Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

be+loyal+to

  • 1 loyal

    باوفا ، وفادار ، صادق‌ ، وظ‌يفه‌ شناس‌ ، صادقانه‌ ،ثا ثابت‌ ، پا برجاي‌ ، مشروع‌

    English to Farsi dictionary > loyal

  • 2 loyal services

    خدمات‌ صادقانه‌

    English to Farsi dictionary > loyal services

  • 3 to be loyal to any o

    نسبت‌)به‌كسي‌وفادار بودن‌،وفاداري‌ به‌كسي‌ كردن‌

    English to Farsi dictionary > to be loyal to any o

  • 4 верноподданный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) باوفا، وفادار، صادق، وظیفه شناس، صادقانه، ثابت، پا برجای، مشروع
    ............................................................
    با وفا، باایمان
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > верноподданный (-ая, -ое, -ые)

  • 5 верный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    با وفا، باایمان
    ............................................................
    2. true
    (adv. & vt.) درست، صحیح، واقعی، راست، پابرجا، ثابت، حقیقی، راستگو، خالصانه، ثابت یا حقیقی کردن، راستین، فریور
    ............................................................
    (adj.) باوفا، وفادار، صادق، وظیفه شناس، صادقانه، ثابت، پا برجای، مشروع
    ............................................................
    (adj.) قابل اطمینان، معتبر، موثق، قابل اتکا
    ............................................................
    5. safe
    امن، بی خطر، گاوصندوق، ایمن، سالم، صحیح، اطمینان بخش، صدمه نخورده، محفوظ، گاو صندوق
    ............................................................
    (adj. & vt.) درست، صحیح، صحیح کردن، اصلاح کردن، تادیب کردن، تصحیح کردن
    ............................................................
    (v.) مستقیم، راست، درست، صحیح، واقعی، بجا، حق، عمودی، قائمه، درستکار، در سمت راست، درست کردن، اصلاح کردن، دفع ستم کردن از، درست شدن، قائم نگاه داشتن، قائم، ذیحق
    ............................................................
    (adj.) درست، دقیق، صحیح
    ............................................................
    9. sure
    (adv. & adj.) یقین، خاطر جمع، مطمئن، از روی یقین، قطعی، مسلم، محقق، استوار، راسخ یقینا
    ............................................................
    (adj.) معین، مقرر، محقق

    Русско-персидский словарь > верный (-ая, -ое, -ые)

  • 6 лояльный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) باوفا، وفادار، صادق، وظیفه شناس، صادقانه، ثابت، پا برجای، مشروع
    ............................................................
    2. fair
    زیبا، لطیف، نسبتا خوب، متوسط، بور، بدون ابر، منصف، نمایشگاه، بازار مکاره، بی طرفانه
    ............................................................
    (adj.) راستکار، راد، درست کار، امین، جلال، بیغل و غش، صادق، عفیف

    Русско-персидский словарь > лояльный (-ая, -ое, -ые)

  • 7 приверженный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) جانسپار، فدایی، علاقمند
    ............................................................
    (adj.) باوفا، وفادار، صادق، وظیفه شناس، صادقانه، ثابت، پا برجای، مشروع
    ............................................................
    مایل، متمایل، شیب دار

    Русско-персидский словарь > приверженный (-ая, -ое, -ые)

  • 8 привязчивый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) مهربان، خونگرم
    ............................................................
    (adj.) باوفا، وفادار، صادق، وظیفه شناس، صادقانه، ثابت، پا برجای، مشروع
    ............................................................
    پرزحمت، سخت، دردسر دهنده، مصدع، رنج آور
    ............................................................
    خسته کننده، مزاحم، طاقت فرسا

    Русско-персидский словарь > привязчивый (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • loyal — loyal, ale, aux [ lwajal, o ] adj. • 1407; leial 1080; lat. legalis → légal 1 ♦ Vx ou dr. Conforme à la loi, à ce qui est requis par la loi. ⇒ légal. ♢ Mod. Dr. comm. Qualité loyale et marchande. 2 ♦ (t. de féod., repris fin XVIIIe) Cour. Qui est …   Encyclopédie Universelle

  • Loyal to the Game — Álbum de estudio de 2Pac Publicación 14 de diciembre de 2004 Grabación 1991 1994 Género(s) Rap …   Wikipedia Español

  • Loyal (Wisconsin) — Loyal Ciudad de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • loyal — loy‧al [ˈlɔɪəl] adjective MARKETING if customers are loyal to a particular product, they continue to buy it and do not change to other products: loyal to • The chain is trying to appeal to customers loyal to other fast food companies. * * * loyal …   Financial and business terms

  • loyal — loyal, ale (lo ial, ia l ; plusieurs disent loiial, ia l ; d après Bèze, au XVIe siècle, il fallait prononcer loi ial, et il condamne ceux qui disaient lo ial) adj. 1°   Qui est de la condition requise par la loi. Marchandise bonne et loyale. Vin …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Loyal to the Game — Ал …   Википедия

  • loyal — Loyal, Fidus, Fidelis. Homme qui est fort loyal, Cum fide magna vir. Il n a pas grands biens, mais il est loyal, Haud magna cum re, sed fidei plenus. Il est plus loyal qu il n est fin, Plus fidei quam artis, plus veritatis quam disciplinae… …   Thresor de la langue françoyse

  • Loyal Griggs — Prise de vue pour Les Ponts de Toko Ri (1954) Grace Kelly et William Holden …   Wikipédia en Français

  • Loyal — may refer to: * The concept of loyalty. * Ben Loyal, a mountain in Sutherland * Some places named Loyal in the United States: **Loyal, Oklahoma **Loyal, Wisconsin **Loyal (town), Wisconsin …   Wikipedia

  • Loyal Garner — (1946 2001) was a Hawaiian musician and de factor leader of the Hawaiian singing group Local Divas. [http://starbulletin.com/2001/11/27/features/story1.html Loyal Divas ] ] Her hits included Shave Ice from the album Island Feelings and Blind Man… …   Wikipedia

  • Loyal (Oklahoma) — Loyal Pueblo de los Estados Unidos Ubicación en el condado de Kingfisher en …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»