-
41 manifest
leplezetlen, szemmel látható, rakományjegyzék to manifest: tanúsít, világosan megmutat, nyilvánul, elárul* * *['mænifest] 1. verb(to show (clearly): He manifested his character in his behaviour.) kimutat2. adjective(easily seen by the eye or understood by the mind; obvious: manifest stupidity.) nyilvánvaló- manifestation -
42 manifest
1. n1) мор. маніфест, декларація суднового вантажу2) маніфестація3) заст. маніфест2. adj1) очевидний, явний; ясний2) винуватий (у чомусь)3) що має очевидні ознаки (чогось)3. v1) робити очевидним; ясно показувати; виявляти2) доводити, служити доказом3) обнародувати; видати маніфест4) мор. заносити до декларації суднового вантажу* * *I ['mʒnifest] n1) мop. маніфест, декларація суднового вантажу2) = manifestation3) icт.; = manifestoII ['mʒnifest] a1) очевидний, явний, ясний2) icт. (of) який має певні ознаки; винуватийIII ['mʒnifest] v1) робити очевидним; ясно показувати; виявляти, проявляти2) доводити, бути доказом3) оприлюднити; видати маніфест5) мop. заносити в декларацію вантажу -
43 manifest
§ ცხადი, აშკარა; გამოჩენა, გამომჟღავნება§1 აშკარა, ცხადი, თვალნათლივი2 გამოვლენა (გამოავლენს), გამომჟღავნებაto manifest impatience / dissatisfaction მოუთმენლობის / უკმაყოფილების გამომჟღავნება3 დადასტურება (დაადასტურებს)this fact manifests his innocence ეს ფაქტი მის უდანაშაულობას ადასტურებს / მის უდანაშაულობაზე მეტყველებს -
44 manifest
['mænɪfɛst] 1. vt 2. adjoczywisty, wyraźny3. n ( AVIAT, NAUT)manifest m, wykaz m ładunków* * *['mænifest] 1. verb(to show (clearly): He manifested his character in his behaviour.) ujawnić, przejawiać2. adjective(easily seen by the eye or understood by the mind; obvious: manifest stupidity.) oczywisty- manifestation -
45 manifest
adj. klar, uppenbar, tydlig--------n. manifest; manifestation, uppenbarande--------v. visa, röja, lägga i dagen, demonstrera (något), bevisa* * *['mænifest] 1. verb(to show (clearly): He manifested his character in his behaviour.) manifestera2. adjective(easily seen by the eye or understood by the mind; obvious: manifest stupidity.) påtaglig, uppenbar- manifestation -
46 manifest
-
47 manifest
['mænifest] 1. verb(to show (clearly): He manifested his character in his behaviour.) prokázat, projevit2. adjective(easily seen by the eye or understood by the mind; obvious: manifest stupidity.) očividný- manifestation* * *• projevit• projev• manifest• dát najevo -
48 manifest
['mænɪfest] 1. adjочеви́дний, я́вний2. v1) роби́ти очеви́дним; я́сно пока́зуватиto manifest the truth of a statement — довести́ пра́вильність тве́рдження
2) виявля́тиto manifest impatience — виявля́ти нетерпля́чість
3) оприлю́днювати; видава́ти маніфе́ст -
49 manifest
v (ЛДП) проявлятьсяmanifest itself as проявляться в виде;manifest itself in проявляться в видеadj явный (напр., абсурд)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > manifest
-
50 manifest
['mænɪfest] 1. сущ.а) мор. манифест, декларация судового груза2. прил.очевидный, явный, ясныйIt is a manifest and visible error. — Это очевидная ошибка.
Syn:3. гл.1)а) делать явным, очевидным; обнаруживать, проявлятьShe doesn't manifest much desire to marry him. — Она не проявляет особого желания выходить за него замуж.
Syn:б) проявляться, обнаруживатьсяNature manifests itself to us only through our senses. — Природа раскрывается нам только через наши чувства.
No disease manifested itself during the long voyage. — Во время длительного путешествия не обнаружилось никакой болезни.
в) появляться ( о привидении)2) доказывать, подтверждатьThis remark is manifested by many cases in surgery. — Это замечание подтверждается многими случаями в хирургии.
