Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

be+lost

  • 101 lost

    1) (missing; no longer to be found: a lost ticket.) tabt; mistet
    2) (not won: The game is lost.) tabt
    3) (wasted; not used properly: a lost opportunity.) mistet
    4) (no longer knowing where one is, or in which direction to go: I don't know whether to turn left or right - I'm lost.) fortabt
    * * *
    1) (missing; no longer to be found: a lost ticket.) tabt; mistet
    2) (not won: The game is lost.) tabt
    3) (wasted; not used properly: a lost opportunity.) mistet
    4) (no longer knowing where one is, or in which direction to go: I don't know whether to turn left or right - I'm lost.) fortabt

    English-Danish dictionary > lost

  • 102 lost

    [lɔst] 1. pt, pp of lose 2. adj
    person, animal zaginiony; object zgubiony

    get lost! ( inf)spadaj! (inf)

    * * *
    1) (missing; no longer to be found: a lost ticket.) z(a)gubiony
    2) (not won: The game is lost.) przegrany
    3) (wasted; not used properly: a lost opportunity.) stracony
    4) (no longer knowing where one is, or in which direction to go: I don't know whether to turn left or right - I'm lost.) zgubiony

    English-Polish dictionary > lost

  • 103 lost

    1) past и рр от lose
    2) поте́рянный, пропа́вший

    a lost dog — пропа́вший пёс

    lost in thought — углуби́вшийся в свои́ мы́сли

    - be lost on smb
    - get lost!
    - Lost and Found
    - better lost than found

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > lost

  • 104 lost

    1) (missing; no longer to be found: a lost ticket.) perdido
    2) (not won: The game is lost.) perdido
    3) (wasted; not used properly: a lost opportunity.) perdido
    4) (no longer knowing where one is, or in which direction to go: I don't know whether to turn left or right - I'm lost.) perdido
    * * *
    [lɔst] vt+vi ps and pp of lose. adj 1 perdido. 2 desperdiçado. 3 desorientado. 4 desnorteado. to get lost perder-se, extraviar-se.

    English-Portuguese dictionary > lost

  • 105 lost

    1) (missing; no longer to be found: a lost ticket.) ztracený
    2) (not won: The game is lost.) prohraný
    3) (wasted; not used properly: a lost opportunity.) ztracený
    4) (no longer knowing where one is, or in which direction to go: I don't know whether to turn left or right - I'm lost.) zbloudilý
    * * *
    • ztratil
    • ztracen
    • ztraceno
    • ztracený
    • zapomenutý
    • lose/lost/lost

    English-Czech dictionary > lost

  • 106 lost

    [lɔst] 1. прил.
    1) потерянный, несохранённый, утраченный
    2) растраченный впустую, напрасный

    to give smb. up for lost — считать кого-л. погибшим

    4) потерявшийся, заблудившийся

    We're well and truly lost. — Мы не на шутку заблудились.

    6) неиспользованный, упущенный
    ••

    what's lost is lost — что упало, то пропало

    2. прош. вр., прич. прош. вр. от lose

    Англо-русский современный словарь > lost

  • 107 lost

    1. past, past participle of lose
    2. adjective
    потерянный и пр.; lost effort напрасное усилие; to give smb. up for lost считать кого-л. погибшим
    the Lost and Found бюро находок
    what's lost is lost = что с возу упало, то пропало
    * * *
    1 (a) безразличный; напрасный; неиспользованный; проигранный; пропавший; пропущенный
    2 (n) даром потраченный; погибший
    3 (r) заблудившийся; забывшийся
    * * *
    прош. и прич. прош вр. от lose
    * * *
    [lɔst /lɒst] adj. потерянный, погибший
    * * *
    * * *
    1. прил. 1) разрушенный, сломанный (в том числе и морально) 2) потерянный 3) растраченный впустую 4) потерпевший крушение 2. прош. вр. и прич. прош. вр. от lose

