Перевод: с английского на финский

с финского на английский

be+no+guide+to+something

  • 1 guide

    • ohjata
    • ohjenuora
    • ohjausura
    • ohjainkisko
    • ohjain
    • ohjekirja
    • opaste
    • opastaja
    • opastaa
    • opas
    • ohjaaja
    • opaskirja
    • ohjausuloke
    • osoittaa
    • neuvoja
    • neuvoa
    • johtaa
    • johto
    • johdatella
    electricity
    • johdin
    physics
    • johde
    • johdattaa
    • tiennäyttäjä
    • perehdyttäjä
    • saattaa
    • saattaja
    • matkaopas
    • matkanjohtaja
    • matkakäsikirja
    • säädellä
    • sääntö
    • kuljettaa
    • käsikirja
    * * *
    1. verb
    1) (to lead, direct or show the way: I don't know how to get to your house - I'll need someone to guide me; Your comments guided me in my final choice.) opastaa
    2) (to control the movement of: The teacher guided the child's hand as she wrote.) ohjailla
    2. noun
    1) (a person who shows the way to go, points out interesting things etc: A guide will show you round the castle.) opas
    2) ((also guidebook) a book which contains information for tourists: a guide to Rome.) matkaopas
    3) ((usually with capital) a Girl Guide.) partiotyttö
    4) (something which informs, directs or influences.) ohje
    - guideline
    - guided missile

    English-Finnish dictionary > guide

  • 2 sight

    • paljon
    • saada näkyviinsä
    • näkemiskyky
    • näkömatka
    • näköaisti
    • nähtävyys
    • näkökanta
    • näköetäisyys
    • näytelmä
    • näkökyky
    • näkö
    • näkö-
    • näky
    • näkeminen
    • näkymä
    • näköpiiri
    • ilmestys
    • jyvä
    weapon industry
    • tähtäin (ase)
    • tähtäys
    • tähtäin
    • tähystin
    • vilahdus
    finance, business, economy
    • avista
    • silmäys
    • päästä näkyviin
    • katsanto
    • katseleminen
    • melkoisesti
    • kuva
    * * *
    1. noun
    1) (the act or power of seeing: The blind man had lost his sight in the war.) näkö
    2) (the area within which things can be seen by someone: The boat was within sight of land; The end of our troubles is in sight.) näköetäisyys
    3) (something worth seeing: She took her visitors to see the sights of London.) nähtävyys
    4) (a view or glimpse.) silmäys
    5) (something seen that is unusual, ridiculous, shocking etc: She's quite a sight in that hat.) näky
    6) ((on a gun etc) an apparatus to guide the eye in taking aim: Where is the sight on a rifle?) tähtäin
    2. verb
    1) (to get a view of; to see suddenly: We sighted the coast as dawn broke.) nähdä
    2) (to look at (something) through the sight of a gun: He sighted his prey and pulled the trigger.) tähdätä
    - sight-seer
    - catch sight of
    - lose sight of

    English-Finnish dictionary > sight

  • 3 use

    • käyttäjän järjestelmän analysointi ja koestus
    * * *
    I ju:z verb
    1) (to employ (something) for a purpose: What did you use to open the can?; Use your common sense!) käyttää
    2) (to consume: We're using far too much electricity.) käyttää
    - used
    - user
    - user-friendly
    - user guide
    - be used to something
    - be used to
    - used to
    II ju:s
    1) (the act of using or state of being used: The use of force to persuade workers to join a strike cannot be justified; This telephone number is for use in emergencies.) käyttö
    2) (the/a purpose for which something may be used: This little knife has plenty of uses; I have no further use for these clothes.) käyttötarkoitus
    3) ((often in questions or with negatives) value or advantage: Is this coat (of) any use to you?; It's no use offering to help when it's too late.) hyöty
    4) (the power of using: She lost the use of her right arm as a result of the accident.) käyttökyky
    5) (permission, or the right, to use: They let us have the use of their car while they were away.) oikeus käyttää
    - usefulness
    - usefully
    - useless
    - be in use
    - out of use
    - come in useful
    - have no use for
    - it's no use
    - make good use of
    - make use of
    - put to good use
    - put to use

    English-Finnish dictionary > use

  • 4 conduct

    • ohjata
    • ohjaus
    • opastaa
    finance, business, economy
    • toimittaa
    • johto
    • johdatella
    • johdattaa
    • johtaminen
    • johtaa
    • hormi
    • hoitaa (johtaa)
    • hoitaa
    • hoito
    • viedä
    • vetää
    • esiintymistapa
    • esiintyä
    • siirtää
    • menettely
    • saattaa (taluttaa)
    • saattaa
    • suorittaa
    • taluttaa
    • kuljettaa
    • kuljetus
    • kävelyttää
    • käyttäytyä
    • käytös
    • käsittely
    • käyttäytyminen
    * * *
    1. verb
    1) (to lead or guide: We were conducted down a narrow path by the guide; He conducted the tour.) opastaa
    2) (to carry or allow to flow: Most metals conduct electricity.) johtaa
    3) (to direct (an orchestra, choir etc).) johtaa
    4) (to behave (oneself): He conducted himself well at the reception.) käyttäytyä
    5) (to manage or carry on (a business).) johtaa, hoitaa
    2. noun
    1) (behaviour: His conduct at school was disgraceful.) käytös
    2) (the way in which something is managed, done etc: the conduct of the affair.) hoito
    - conduction
    - conductor

