-
1 scholar
scholar ['skɒlə(r)](a) (academic) érudit(e) m,f, savant(e) m,f; (specialist) spécialiste mf; (intellectual) intellectuel(elle) m,f;∎ an Egyptian scholar un spécialiste de l'Égypte;∎ Latin scholar latiniste mf;∎ I'm not much of a scholar je ne suis pas très savant(b) (holder of grant) boursier(ère) m,f∎ she's a poor/good scholar c'est une mauvaise/bonne élève -
2 scholar
scholar [ˈskɒlər]a. ( = academic) universitaire mf* * *['skɒlə(r)]1) ( learned person) érudit/-e m/f2) ( student with scholarship) lauréat/-e m/f détenteur/-trice d'une bourse -
3 scholar
scholar n1 ( learned person) érudit/-e m/f ; Shakespeare/classical/Hebrew scholar spécialiste mf de Shakespeare/de lettres classiques/de l'hébreu ; he's not much of a scholar il est plutôt primaire ;2 ( student with scholarship) lauréat/-e m/f détenteur/-trice d'une bourse ;3 †( school pupil) élève mf. -
4 scholar
['skolə]1) (a person of great knowledge and learning: a fine classical scholar.) érudit/-ite2) (a person who has been awarded a scholarship: As a scholar, you will not have to pay college fees.) boursier/-ière•- scholarliness - scholarship -
5 scholar
1) érudit; savant; lettré; intellectuel; universitaire; pf. spécialiste2) [duc.] boursier(ère)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > scholar
-
6 publish
publish [ˈpʌblɪ∫]• to be published [book, author] être publié* * *['pʌblɪʃ] 1.transitive verb1) ( print commercially) publier [book, letter, guide]; éditer [newspaper, magazine]2) ( make public) publier3) [scholar, academic] publier2.intransitive verb [scholar, academic] faire une publication or des publications -
7 publish
A vtr1 ( print commercially) publier [book, article, letter, guide] ; éditer [newspaper, magazine] ; who publishes Amis? qui est-ce qui édite Amis? ; his novel has just been published son roman vient de paraître or de sortir ; to be published weekly/monthly paraître toutes les semaines/tous les mois ;2 ( make public) publier [accounts, figures, findings] ;3 [scholar, academic] have you published anything? est-ce que vous avez des publications?B vi [scholar, academic] faire une publication or des publications.ⓘ Publish or perish Cette expression traduit l'obligation pour les universitaires de publier régulièrement des ouvrages ou des articles s'ils veulent faire carrière. Cette pression exercée par le système universitaire est parfois critiquée puisqu'elle pousse certains à consacrer plus d'énergie à leurs publications qu'à leurs fonctions d'enseignants. -
8 antiquarian
antiquarian [‚æntɪˈkwεərɪən]* * *[ˌæntɪ'kweərɪən] -
9 classical
classical [ˈklæsɪkəl]classique ; [album, CD] de musique classique* * *['klæsɪkl]adjective gen classique -
10 classicist
classicist [ˈklæsɪsɪst]* * *['klæsɪsɪst] -
11 establish
establish [ɪsˈtæblɪ∫]a. [+ factory, relations, sb's reputation] établir ; [+ government, society, tribunal] constituer ; [+ state, business] fonder ; [+ laws, custom] instaurer ; [+ post] créer ; [+ power, authority] asseoir ; [+ peace, order] faire régnerb. ( = prove) établir* * *[ɪ'stæblɪʃ] 1.transitive verb gen établir; déterminer [cause]; fonder [company]to establish that/whether — montrer que/si
2.to establish a reputation for oneself as — se faire connaître en tant que [singer, actor]
-
12 set
set [set](verb: preterite, past participle set)1. nouna. [of oars, keys, golf clubs, spanners] jeu m ; [of chairs, saucepans, weights] série f ; [of clothes] ensemble m ; [of dishes, plates] service m• you can't buy them separately, they're a set vous ne pouvez pas les acheter séparément ils forment un lotd. ( = group of people) bande f2. adjectivea. ( = unchanging) [price, time, purpose] fixe ; [smile, jaw] figé ; [idea] (bien) arrêté ; [lunch] à prix fixeb. ( = prearranged) [time, date] fixé ; [book, subject] au programmec. ( = determined)d. ( = ready) prêt• on your marks, get set, go! à vos marques, prêts, partez !