Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

be+low+on

  • 81 parapet

    ['pærəpit]
    (a low wall along the edge of a bridge, balcony etc.) parapet
    * * *
    • parapet
    • nízká zídka

    English-Czech dictionary > parapet

  • 82 penny

    ['peni]
    plurals - pence; noun
    1) (in British currency, the hundredth part of `1: It costs seventy-five pence; Oranges, 12p each.) penny
    2) (in certain countries, a coin of low value.) haléř, cent
    3) (the value of such a coin.) penny, cent
    * * *
    • pence
    • peníze
    • maličkost
    • cent

    English-Czech dictionary > penny

  • 83 purr

    [pə:] 1. verb
    (to make the low, murmuring sound of a cat when it is pleased.) příst
    2. noun
    (such a sound.) předení
    * * *
    • zapříst
    • příst

    English-Czech dictionary > purr

  • 84 rolling

    adjective ((of a landscape) having low hills and shallow valleys, without steep slopes.) vlnitý
    * * *
    • vlnitý
    • zvlněný
    • pohyblivý
    • postupný
    • rozbouřený
    • kymácející se
    • kolébavý

    English-Czech dictionary > rolling

  • 85 rumble

    1. verb
    (to make a low grumbling sound: Thunder rumbled in the distance.) hřmít
    2. noun
    (this kind of sound: the rumble of thunder.) hřmění
    * * *
    • výtržnost
    • práskání
    • rachocení
    • rvačka
    • hřmět
    • hrčení
    • hřímání
    • kručení
    • burácení
    • dunění

    English-Czech dictionary > rumble

  • 86 simple-minded

    adjective (of low intelligence; stupid.) přihlouplý
    * * *
    • přihlouplý
    • prostoduchý

    English-Czech dictionary > simple-minded

  • 87 sordid

    ['so:did]
    1) ((of a place etc) dirty, mean and poor: a very sordid neighbourhood.) špinavý
    2) ((of a person's behaviour etc) showing low standards or ideals etc; not very pleasant or admirable: The whole affair was rather sordid.) nečestný; nechutný
    - sordidness
    * * *
    • špinavý
    • nečestný

    English-Czech dictionary > sordid

  • 88 spirits

    1) (a person's mood: He's in good/high/low spirits (= He's happy / very cheerful / depressed); This news may raise his spirits.) nálada
    2) (strong alcoholic drink, eg whisky, gin, vodka etc.) lihovina
    * * *
    • lihoviny
    • líh
    • alkohol

    English-Czech dictionary > spirits

  • 89 stoop

    [stu:p] 1. verb
    1) (to bend the body forward and downward: The doorway was so low that he had to stoop (his head) to go through it; She stooped down to talk to the child.) sehnout (se)
    2) (to lower one's (moral) standards by doing something: Surely he wouldn't stoop to cheating!) snížit se
    2. noun
    (a stooping position of the body, shoulder etc: Many people develop a stoop as they grow older.) ohnutá záda
    * * *
    • sklonit
    • shrbení
    • hrbit

    English-Czech dictionary > stoop

  • 90 subsidy

    plural - subsidies; noun
    ((a sum of) money paid by a government etc to an industry etc that needs help, or to farmers etc to keep the price of their products low.) subvence
    - subsidise
    * * *
    • podpora
    • dotace

    English-Czech dictionary > subsidy

  • 91 temperature

    ['temprə ə]
    1) (the amount or degree of cold or heat: The food must be kept at a low temperature.) teplota
    2) (a level of body heat that is higher than normal: She had a temperature and wasn't feeling well.) teplota
    * * *
    • teplota
    • teplotní

    English-Czech dictionary > temperature

  • 92 tide

    (the regular, twice-a-day ebbing and flowing movement of the sea: It's high/low tide; The tide is coming in / going out.) příliv a odliv
    - tidal wave
    * * *
    • příliv
    • proud
    • odliv

    English-Czech dictionary > tide

  • 93 tone

    [təun] 1. noun
    1) ((the quality of) a sound, especially a voice: He spoke in a low/angry/gentle tone; He told me about it in tones of disapproval; That singer/violin/piano has very good tone.) tón, zvuk
    2) (a shade of colour: various tones of green.) tón
    3) (firmness of body or muscle: Your muscles lack tone - you need exercise.) tonus
    4) (in music, one of the larger intervals in an octave eg between C and D.) tón
    2. verb
    (to fit in well; to blend: The brown sofa tones (in) well with the walls.) ladit (s)
    - toneless
    - tonelessly
    - tone down
    * * *
    • tónovat
    • tón
    • odstínovat

    English-Czech dictionary > tone

  • 94 tray

    [trei]
    (a flat piece of wood, metal etc with a low edge, for carrying dishes etc: She brought in the tea on a tray; a tea-tray.) tác
    * * *
    • tác
    • tácek

    English-Czech dictionary > tray

  • 95 tuba

    ['tju:bə]
    (a large brass musical wind instrument giving a low-pitched range of notes: He plays the tuba.) tuba
    * * *
    • tuba