    Новый англо-русский словарь > lost

  • 108 lost

    English-Russian big polytechnic dictionary > lost

  • 109 lost

    втрачений, загублений
    - lost passport
    - lost profit
    - lost profits

    English-Ukrainian law dictionary > lost

  • 110 lost

    1) (missing; no longer to be found: a lost ticket.) tÿndur, glataður
    2) (not won: The game is lost.) tapaður
    3) (wasted; not used properly: a lost opportunity.) glataður
    4) (no longer knowing where one is, or in which direction to go: I don't know whether to turn left or right - I'm lost.) tÿndur, villtur

    English-Icelandic dictionary > lost

  • 111 lost

    elpocsékol, lekésik vmiről, elmulaszt, veszít
    * * *
    1) (missing; no longer to be found: a lost ticket.) elvesztett
    2) (not won: The game is lost.) elvesz(í)tett
    3) (wasted; not used properly: a lost opportunity.) kihagyott
    4) (no longer knowing where one is, or in which direction to go: I don't know whether to turn left or right - I'm lost.) eltévedt

    English-Hungarian dictionary > lost

  • 112 lost

    Adj
    1. हारा हुआ
    It is a lost case.
    2. खोया हुआ
    Lost property.
    3. गँवाया हुआ
    His is a lost case. It is a lost cause.

    English-Hindi dictionary > lost

  • 113 lost

    I a
    1) загублений, втрачений, зниклий

    lost property office — бюро знахідок; даремний, марний

    lost motionтex. мертвий хід

    2) загиблий; заблудлий, заблукалий; невикористаний, пропущений, згаяний
    3) (in) який забувся
    4) (to) байдужий
    5) програний; пoeт. який зазнав поразки
    II past, p. p. від lose

    English-Ukrainian dictionary > lost

  • 114 lost

    adj. düşünceye dalmış, kaybolmuş, kayıp, mahvolmuş, şaşırmış, dalgın, kendini kaybetmiş, kaybedilmiş
    * * *
    1. kaybet (v.) 2. kayıp (adj.)
    * * *
    1) (missing; no longer to be found: a lost ticket.) kayıp, kaybolmuş
    2) (not won: The game is lost.) kaybedilmiş
    3) (wasted; not used properly: a lost opportunity.) boşa harcanmış
    4) (no longer knowing where one is, or in which direction to go: I don't know whether to turn left or right - I'm lost.) kaybolmuş

    English-Turkish dictionary > lost

  • 115 lost

    • hävinnyt
    • turha
    • hukkunut
    • hukkaan joutunut
    • hukka
    • hukassa
    • hukkaan
    • auttamaton
    • eksyksissä
    • eksynyt
    • kodoksiin
    • kadotettu
    • kadonnut
    • kadoksiin
    • kadoksissa
    • harhaan
    • harhautunut
    • menetetty
    finance, business, economy
    • tappiollinen
    • poissa
    * * *
    1) (missing; no longer to be found: a lost ticket.) kadonnut
    2) (not won: The game is lost.) menetetty
    3) (wasted; not used properly: a lost opportunity.) hukkaan heitetty
    4) (no longer knowing where one is, or in which direction to go: I don't know whether to turn left or right - I'm lost.) eksynyt

    English-Finnish dictionary > lost

  • 116 lost

    1 დაკარგული
    the lost happiness / time დაკარგული ბედნიერება / დრო
    2 წაგებული
    3 იხ. lose v.
    to make up for lost time დაკარგული დროის ამოგება / ანაზღაურება

    English-Georgian dictionary > lost

  • 117 lost

    1) (missing; no longer to be found: a lost ticket.) pazaudēts
    2) (not won: The game is lost.) paspēlēts
    3) (wasted; not used properly: a lost opportunity.) nokavēts; neizmantots
    4) (no longer knowing where one is, or in which direction to go: I don't know whether to turn left or right - I'm lost.) apmaldījies
    * * *
    zaudēt; pazaudēt; nokavēt, palaist garām; paspēlēt, zaudēt; ciest zaudējumus; atpalikt; pazust, iet bojā