• to be all set to do sth être prêt à or pour faire qcha. ( = put) [+ object] placer• his stories, set in the Paris of 1890,... ses histoires, situées dans le Paris de 1890,...b. ( = adjust) régler ; [+ alarm] mettre• have you set the alarm clock? est-ce que tu as mis le réveil ?c. [+ arm, leg] plâtrerd. [+ date, deadline, limit] fixere. [+ task, subject] donner ; [+ exam, test] choisir les questions de ; [+ texts] mettre au programmef. ( = cause to be, do, begin) to set sth going mettre qch en marche• to set o.s. to do sth entreprendre de faire qcha. [sun, moon] se coucherb. [broken bone, limb] se ressouder ; [jelly, jam, concrete] prendrec. ( = start)5. compoundsa. ( = begin) se mettre àb. ( = attack) attaquera. [+ argument, fact] opposerb. [+ person] monter contre[+ person] distinguera. ( = keep) mettre de côtéb. [+ objection] ignorer ; [+ differences] oubliera. [+ development, progress, clock] retarder• the disaster set back the project by ten years le désastre a retardé de dix ans la réalisation du projetb. ( = cost) (inf) it set me back £1000 ça m'a coûté 1 000 livresa. ( = put down) [+ object] poserb. ( = record) noter ; [+ rules, guidelines] établir= set off[+ idea, plan, opinion] exposer[complications, difficulties] survenir( = leave) se mettre en routeb. ( = enhance) mettre en valeura. attaquerb. ( = order to attack) he set his dogs on us il a lâché ses chiens sur nous► set outb. ( = attempt) he set out to explain why it had happened il a essayé d'expliquer pourquoi cela s'était produit► set up( = start business) s'établira. ( = place in position) mettre en placeb. [+ organization] fonder ; [+ business, company, fund] créer ; [+ system, procedure] mettre en place ; [+ meeting] organiserd. ( = strengthen) [food, drink] mettre d'attaquef. ( = falsely incriminate) (inf) monter un coup contre* * *[set] 1.1) ( collection) (of keys, spanners, screwdrivers) jeu m; (of golf clubs, stamps, coins, chairs) série f; ( of cutlery) service m; ( of encyclopedias) collection f; fig (of data, rules, instructions, tests) série fthey're sold in sets of 10 — ils sont vendus par lots mpl de 10
a set of fingerprints — des empreintes fpl digitales
a set of traffic lights — des feux mpl (de signalisation)
2) (kit, game)3) ( pair)my top/bottom set — ( of false teeth) la partie supérieure/inférieure de mon dentier
5) ( television) poste mthe smart ou fashionable set — les gens mpl à la mode
7) ( scenery) Theatre décor m; Cinema, Television plateau m8) Mathematics ensemble m9) GB School (class, group) groupe m10) ( hair-do) mise f en plis2.1) ( fixed) (épith) [procedure, rule, task] bien déterminé; [time, price] fixe; [menu] à prix fixe; [formula] toute faite; [idea] arrêtéset phrase — expression f consacrée
set expression — locution f figée
to be set in one's ideas ou opinions — avoir des idées bien arrêtées
2) ( stiff) [expression, smile] figé3) School, University ( prescribed)5) ( determined)to be (dead) set against something/doing — être tout à fait contre quelque chose/l'idée de faire
to be set on something/on doing — tenir absolument à quelque chose/à faire
6) ( firm) [jam, honey] épais/épaisse; [cement] dur; [yoghurt] ferme3.1) (place, position) placer [object]; monter [gem]to set something before somebody — lit placer quelque chose devant quelqu'un; fig présenter quelque chose à quelqu'un
to set something straight — lit ( align) remettre quelque chose droit [painting]; fig ( tidy) remettre de l'ordre dans quelque chose
to set matters ou the record straight — fig mettre les choses au point
2) ( prepare) mettre [table]; tendre [trap]to set the stage ou scene for something — fig préparer le lieu de quelque chose
to set one's mark ou stamp on something — laisser sa marque sur quelque chose
3) (affix, establish) fixer [date, deadline, place, price, target]; lancer [fashion, trend]; donner [tone]; établir [precedent, record]to set a good/bad example to somebody — montrer le bon/mauvais exemple à quelqu'un
