone) on a collision course be on a collision course if two people or groups are on a collision course, they are doing or saying things which are certain to cause a serious disagreement or a fight between them. Her statements to the… …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»