-
1 unaware
[ˌʌnə'weə(r)]to be unaware of sth. — non essere al corrente o essere ignaro di qcs.
to be unaware of sth. — non essere consapevole di qcs.
* * *(not aware or not knowing: I was unaware of the man's presence.) inconsapevole, inconscio- take someone unawares- take unawares* * *unaware /ʌnəˈwɛə(r)/a. pred.inconsapevole; inconscio; ignaro: to be unaware of st., essere ignaro di qc.; ignorare qc.; He was unaware that someone was listening, non era consapevole del fatto che qualcuno stesse ascoltando; She was blissfully unaware that he was two-timing her, era beatamente ignara del fatto che lui avesse un'altraunawareness n. [u].* * *[ˌʌnə'weə(r)]to be unaware of sth. — non essere al corrente o essere ignaro di qcs.
to be unaware of sth. — non essere consapevole di qcs.
-
2 oblivious
[ə'blɪvɪəs]1) (unaware) inconsapevole, ignaroto be oblivious of o to — essere ignaro di [ risk]
2) (forgetful) dimentico, immemore* * *[ə'bliviəs](unaware of or not paying attention to: He was oblivious of what was happening; He was oblivious to our warnings.) dimentico, immemore* * *oblivious /əˈblɪvɪəs/a.dimentico; immemore: oblivious to danger, ignaro del pericoloobliviously avv. obliviousness n. [u].* * *[ə'blɪvɪəs]1) (unaware) inconsapevole, ignaroto be oblivious of o to — essere ignaro di [ risk]
2) (forgetful) dimentico, immemore -
3 unconscious
[ʌn'kɒnʃəs] 1.1) (insensible) privo di sensi, svenutoto knock sb. unconscious — fare perdere i sensi a o stendere qcn.
2) (unaware)to be unconscious of sth., of doing — non essere consapevole o cosciente di qcs., di fare
3) (unintentional) [bias, hostility] inconsapevole; [ impulse] involontario2.* * *1. adjective1) (senseless or stunned, eg because of an accident: She was unconscious for three days after the crash.) incosciente2) (not aware: He was unconscious of having said anything rude.) inconsapevole3) (unintentional: Her prejudice is quite unconscious.) inconsapevole2. noun(the deepest level of the mind, the processes of which are revealed only through eg psychoanalysis: the secrets of the unconscious.) inconscio- unconsciousness* * *unconscious /ʌnˈkɒnʃəs/A a.1 inconscio; inconsapevole: an unconscious fear [desire, gesture], un timore [desiderio, gesto] inconscio; unconscious humour, umorismo involontario2 (med.) incosciente; privo di sensi; svenuto: She lay unconscious for ten minutes, è rimasta svenuta per dieci minuti3 (psic.) inconscio; latenteB n.– (psic.) the unconscious, l'inconscio● to be unconscious of, non essere consapevole di; non accorgersi di □ (med.) to become unconscious, perdere conoscenza; svenire □ (med.) to knock sb. unconscious, far perdere i sensi a q. colpendolo, stordire q.: He was knocked unconscious and left for dead, lo hanno stordito e lasciato come mortounconsciously avv.* * *[ʌn'kɒnʃəs] 1.1) (insensible) privo di sensi, svenutoto knock sb. unconscious — fare perdere i sensi a o stendere qcn.
2) (unaware)to be unconscious of sth., of doing — non essere consapevole o cosciente di qcs., di fare
3) (unintentional) [bias, hostility] inconsapevole; [ impulse] involontario2. -
4 blind
I 1. [blaɪnd]1) [ person] cieco2) (unaware) [person, rage, obedience] ciecoto be blind to — essere incapace di vedere [ fault]; essere insensibile a [ quality]; essere inconsapevole di [ danger]
3) (from which one can't see) [ corner] con scarsa visibilità4) (without looking) [ tasting] alla cieca5) (blank) [wall, facade] cieco6) colloq. (slightest)2.1)the blind — + verbo pl. i ciechi, i non vedenti
2) (at window) tenda f. avvolgibile3) (front) schermo m.; (subterfuge) pretesto m.4) AE (hide) nascondiglio m.3.1) (without seeing) [ fly] senza visibilità; [ taste] alla cieca2) gastr. [ bake] senza farcitura••it's a case of the blind leading the blind — se un cieco guida l'altro tutti e due cascano nel fosso
II [blaɪnd]to turn a blind eye to sth. — chiudere un occhio su qcs. o fare finta di non vedere qcs. Just as visually handicapped or visually impaired is often used in English instead of blind, Italian may substitute non vedente for cieco
1) [injury, accident] rendere cieco2) (dazzle) [sun, light] abbagliare, accecare3) (mislead) [pride, love] accecare* * *1. adjective1) (not able to see: a blind man.) cieco2) ((with to) unable to notice: She is blind to his faults.) cieco a3) (hiding what is beyond: a blind corner.) cieco4) (of or for blind people: a blind school.) per ciechi2. noun1) ((often in plural) a screen to prevent light coming through a window etc: The sunlight is too bright - pull down the blinds!) avvolgibile, veneziana2) (something intended to mislead or deceive: He did that as a blind.) finzione, pretesto3. verb(to make blind: He was blinded in the war.) accecare- blinding- blindly
- blindness
- blind alley