    English-Czech dictionary > tuba

  • 96 tube

    [tju:b]
    1) (a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe: The water flowed through a rubber tube; a glass tube.) trubka
    2) (an organ of this kind in animals or plants.) trubice
    3) (an underground railway (especially in London): I go to work on the tube / by tube; ( also adjective) a tube train/station.) metro
    4) (a container for a semi-liquid substance which is got out by squeezing: I must buy a tube of toothpaste.) tuba
    - tubular
    * * *
    • tuba
    • trubička
    • londýnské metro

    English-Czech dictionary > tube

  • 97 undergrowth

    (low bushes or large plants growing among trees: She tripped over in the thick undergrowth.) podrost
    * * *
    • podrost

    English-Czech dictionary > undergrowth

  • 98 valley

    ['væli]
    (a stretch of flat, low land between hills or mountains, usually drained by a river and its tributaries: a beautiful green valley between the mountains.) údolí
    * * *
    • údolí
    • dolina

    English-Czech dictionary > valley

  • 99 voltage

    [-ti‹]
    noun ((a) force measured in volts: Low voltage reduces the current, making the lights burn dimly.) napětí
    * * *
    • voltáž
    • napětí

    English-Czech dictionary > voltage

  • 100 whimper

    ['wimpə] 1. verb
    (to cry with a low, shaky or whining voice: I heard a puppy / a child whimpering.) kňourat
    2. noun
    (a cry of this kind: The dog gave a little whimper.) kňučení
    * * *
    • skuhrání
    • skuhrat

    English-Czech dictionary > whimper

См. также в других словарях:

  • Low-carbohydrate diet — Low carbohydrate diets or low carb diets are dietary programs that restrict carbohydrate consumption usually for weight control or for the treatment of obesity. Foods high in digestible carbohydrates (e.g. bread, pasta) are limited or replaced… …   Wikipedia

  • Low German — Low Saxon Spoken in Germany, Denmark, Netherlands, United States, Canada Native speakers ≈5 million  (date missing) Language fam …   Wikipedia

  • Low — (l[=o]), a. [Compar. {Lower} (l[=o] [ e]r); superl. {Lowest}.] [OE. low, louh, lah, Icel. l[=a]gr; akin to Sw. l[*a]g, Dan. lav, D. laag, and E. lie. See {Lie} to be prostrate.] [1913 Webster] 1. Occupying an inferior position or place; not high… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Low Church — Low Low (l[=o]), a. [Compar. {Lower} (l[=o] [ e]r); superl. {Lowest}.] [OE. low, louh, lah, Icel. l[=a]gr; akin to Sw. l[*a]g, Dan. lav, D. laag, and E. lie. See {Lie} to be prostrate.] [1913 Webster] 1. Occupying an inferior position or place;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Low Countries — Low Low (l[=o]), a. [Compar. {Lower} (l[=o] [ e]r); superl. {Lowest}.] [OE. low, louh, lah, Icel. l[=a]gr; akin to Sw. l[*a]g, Dan. lav, D. laag, and E. lie. See {Lie} to be prostrate.] [1913 Webster] 1. Occupying an inferior position or place;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Low German — Low Low (l[=o]), a. [Compar. {Lower} (l[=o] [ e]r); superl. {Lowest}.] [OE. low, louh, lah, Icel. l[=a]gr; akin to Sw. l[*a]g, Dan. lav, D. laag, and E. lie. See {Lie} to be prostrate.] [1913 Webster] 1. Occupying an inferior position or place;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Low Latin — Low Low (l[=o]), a. [Compar. {Lower} (l[=o] [ e]r); superl. {Lowest}.] [OE. low, louh, lah, Icel. l[=a]gr; akin to Sw. l[*a]g, Dan. lav, D. laag, and E. lie. See {Lie} to be prostrate.] [1913 Webster] 1. Occupying an inferior position or place;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Low life — Low Low (l[=o]), a. [Compar. {Lower} (l[=o] [ e]r); superl. {Lowest}.] [OE. low, louh, lah, Icel. l[=a]gr; akin to Sw. l[*a]g, Dan. lav, D. laag, and E. lie. See {Lie} to be prostrate.] [1913 Webster] 1. Occupying an inferior position or place;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Low milling — Low Low (l[=o]), a. [Compar. {Lower} (l[=o] [ e]r); superl. {Lowest}.] [OE. low, louh, lah, Icel. l[=a]gr; akin to Sw. l[*a]g, Dan. lav, D. laag, and E. lie. See {Lie} to be prostrate.] [1913 Webster] 1. Occupying an inferior position or place;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Low relief — Low Low (l[=o]), a. [Compar. {Lower} (l[=o] [ e]r); superl. {Lowest}.] [OE. low, louh, lah, Icel. l[=a]gr; akin to Sw. l[*a]g, Dan. lav, D. laag, and E. lie. See {Lie} to be prostrate.] [1913 Webster] 1. Occupying an inferior position or place;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Low side window — Low Low (l[=o]), a. [Compar. {Lower} (l[=o] [ e]r); superl. {Lowest}.] [OE. low, louh, lah, Icel. l[=a]gr; akin to Sw. l[*a]g, Dan. lav, D. laag, and E. lie. See {Lie} to be prostrate.] [1913 Webster] 1. Occupying an inferior position or place;… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»