    English-Finnish dictionary > conduct

  • 5 pattern

    • ryhmitys
    • näyte
    • ennakkotapaus
    • esimerkki
    • esikuva
    • ajatus
    • valmistaa mukaan
    • rakenne
    • kaava
    • hahmo(tietotekn)
    • hahmo
    automatic data processing
    • hahmo (ATK)
    • merkkiyhdistelmä
    • menetelmä
    • muotoilu
    • muotoilla
    technology
    • malline
    • malli (kaava)
    • malli
    • malliesimerkki
    radio / television
    • suuntakuvio
    • kuosi
    • kuviointi
    • kuva
    • kuvio
    • kuvioitus
    automatic data processing
    • kuvio (atk)
    • kuvioida
    printing (graphic) industry
    • luotta
    * * *
    'pætən
    1) (a model or guide for making something: a dress-pattern.) malli, kaava
    2) (a repeated decoration or design on material etc: The dress is nice but I don't like the pattern.) kuvio
    3) (an example suitable to be copied: the pattern of good behaviour.) esikuva

    English-Finnish dictionary > pattern

  • 6 show

    • osoittaa
    • paistaa
    • paljastaa
    • tulla näkyviin
    • näyttää
    • näkö
    • näyttäytyä
    • näyte
    • näytös
    • neuvoa
    • näytäntö
    • näytellä
    • näyttely
    • näkyä
    • näytelmä
    • ilmaus
    • höskä
    • ilmaista
    • ilmentää
    • ilmestyä
    • ilmetä
    • juhlakulkue ym
    • hoito
    • esittää
    • esitellä
    • esitys
    • esittely
    • asia
    • asettaa näytteille
    • prameus
    • prameilu
    • revyy
    • teatterinäytäntö
    • televisio-ohjelma
    • messu
    • merkitä
    • messut
    • saattaa näkyviin
    • pilkistää
    • koreilu
    • komeus
    • koreus
    • komeilu
    • loisto
    * * *
    ʃəu 1. past tense - showed; verb
    1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) näyttää, osoittaa
    2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) näkyä
    3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) esittää, olla näytteillä
    4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) osoittaa
    5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) saattaa, opastaa
    6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) näyttää
    7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) todistaa
    8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) osoittaa
    2. noun
    1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.) näyttely, esitys, ohjelma
    2) (a display or act of showing: a show of strength.) osoitus
    3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) teeskentely
    4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) ulkonäkö, näön (vuoksi)
    5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) yritys
    - showiness
    - show-business
    - showcase
    - showdown
    - showground
    - show-jumping
    - showman
    - showroom
    - give the show away
    - good show!
    - on show
    - show off
    - show up

    English-Finnish dictionary > show

См. также в других словарях:

  • guide — [n1] something that or someone who leads adviser, attendant, captain, chaperon, cicerone, conductor, controller, convoy, counselor, criterion, design, director, docent, escort, example, exemplar, exhibitor, genie, genius, guiding spirit, guru,… …   New thesaurus

  • guide — guide1 [ gaıd ] noun count *** ▸ 1 someone who shows you place ▸ 2 someone giving advice ▸ 3 book ▸ 4 for making judgment ▸ 5 for finding place/amount 1. ) someone whose job is to take care of a group of people who are visiting a place and give… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • guide — I UK [ɡaɪd] / US noun [countable] Word forms guide : singular guide plural guides *** 1) a) a book about a city, country, or area The Complete Guide to Norway They publish a range of city guides. travel guide: It is worth buying a good travel… …   English dictionary

  • guide — [[t]ga͟ɪd[/t]] ♦♦ guides, guiding, guided 1) N COUNT: oft in names A guide is a book that gives you information or instructions to help you do or understand something. Our 10 page guide will help you to change your life for the better. ...the… …   English dictionary

  • Something You Can Do with Your Finger — Infobox Television episode Title = Something You Can Do with Your Finger Series = South Park Caption = Will Cartman finally realize his dream of making $10,000,000 by starting a boy band? Season = 4 Episode = 56 Airdate = July 12, 2000 Production …   Wikipedia

  • Something You Can Do with Your Finger — Эпизод South Park Кое что, что можно сделать пальцем Something You Can Do with Your Finger «Фингертрах» и Рэнди выступают с концертом. Сезон: Сезон 4 Эпизод: 409 (#56) Сценарист: Трей Паркер Режисс …   Википедия

  • Something You Can Do With Your Finger — Эпизод South Park Кое что, что можно сделать пальцем Something You Can Do with Your Finger «Фингертрах» и Рэнди выступают с концертом. Сезон: Сезон 4 Эпизод: 409 (#56) Сценарист: Трей Паркер Режисс …   Википедия

  • Something Wall-Mart This Way Comes — Эпизод South Park Кое что о том, как пришёл Wall Mart Something Wall Mart This Way Comes Сезон: 8 Эпизод: 809 (#120) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр: Трей Паркер Вышел: 3 ноября 2004 г …   Википедия

  • Something/Anything? — Studio album by Todd Rundgren Released February 1972 …   Wikipedia

  • guide — vb Guide, lead, steer, pilot, engineer are comparable when meaning to direct a person or thing in his or its course or to show the way which he or it should follow. Guide usually implies assistance either by means of a person with intimate… …   New Dictionary of Synonyms

  • Guide (disambiguation) — Guide may refer to:*People **Guide, a person with specialized knowledge of an area who leads or conducts others, such as a tourist guide, mountain guide, hunting guide, military guide, etc. **Docent, a guide at a museum, university or heritage… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»