- blindfold 4. verb(to put a blindfold on (some person or animal).) bendare5. adjective, adverb(with the eyes covered by a cloth etc: She came blindfold into the room.) bendato, con gli occhi bendati- the blind leading the blind* * *I 1. [blaɪnd]1) [ person] cieco2) (unaware) [person, rage, obedience] ciecoto be blind to — essere incapace di vedere [ fault]; essere insensibile a [ quality]; essere inconsapevole di [ danger]
3) (from which one can't see) [ corner] con scarsa visibilità4) (without looking) [ tasting] alla cieca5) (blank) [wall, facade] cieco6) colloq. (slightest)2.1)the blind — + verbo pl. i ciechi, i non vedenti
2) (at window) tenda f. avvolgibile3) (front) schermo m.; (subterfuge) pretesto m.4) AE (hide) nascondiglio m.3.1) (without seeing) [ fly] senza visibilità; [ taste] alla cieca2) gastr. [ bake] senza farcitura••it's a case of the blind leading the blind — se un cieco guida l'altro tutti e due cascano nel fosso
II [blaɪnd]to turn a blind eye to sth. — chiudere un occhio su qcs. o fare finta di non vedere qcs. Just as visually handicapped or visually impaired is often used in English instead of blind, Italian may substitute non vedente for cieco
1) [injury, accident] rendere cieco2) (dazzle) [sun, light] abbagliare, accecare3) (mislead) [pride, love] accecare -
5 ♦ until
♦ until /ənˈtɪl/A prep.fino a: I'll stay here until the end of next week, rimarrò qui fino alla fine della prossima settimana; Until last year they lived in New York, fino all'anno scorso abitavano a New York; The show doesn't begin until half past nine, lo spettacolo non comincia prima delle nove e mezza; He was ahead until the final straight, è stato in testa fino al rettilineo finale; Up until that moment everything had gone smoothly, fino a quel momento, era andato tutto liscio; It was not until 1928 that women were allowed to vote, solo nel 1928 le donne hanno ottenuto il diritto di votoB cong.finché (non); fino a quando: He waited until the rain stopped, ha aspettato finché non ha smesso di piovere; Until you told me, I was quite unaware of the problem, finché non me lo hai detto, ero all'oscuro del problema.NOTA D'USO: - until- -
6 insensible in·sen·sible adj
[ɪn'sɛnsəbl]1) (unconscious) privo (-a) di sensi or di conoscenza2)insensible of — ignaro (-a) diFALSE FRIEND: insensible is not translated by the Italian word insensibile
См. также в других словарях:
unaware, unawares — Unaware is an adjective meaning not aware of, unconscious of: He was unaware of the danger that lay ahead. Unaware as I was, I made a serious mistake. Unawares is an adverb meaning unexpectedly, by surprise : They came upon the scene of the… … Dictionary of problem words and expressions
unaware — [un΄ə wer′] adj. 1. not aware or conscious [unaware of danger] 2. Rare unwary adv. UNAWARES unawareness n … English World dictionary
Unaware — Un a*ware , a. Not aware; not noticing; giving no heed; thoughtless; inattentive. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
not know you are born — This indicates that the person described is unaware of his or her good fortune or is unaware of how difficult day to day life was before he/she was born. Typical usage: Kids today don t know they are born … The small dictionary of idiomes
unaware — [adj] ignorant blind, careless, caught napping*, daydreaming, deaf, deaf to*, doped*, forgetful, heedless, in a daze*, inattentive, incognizant, inconversant,insensible, mooning, negligent, nescient, not all there*, not cognizant, oblivious, out… … New thesaurus
Not So Quiet on the Western Front — Not So Quiet on the Western Front … Википедия
Not So Quiet on the Western Front (album) — Not So Quiet on the Western Front is a classic hardcore compilation released in 1982 by Alternative Tentacles. It documented the northern California and Nevada punk scene. It was re released on CD in 1999. Track listing Intensified Chaos by… … Wikipedia
unaware */ — UK [ˌʌnəˈweə(r)] / US [ˌʌnəˈwer] adjective not realizing that something exists or is happening unaware of: Tom carried on reading, seemingly unaware of my presence. unaware that: Jo seemed unaware that there was anyone else in the room.… … English dictionary
unaware — un|a|ware [ ,ʌnə wer ] adjective * not realizing that something exists or is happening: unaware of: Tom carried on reading, seemingly unaware of my presence. unaware that: Jo seemed unaware that there was anyone else in the room. blissfully… … Usage of the words and phrases in modern English
unaware — un|a|ware [ˌʌnəˈweə US ˈwer] adj [not before noun] not noticing or realizing what is happening unaware of ▪ Mike seems unaware of the trouble he s causing. unaware (that) ▪ She was totally unaware that she was being watched … Dictionary of contemporary English
unaware — [[t]ʌ̱nəwe͟ə(r)[/t]] ADJ: v link ADJ, usu ADJ of n, ADJ that If you are unaware of something, you do not know about it. Many people are unaware of just how much food and drink they consume... She was unaware that she was being filmed. Ant: aware … English dictionary