-
1 lucky
1) (having good luck: He was very lucky to escape alive.) šťastný2) (bringing good luck: a lucky number; a lucky charm.) šťastný* * *• šťastný -
2 lucky dip
(a form of amusement at a fair etc in which prizes are drawn from a container without the taker seeing what he is getting.) tombola -
3 happy-go-lucky
adjective (not worrying about what might happen: cheerful and happy-go-lucky.) bezstarostně* * *• bezstarostný -
4 a lucky break
• hodně štěstí -
5 a lucky streak
• řada výher -
6 strike lucky
(to have good luck in a particular matter.) mít štěstí -
7 thank one's lucky stars
(to be grateful for one's good luck.) děkovat své šťastné hvězdě -
8 happy
['hæpi]1) (having or showing a feeling of pleasure or contentment: a happy smile; I feel happy today.) šťastný2) (willing: I'd be happy to help you.) rád3) (lucky: By a happy chance I have the key with me.) šťastný•- happily
- happy-go-lucky
- happy medium* * *• veselý• štastna• štastný• šťastná• štasten• šťastný• bezstarostný -
9 luck
1) (the state of happening by chance: Whether you win or not is just luck - there's no skill involved.) náhoda2) (something good which happens by chance: She has all the luck!) štěstí, šance•- luckless- lucky
- luckily
- luckiness
- lucky dip
- bad luck!
- good luck!
- worse luck!* * *• štěstí -
10 strike
1. past tense - struck; verb1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) udeřit; zasadit2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) zaútočit3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) zapálit; vykřesat4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) stávkovat5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) narazit na6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) rozeznít (se)7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) překvapit8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) razit9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.) dát se10) (to lower or take down (tents, flags etc).) strhnout; stáhnout2. noun1) (an act of striking: a miners' strike.) stávka2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) objev•- striker- striking
- strikingly
- be out on strike
- be on strike
- call a strike
- come out on strike
- come
- be within striking distance of
- strike at
- strike an attitude/pose
- strike a balance
- strike a bargain/agreement
- strike a blow for
- strike down
- strike dumb
- strike fear/terror into
- strike home
- strike it rich
- strike lucky
- strike out
- strike up* * *• uhodit• udeřit• uřezat• strike/struck/struck• stávkovat• stávka• stlačit• napadnout• narazit• napadat• dopadnout -
11 charm
1. noun1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) šarm, půvab2) (a magical spell: The witch recited a charm.) kouzlo3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) talisman4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.) amulet2. verb1) (to attract and delight: He can charm any woman.) okouzlit2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) vyčarovat•- charming- charmingly* * *• půvab• okouzlit -
12 count
I noun(nobleman in certain countries, equal in rank to a British earl.) hrabě- countessII 1. verb1) (to name the numbers up to: Count (up to) ten.) počítat2) (to calculate using numbers: Count (up) the number of pages; Count how many people there are; There were six people present, not counting the chairman.) (s)počítat3) (to be important or have an effect or value: What he says doesn't count; All these essays count towards my final mark.) platit; být důležitý4) (to consider: Count yourself lucky to be here.) považovat2. noun1) (an act of numbering: They took a count of how many people attended.) počet2) (a charge brought against a prisoner etc: She faces three counts of theft.) bod (žaloby)3. adjective(see countable.)- counter- countdown
- count on
- out for the count* * *• počítat• spočítat -
13 fortunate
[-nət]adjective (having good fortune; lucky: It was fortunate that no-one was killed in the accident.) šťastný* * *• šťastný -
14 heaven-sent
adjective (very lucky or convenient: a heaven-sent opportunity.) bohem seslaný* * *• seslaný z nebe -