    English-Latvian dictionary > lost

  • 118 lost

    1) (missing; no longer to be found: a lost ticket.) pamestas, dingęs
    2) (not won: The game is lost.) pralaimėtas, praloštas
    3) (wasted; not used properly: a lost opportunity.) prarastas
    4) (no longer knowing where one is, or in which direction to go: I don't know whether to turn left or right - I'm lost.) pasimetęs

    English-Lithuanian dictionary > lost

  • 119 lost

    adj. förlorad; som man missat; borttappad; försvunnen; vilsekommen; försjunken (i tankar)
    * * *
    1) (missing; no longer to be found: a lost ticket.) förlorad, borttappad
    2) (not won: The game is lost.) förlorad
    3) (wasted; not used properly: a lost opportunity.) förspilld, bortkastad
    4) (no longer knowing where one is, or in which direction to go: I don't know whether to turn left or right - I'm lost.) vilse

    English-Swedish dictionary > lost

  • 120 lost

    adj perdut | arruïnat | oblidat | perplex, parat
    v pt i pp de lose perdre
    get lost perdre's
    get lost! vés a fer punyetes!
    lost in thought abstret, pensatiu
    lost to insensible a, perdut per a

    English-Catalan dictionary > lost

См. также в других словарях:

  • Lost : Les Disparus — Lost Les Disparus Titre original Lost Autres titres francophones Perdus (Québec) Lost (Belgique, Suisse) Genre Drame, aventure, science fiction, mystère …   Wikipédia en Français

  • Lost in Translation (film) — Lost in Translation Theatrical release poster Directed by Sofia Coppola Produced by …   Wikipedia

  • Lost Lake — is a popular name for a lake.Canada;In British Columbia *Lost Lake near Abbotsford, see Chadsey Lake *Lost Lake (Mackenzie) [http://www.bchydro.com/pwcp/pdfs/reports/pwfwcp report no 114.pdf] near Mackenzie, British Columbia *Lost Lake (Powell… …   Wikipedia

  • Lost Highway (Bon Jovi album) — Lost Highway Studio album by Bon Jovi Released June 8, 2007 ( …   Wikipedia

  • Lost Lake — ist der Name mehrerer Seen. in Kanada: In British Columbia: Lost Lake (Mackenzie) Lost Lake (Powell River) Lost Lake (Whistler) In anderen Provinzen: Lost Lake (Ontario) Lost Lake (Saskatchewan) Lost Lake (Quebec) in den Vereinigte Staaten In… …   Deutsch Wikipedia

  • LOST PROPERTY — (Heb. avedah u meẓi ah; lit. lost and found ). The Basis of the Law Lost property, called avedah, is property which has passed out of its owner s possession and whose whereabouts are unknown to him. Both criteria must exist together for the… …   Encyclopedia of Judaism

  • Lost counties, cities, and towns of Virginia — Lost counties, cities and towns of Virginia are those which formerly existed in the English Colony of Virginia, or the Commonwealth of Virginia after it became a state.This article focuses on the some of the lost cities, counties, and towns (both …   Wikipedia

  • Lost asteroid — Lost asteroids or lost planets are asteroids that observers lose track of after discovering. Many early lost asteroids were rediscovered in the 1980s and 1990s, but a number of asteroids and other types of small Solar System bodies continue to be …   Wikipedia

  • Lost Odyssey — Обложка европейского издания Разработчик Mistwalker, feelplus Издатель Microsoft Game Studios …   Википедия

  • Lost lands — are continents, islands or other regions believed by some to have existed during prehistory, but to have since disappeared as a result of catastrophic geological phenomena or slowly rising sea levels since the end of the last Ice Age. Lost lands …   Wikipedia

  • Lost Odyssey — Entwickler Mistwalker, feelplus Publisher …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»