Syn:3) обнародовать; издать манифест4) мор. заносить в декларацию судового груза -
51 manifest
-
52 manifest
passenger manifest — список людей, перевозимых на самолете
-
53 manifest
1. декларация2. проявлять3. явныйEnglish-Russian dictionary of Information technology > manifest
-
54 manifest
"An integral part of every assembly that renders the assembly self-describing. The assembly manifest contains the assembly's metadata. The manifest establishes the assembly identity, specifies the files that make up the assembly implementation, specifies the types and resources that make up the assembly, itemizes the compile-time dependencies on other assemblies, and specifies the set of permissions required for the assembly to run properly. This information is used at run time to resolve references, enforce version binding policy, and validate the integrity of loaded assemblies. The self-describing nature of assemblies also helps makes zero-impact install and XCOPY deployment feasible." -
55 manifest
/'mænifest/ * danh từ - bản kê khai hàng hoá chở trên tàu (để nộp sở thuế quan) * tính từ - rõ ràng, hiển nhiên =a manifest truth+ một sự thật hiển nhiên * ngoại động từ - biểu lộ, biểu thị, bày tỏ, chứng tỏ =to manifest firm determination to fight to final victory+ biểu lộ ý chí kiên quyết chiến đấu cho đến thắng lợi cuối cùng - kê khai vào bản kê khai (hàng hoá chở trên tàu) * nội động từ - hiện ra (ma) -
56 manifest
-
57 manifest
I[΄mænifest] a հայտնի, ակներև, բացահայտ. manifest injustice բացահայտ անարդա րությունII[΄mænifest] v դրսևորել, ցույց տալ, հանդես բերել. manifest interest հետաքրքրու թյուն ցույց տալ. Symptoms manifested themselves Նշանները իրենց դրսևորեցին -
58 manifest
манифест
декларация груза
грузовой манифест
список товаров на судне
Документ, содержащий данные о перевозимых на транспортном средстве товарах (или список пассажиров)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
manifest
A list of the goods being transported by a carrier (or a list of passengers)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2574]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manifest
-
59 manifest
-
60 manifest
См. также в других словарях:
Manifest Destiny (opera) — Manifest Destiny is a British opera composed by Keith Burstein with a libretto by Dic Edwards. The opera is notable for dealing with the subject of Islamic suicide bombers, and with the ramifications of both the Middle Eastern conflict and the… … Wikipedia
Manifest (convention) — Manifest (Melbourne Anime Festival) Status Active Venue Melbourne Showgrounds Location Victoria Country Australia First held 2000 … Wikipedia
manifest — man·i·fest 1 / ma nə ˌfest/ adj 1: capable of being readily perceived by the senses and esp. by sight a manifest injury 2: capable of being easily understood or recognized: clearly evident, obvious, and indisputable vacating an arbitrator s award … Law dictionary
Manifest Destiny (disambiguation) — Manifest Destiny is a belief that the United States were destined to expand across the North American continent. Manifest Destiny may also refer to: Manifest Destiny (The Outer Limits) Manifest Destiny (opera), a 2003 opera by Keith Burstein… … Wikipedia
Manifest — has different meanings. It may refer to the following: Arts Manifest (convention), the Melbourne Anime Festival Business Manifest Limited, the UK marketing company Computing Manifest file, a file that contains information about accompanying files … Wikipedia
manifest — MANIFÉST, Ă, manifeşti, ste, s.n., adj. 1. Declaraţie prin care şeful statului, guvernul, un partid politic, o grupare literară etc. îşi face cunoscute în mod public programul, hotărârile, concepţiile, intenţiile etc.; text cu conţinut politic,… … Dicționar Român
Manifest (urban arts festival) — Manifest is an urban arts festival put on by Columbia College Chicago to showcase the works of graduate students and seniors from the many departments of the college. Started in 2002, activities at Manifest include gallery shows, musical… … Wikipedia
Manifest Destiny (Brand X album) — Manifest Destiny Studio album by Brand X Released 5 February 1997 Recorded February 1 … Wikipedia
Manifest — Man i*fest, a. [F. manifeste, L. manifestus, lit., struck by the hand, hence, palpable; manus hand + fendere (in comp.) to strike. See {Manual}, and {Defend}.] 1. Evident to the senses, esp. to the sight; apparent; distinctly perceived; hence,… … The Collaborative International Dictionary of English
Manifest Destiny (The Outer Limits) — Manifest Destiny The Outer Limits episode Episode no. Season 6 Episode 4 Directed by Brad Turner Original air date … Wikipedia
Manifest Limited — Manifest is a leading UK brand and marketing communications consultancy. The company provides a range of brand and marketing communications services including research, brand and marketing strategy, graphic and digital design and copywriting. It… … Wikipedia