15 horseshoe
['ho:ʃʃu:]1) (a curved iron shoe for a horse.) podkova2) (something in the shape of a horseshoe: The bride was presented with a lucky silver horseshoe.) podkova* * *• podkova -
16 star
1. noun1) (the fixed bodies in the sky, which are really distant suns: The Sun is a star, and the Earth is one of its planets.) hvězda2) (any of the bodies in the sky appearing as points of light: The sky was full of stars.) hvězda3) (an object, shape or figure with a number of pointed rays, usually five or six, often used as a means of marking quality etc: The teacher stuck a gold star on the child's neat exercise book; a four-star hotel.) hvězdička4) (a leading actor or actress or other well-known performer eg in sport etc: a film/television star; a football star; ( also adjective) She has had many star rôles in films.) hvězda; hlavní role2. verb1) (to play a leading role in a play, film etc: She has starred in two recent films.) hrát hlavní roli2) ((of a film etc) to have (a certain actor etc) as its leading performer: The film starred Elvis Presley.) uvést v hlavní roli•- stardom- starry
- starfish
- starlight
- starlit
- star turn
- see stars
- thank one's lucky stars* * *• hvězda -
17 unlucky
(not lucky or fortunate: I am unlucky - I never win at cards.) smolařský* * *• nešťastný -
18 a good job
(a lucky or satisfactory state of affairs: It's a good job that she can't hear what you're saying; He has lost his trumpet, and a good job too!) dobrá práce -
19 close call/shave
(a narrow (often lucky) escape: That was a close shave - that car nearly ran you over.) únik o vlásek
См. также в других словарях:
Lucky Luke — Statue in Siegershausen Lucky Luke ist die Titelfigur einer seit 1946 erscheinenden belgischen Comic Serie des Zeichners Morris. Lucky Luke ist mit mehr als 30 Millionen verkauften Alben in Deutschland die erfolgreichste Comic Serie im Alben… … Deutsch Wikipedia
Lucky Luke (bande dessinée) — Lucky Luke Pour les articles homonymes, voir Lucky Luke (homonymie). Lucky Luke Série Genre(s) Franc … Wikipédia en Français
Lucky — is an adjective that means favored by, or producing, luck or good fortune. Lucky may also refer to: Animals*Lucky (dog), a Bouvier des Flandres owned by US President Ronald Reagan *Lucky the Rabbit, an American rabbit that survived torture with… … Wikipedia
Lucky Luciano — Lucky Luciano, Foto aus den 1930er Jahren. Charles „Lucky“ Luciano alias Salvatore Lucania (* 24. November 1896 in Lercara Friddi auf Sizilien; † 26. Januar 1962 in Neapel), war ein legendärer US amerikanischer Mobster. Das Nachrichtenmagazin … Deutsch Wikipedia
Lucky Luke (film, 2009) — Lucky Luke Données clés Titre original Lucky Luke Réalisation James Huth Scénario James Huth Jean Dujardin Sonja Shillito Acteurs principaux Jean Dujardin Michaël Youn Yann Sarfati … Wikipédia en Français
Lucky Luke (serie televisee d'animation, 1991) — Lucky Luke (série télévisée d animation, 1991) Pour les articles homonymes, voir Lucky Luke (homonymie). Lucky Luke Titre original Lucky Luke Genre Série d animation, western Pays d’origine … Wikipédia en Français
Lucky luke (série télévisée d'animation, 1991) — Pour les articles homonymes, voir Lucky Luke (homonymie). Lucky Luke Titre original Lucky Luke Genre Série d animation, western Pays d’origine … Wikipédia en Français
Lucky☆Star — Lucky ☆ Star らき☆すた (Raki ☆ Suta) Género Comedia, vida cotidiana Manga Creado por Kagami Yoshimizu Editorial … Wikipedia Español
Lucky Strike — is a famous brand of American cigarettes, often referred to as Luckies . History The brand was first introduced by R.A. Patterson of Richmond, Virginia, in 1871 as a cut plug chewing tobacco and later a cigarette. In 1905, the company was… … Wikipedia
Lucky Strike — (Red) Logo der Marke Claim: Lucky Strike. Sonst nichts. Inhaltsstoffe einer Zigarette Kondensat/Teer: 10 mg … Deutsch Wikipedia
Lucky Luke (serie televisee d'animation, 1984) — Lucky Luke (série télévisée d animation, 1984) Pour les articles homonymes, voir Lucky Luke (homonymie). Lucky Luke Titre original Lucky Luke Genre Série d animation, western Pays d’origine … Wikipédia en Français
