-
61 лицо, ошибочно принятое за потерпевшего
Универсальный русско-английский словарь > лицо, ошибочно принятое за потерпевшего
-
62 ложное впечатление
1) General subject: defective impression, fallacious impression, misguided impression, invalid impression, mistaken impressions2) Advertising: erroneous impression3) Aviation medicine: false impressionУниверсальный русско-английский словарь > ложное впечатление
-
63 марказит
1) Geology: cellular pyrite, radiated pyrite, white iron pyrite2) Mineralogy: hepatic pyrites, marcasite, white iron pyrites -
64 мне кажется, вы все ошибаетесь
Универсальный русско-английский словарь > мне кажется, вы все ошибаетесь
-
65 мне по-моему, вы все ошибаетесь
General subject: it appears to me that you are all mistakenУниверсальный русско-английский словарь > мне по-моему, вы все ошибаетесь
-
66 можно ошибочно принять за
1) General subject: may be misinterpreted as2) Mathematics: it could be mistaken forУниверсальный русско-английский словарь > можно ошибочно принять за
-
67 неправ
General subject: mistaken -
68 неправильно понятое заявление
General subject: mistaken statementУниверсальный русско-английский словарь > неправильно понятое заявление
-
69 неправильно понятый
1) General subject: mistaken2) Makarov: misunderstoodУниверсальный русско-английский словарь > неправильно понятый
-
70 неправильный диагноз
1) General subject: mistaken diagnosis2) Medicine: incorrect diagnosis3) Psychology: wrong diagnosisУниверсальный русско-английский словарь > неправильный диагноз
-
71 неуместная любезность
General subject: mistaken kindnessУниверсальный русско-английский словарь > неуместная любезность
-
72 неуместный
1) General subject: adventitious, ill placed, ill timed, ill-placed, ill-timed, impertinent, impolitic, improper, inapposite, inappropriate, inapt, incongruous, inconsequent, inconsequential, indecorous, inept, infelicitous, injudicious, inopportune, intempestive, irrelative, irrelevant, misplaced, mistaken, out of order, out of place, out of the way, postiche (особ. о скульптурных украшениях), unbecoming, uncalled, uncalled for, uncalled-for, undue, unfitting, unfortunate, unhappy, unseasonable, unseemly, untimely, untoward, inexpedient, unbeseeming2) Mathematics: off-base3) Architecture: needless, out-of-the-way4) Diplomatic term: unwarranted5) Jargon: all wasted, off the beam, off time, out in the left field, full of hops, full of hot air, full of prunes, full on beans6) Quality control: off-base (об утверждении)7) Makarov: wrong8) Taboo: ass-wise9) Phraseological unit: beside the point (Irrelevant) -
73 он доказывает мне, что я ошибаюсь
General subject: he assures me that I am mistakenУниверсальный русско-английский словарь > он доказывает мне, что я ошибаюсь
-
74 он обознался
General subject: it was a case of mistaken identity -
75 они неправильно оценивают экономическое положение страны
Универсальный русско-английский словарь > они неправильно оценивают экономическое положение страны
-
76 ошибаться
1) General subject: act amiss, be at fault, be mistaken, be under a delusion, blunder, err, make a blunder, make a mistake, make a slip in speaking, make mistake, miss, mistake, slip, stumble, to be at fault, to be in the wrong, to be wrong, fall into error, take for (приняв за другое), be in the wrong (I realize that I've been in the wrong and wounded your feelings. I humbly apologize. - ошибался), get it wrong (Sorry, I got it wrong. - Я ошибался. / Я ошибся.), to be in error2) Medicine: misdiagnose3) Colloquial: in the wrong (be in the wrong), put a foot wrong (даже немного)4) Rare: misdo6) Jargon: brown off, foozle, go wrong, in the wrong [be], put (one's) foot in it, snafu, have the wrong number, goof off, hash, muff7) Student language: bag8) Advertising: be in error9) Business: be wrong10) Makarov: fault, deal amiss, do amiss11) Taboo: fuck off, kaycuff foe (перевертыш) -
77 ошибочная идентификация
1) Mathematics: misidentification2) Law: mistaken identification4) Dactyloscopy: false identificationУниверсальный русско-английский словарь > ошибочная идентификация
-
78 ошибочно установленная личность
Politics: mistaken identityУниверсальный русско-английский словарь > ошибочно установленная личность
-
79 ошибочное заявление
General subject: mistaken statementУниверсальный русско-английский словарь > ошибочное заявление
-
80 ошибочное мнение
1) General subject: mistaken opinion, misthought, pseudodox, unsound opinion, false notion, misimpression2) Religion: pseudodox (A false opinion)3) Mass media: fallible judgment
См. также в других словарях:
Mistaken Identity (Delta Goodrem album) — Mistaken Identity Studio album by Delta Goodrem Released 8 November 20 … Wikipedia
Mistaken Identity (Vernon Reid album) — Mistaken Identity Studio album by Vernon Reid Released June 1996 … Wikipedia
Mistaken for Strangers — Single by The National from the album Boxer Released … Wikipedia
Mistaken Identity (disambiguation) — Mistaken Identity may refer to: Mistaken identity, a claim of the actual innocence of a criminal defendant In music Mistaken Identity (Kim Carnes album), a 1981 album released by Kim Carnes Mistaken Identity , title track from the Kim Carnes… … Wikipedia
Mistaken Identity (Delta Goodrem song) — Mistaken Identity Single by Delta Goodrem from the album Mistaken Identity … Wikipedia
Mistaken Point, Newfoundland and Labrador — … Wikipedia
Mistaken Point, Newfoundland — Mistaken Point is a small Canadian headland on the Avalon Peninsula of Newfoundland in the province of Newfoundland and Labrador. Name Mistaken Point takes its name from the deadly results of mistaking it for Cape Race, in the area s typically… … Wikipedia
Mistaken Identity: Two Families, One Survivor, Unwavering Hope — … Wikipedia
Mistaken Identity — Studioalbum von Vernon Reid Veröffentlichung 4. Juni 1996 Label Sony For … Deutsch Wikipedia
Mistaken Identity — est le second album de Delta Goodrem. Contrairement à Innocent Eyes , le premier album de la chanteuse, Mistaken Identity est un album beaucoup plus sombre et plus riche au niveau musical. Mais c est au niveau de l écriture que le changement est… … Wikipédia en Français
Mistaken Point Ecological Reserve — IUCN Category III (Natural Monument) Location Newfoundland and Labrador, Canada Nearest … Wikipedia