4) ( adjust) mettre [quelque chose] à l'heure [clock]; mettre [alarm clock, burglar alarm, timer]; programmer [magnétoscope]to set the oven to 180° — mettre le four sur 180°
I set the heating to come on at 6 am — j'ai réglé le chauffage pour qu'il se mette en route à six heures
5) ( start)to set something going — mettre quelque chose en marche [machine]
to set somebody laughing/thinking — faire rire/réfléchir quelqu'un
6) (impose, prescribe) [teacher] donner [homework, essay]; poser [problem]; créer [crossword puzzle]7) Cinema, Literature, Theatre, Television situerto set a book in 1960/New York — situer un roman en 1960/à New York
8) Music9) ( in printing) composer [text, type] (in en)10) Medicine immobiliser [broken bone]11) ( style)12) ( cause to harden) faire prendre [jam, concrete]4.1) [sun] se coucher2) [jam, concrete] prendre; [glue] sécher3) Medicine [fracture] se ressouder•Phrasal Verbs:- set back- set by- set down- set in- set off- set on- set out- set to- set up- set upon••to be well set-up — (colloq) ( financially) avoir les moyens (colloq)
to make a (dead) set at somebody — (colloq) GB se lancer à la tête de quelqu'un (colloq)
-
13 Arabist
-
14 brilliant
['briljənt]1) (very bright: the bird's brilliant feathers.) éclatant2) (very clever: a brilliant scholar.) brillant•- brilliance -
15 foreword
['fo:wə:d](a piece of writing as an introduction at the beginning of a book; a preface: The foreword was written by a famous scholar.) avant-propos -
16 man of letters
(a writer and/or scholar: Shakespeare was perhaps Britain's greatest man of letters.) homme de lettres -
17 antiquarian
-
18 antiquary
-
19 classical
-
20 classicist
classicist n ( student) étudiant/-e m/f en lettres classiques ; ( teacher) professeur m de lettres classiques ; ( scholar) spécialiste mf de lettres classiques, philologue mf.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Scholar-bureaucrats — or scholar officials were civil servants appointed by the emperor of China to perform day to day governance from the Sui Dynasty to the end of the Qing Dynasty in 1912, China s last imperial dynasty. These officials mostly came from the well… … Wikipedia
Scholar — Schol ar, n. [OE. scoler, AS. sc[=o]lere, fr. L. scholaris belonging to a school, fr. schola a school. See {School}.] 1. One who attends a school; one who learns of a teacher; one under the tuition of a preceptor; a pupil; a disciple; a learner;… … The Collaborative International Dictionary of English
Scholar — mit Stab und Ordenskleid Scholar (von lateinisch „scola“: „Schule“) nannte man einen fahrenden Schüler oder Studenten oder einen akademisch gebildeten Kleriker ohne Amt und feste Stellung (siehe auch Vagant, Goliarde). In der hoch und… … Deutsch Wikipedia
Scholar Tree Courtyard Hotel(Beijing Hebei Guest Hotel) — (Пекин,Китай) Категория отеля: 4 звездочный отель Адр … Каталог отелей
Scholar' s Inn @ UTM KL — (Куала Лумпур,Малайзия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Univer … Каталог отелей
Scholar Hotel Apartments — (Окленд,Новая Зеландия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 11 Mount Street, 1 … Каталог отелей
scholar — [skäl′ər] n. [ME scoler < OE scolere or OFr escoler, both < ML < LL scholaris, relating to a school < L schola, SCHOOL1] 1. a) a learned person b) a specialist in a particular branch of learning, esp. in the humanities [a Mark Twain… … English World dictionary
scholar's mate — noun In chess, a simple mate accomplished in four moves • • • Main Entry: ↑scholar … Useful english dictionary
Scholar — Scholar, s. Scholares … Pierer's Universal-Lexikon
Scholār — (lat.), im Mittelalter soviel wie Schüler, Student oder überhaupt Gelehrter … Meyers Großes Konversations-Lexikon
scholar — index disciple, expert, pedagogue, specialist Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary