-
1 Lost generation
Lost generation a.: Lost Generation [ ˈlɔstˈdʒenəˈrɛiʃn ] f o.Pl. "изгубеното поколение" (за поколението след Първата световна война и за американските писатели, изгубили илюзиите си по време на Първата световна война). a.: Lost Generation [ ˈlɔstˈdʒenəˈrɛiʃn ] f o.Pl. "изгубеното поколение" (за поколението след Първата световна война и за американските писатели, изгубили илюзиите си по време на Първата световна война). -
2 lost
{lɔst}
1. загубен, изгубен (за вещ) (и прен.), изчезнал (за човек)
2. който се е изгубил/е загубил пътя си
3. прен. объркан
4. безпомощен, отчаян
5. лишен от чувство (за срам и пр.) (to)
6. потънал, всецяло отдален (in в, на)
the beauty of the picture was LOST on him красотата на картината нищо не му говореше/не му направи никакво впечатление
to hints were not LOST upon him той си взе бележка от мойте намеци
the LOST and Found бюро за загубени вещи* * *{lъst} а 1. загубен, изгубен (за вещ) (и прен.); изчезнал (за чо* * *пропаднал; забравен;* * *1. the beauty of the picture was lost on him красотата на картината нищо не му говореше/не му направи никакво впечатление 2. the lost and found бюро за загубени вещи 3. to hints were not lost upon him той си взе бележка от мойте намеци 4. безпомощен, отчаян 5. загубен, изгубен (за вещ) (и прен.), изчезнал (за човек) 6. който се е изгубил/е загубил пътя си 7. лишен от чувство (за срам и пр.) (to) 8. потънал, всецяло отдален (in в, на) 9. прен. объркан* * *lost [lost] adj 1. изгубен, загубен; 2. пропуснат, пропилян; sarcasm is \lost on her сарказмът не ѝ прави впечатление; 3. объркан, безпомощен; 4. завладян, погълнат (in); he was \lost in his book книгата го завладя (погълна изцяло); 5. безчувствен, неподатлив, неотзивчив (to); • \lost to the world, \lost in thought потънал в размисъл, задълбочен, съсредоточен в нещо; it is not \lost that comes at last по-добре късно отколкото никога; \lost modern grant загуба на документ за предоставяне на права. -
3 lost call
• повикване, незавършващо с телефонен разговор -
4 lost calls
• повикване, незавършващо с телефонен разговор -
5 lost head
• мъртва глава -
6 lost heads
• мъртва глава -
7 lost heat
• бракувана стопилка -
8 lost heats
• бракувана стопилка -
9 lost motion
• мъртъв ход• хлабина, луфт, неработна част от ход -
10 lost motions
• мъртъв ход• хлабина, луфт, неработна част от ход -
11 lost volcano
• угаснал вулкан -
12 lost-wax moulding
• формоване по стопяеми моделиEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > lost-wax moulding
-
13 lost-wax process
• метод за точно леене по стопяеми моделиEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > lost-wax process
-
14 lost-wax processes
• метод за точно леене по стопяеми моделиEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > lost-wax processes
-
15 get lost
изгубвам се; -
16 set of lost
• спускам на вода -
17 sets of lost
• спускам на вода -
18 lose
{lu:z}
1. губя, изгубвам, загубвам, претърпявам загуба
to LOSE one's way, to LOSE oneself загубвам се, обърквам се, обърквам пътя
to LOSE weight отслабвам
2. изпускам, пропускам (и прен.), изтървавам, пада ми (обувка, коса и пр.)
I lost part of what he said пропуснах/не схванах част от това, което той каза
3. отървавам се/освобождавам се от
I've lost my cold мина ми хремата
4. ставам причина за загуба
it will LOSE me my place това ще ми струва/коства мястото/службата/работата
5. обик. pass загивам, пропадам
lost art изчезнало/забравено изкуство
lost soul прокълната/осъдена душа
6. оставам назад, изоставам (за часовник)
get lost! махай ми се от главата! to LOSE the use of one's legs/eyes не мога вече да ходя/да виждам
lose by губя от (и с ger)
lose in
to LOSE oneself in прен. увличам се/потъвам в, унасям се в (мечти и пр.)
lose on загубвам от/при (сделка)
lose out to губя за сметка на, отстъпвам пред
lose to губя от
Celtic lost to Aberdeen by two to one Селтик загуби от Абърдийн с два на един* * *{lu:z} v (lost {lost}) 1. губя, изгубвам, загубвам; претърпява* * *отървавам се; пропускам; проигравам; губя; загубвам; изгубвам;* * *1. celtic lost to aberdeen by two to one Селтик загуби от Абърдийн с два на един 2. get lost! махай ми се от главата! to lose the use of one's legs/eyes не мога вече да ходя/да виждам 3. i lost part of what he said пропуснах/не схванах част от това, което той каза 4. i've lost my cold мина ми хремата 5. it will lose me my place това ще ми струва/коства мястото/службата/работата 6. lose by губя от (и с ger) 7. lose in 8. lose on загубвам от/при (сделка) 9. lose out to губя за сметка на, отстъпвам пред 10. lose to губя от 11. lost art изчезнало/забравено изкуство 12. lost soul прокълната/осъдена душа 13. to lose one's way, to lose oneself загубвам се, обърквам се, обърквам пътя 14. to lose oneself in прен. увличам се/потъвам в, унасям се в (мечти и пр.) 15. to lose weight отслабвам 16. губя, изгубвам, загубвам, претърпявам загуба 17. изпускам, пропускам (и прен.), изтървавам, пада ми (обувка, коса и пр.) 18. обик. pass загивам, пропадам 19. оставам назад, изоставам (за часовник) 20. отървавам се/освобождавам се от 21. ставам причина за загуба* * *lose [lu:z] v ( lost [lost]) 1. губя, изгубвам, загубвам; претърпявам загуба; to \lose o.'s way (o.s.) загубвам се, забърквам се, обърквам се; to \lose o.'s head загубвам ума и дума, онемявам от изненада, шашардисвам се; to \lose the day ( field) загубвам битка (сражение); to \lose by губя поради (от); to \lose ground губя почва под краката си; to \lose track ( the scent) of губя връзка с; губя следите на; to \lose out разг. не успявам; 2. изпускам, пропускам; изтървам, изтървавам; изпускам, пада ми (обувка и пр.); 3. отървавам се от, освобождавам се от; I've quite lost my cold мина ми вече хремата; 4. предизвиквам загуба; her rudeness \lose her job нейната грубост ѝ коства мястото (работата); 5. обикн. pass загивам, пропадам; lost to all sense of decency ( duty) изгубил всякакво чувство за приличие (дълг); 6. изоставам (за часовник); does your watch gain or \lose? избързва ли или изостава часовникът ти? -
19 muse
{mju:z}
I. 1. мит. муза
The MUSE s деветте музи
2. the MUSE поезията, вдъхновителка на поет
II. v книж
1. размишлявам, унасям се в мисли (on, upon, over)
2. взирам се замислено/замечтано (on)
III. n ост. размишление, замисленост
lost in a MUSEпогълнат в мисли/размисъл* * *{mju:z} n 1. мит. муза; The M.s деветте музи; 2. the M. поезията(2) {mju:z} v книж. 1. размишлявам, унасям се в мисли (on, upon,{3} {mju:z} n ост. размишление; замисленост; lost in a muse погълна* * *съсредоточавам се; унасям; размишлявам; муза;* * *1. i. мит. муза 2. ii. v книж 3. iii. n ост. размишление, замисленост 4. lost in a museпогълнат в мисли/размисъл 5. the muse s деветте музи 6. the muse поезията, вдъхновителка на поет 7. взирам се замислено/замечтано (on) 8. размишлявам, унасям се в мисли (on, upon, over)* * * -
20 thought
{θɔ:t}
I. 1. мисъл, мислене, размисъл, размишление
lost in THOUGHT потънал в мисли, дълбоко замислен
to act without THOUGHT постъпвам необмислено, действувам, без да се замисля
to give THOUGHT to помислям/позамислям се за
to take THOUGHT помислям си/обмислям добре
THOUGHT for мисъл/грижа за
she has no THOUGHT for others нея не я e грижа за другите
to spare a THOUGHT for помислям за някого/нещо
to have/take no THOUGHT of не помислям за, не обръщам внимание на, пренебрегвам
at the THOUGHT of при мисълта за
on second THOUGHTs като помисли/поразмисли човек
to have second THOUGHTs променям peшението си
it is always in my THOUGHTs не ми излиза от главата/ума
2. начин на мислене, манталитет
3. мисъл, идея, намерение
a happy THOUGHT щастливо хрумване
4. обик. рl мнение
I'll tell you my THOUGHTs on the matter ще ти кажа какво мисля по въпроса
5. a THOUGHT малко
the colour is a THOUGHT too dark цветът e мъничко/малко нещо тъмен
II. вж. think* * *{dъ:t} n 1. мисъл, мислене; размисъл, размишление; lost in thought (2) {dъ:t} вж. think.* * *хрумване; помисъл; размишление; размисъл; намерение;* * *1. a happy thought щастливо хрумване 2. a thought малко 3. at the thought of при мисълта за 4. i'll tell you my thoughts on the matter ще ти кажа какво мисля по въпроса 5. i. мисъл, мислене, размисъл, размишление 6. ii. вж. think 7. it is always in my thoughts не ми излиза от главата/ума 8. lost in thought потънал в мисли, дълбоко замислен 9. on second thoughts като помисли/поразмисли човек 10. she has no thought for others нея не я e грижа за другите 11. the colour is a thought too dark цветът e мъничко/малко нещо тъмен 12. thought for мисъл/грижа за 13. to act without thought постъпвам необмислено, действувам, без да се замисля 14. to give thought to помислям/позамислям се за 15. to have second thoughts променям peшението си 16. to have/take no thought of не помислям за, не обръщам внимание на, пренебрегвам 17. to spare a thought for помислям за някого/нещо 18. to take thought помислям си/обмислям добре 19. мисъл, идея, намерение 20. начин на мислене, манталитет 21. обик. рl мнение* * *thought[uɔ:t] I. n 1. мисъл, мислене; размисъл, размишление, обмисляне; as quick as \thought в миг; deep ( lost) in \thought потънал в мислите си, замислен; to give \thought to мисля за, позамислям се за; to take \thought замислям се (of); at the \thought of при мисълта за; on second \thoughts като се позамисли човек, след зряло обмисляне; to have second \thoughts имам съмнения, колебая се; a penny for your \thoughts какво си се замислил такъв? it is always in my \thoughts не може да ми излезе от главата; second \thoughts are best седем пъти мери, веднъж режи; 2. начин на мислене, манталитет; scientific \thought научен начин на мислене; working-class \thought работнически манталитет; 3. идея; a happy \thought щастлива идея; 4. намерение, помисъл; I had no \thought of offending him не съм имал никакво намерение (не съм и помислял) да го обиждам; 5. (обикн. pl) мнение; I will tell you my \thoughts of the matter ще ти кажа какво мисля (какво е мнението ми) по въпроса; 6. грижа, внимание; thank you for your kind \thought of me благодаря ти за вниманието, което проявяваш към мен; 7. малко; this seems to me a \thought too arrogant малко нещо нахален ми се струва; II. thought pt, pp от think.
См. также в других словарях:
Lost : Les Disparus — Lost Les Disparus Titre original Lost Autres titres francophones Perdus (Québec) Lost (Belgique, Suisse) Genre Drame, aventure, science fiction, mystère … Wikipédia en Français
Lost in Translation (film) — Lost in Translation Theatrical release poster Directed by Sofia Coppola Produced by … Wikipedia
Lost Lake — is a popular name for a lake.Canada;In British Columbia *Lost Lake near Abbotsford, see Chadsey Lake *Lost Lake (Mackenzie) [http://www.bchydro.com/pwcp/pdfs/reports/pwfwcp report no 114.pdf] near Mackenzie, British Columbia *Lost Lake (Powell… … Wikipedia
Lost Highway (Bon Jovi album) — Lost Highway Studio album by Bon Jovi Released June 8, 2007 ( … Wikipedia
Lost Lake — ist der Name mehrerer Seen. in Kanada: In British Columbia: Lost Lake (Mackenzie) Lost Lake (Powell River) Lost Lake (Whistler) In anderen Provinzen: Lost Lake (Ontario) Lost Lake (Saskatchewan) Lost Lake (Quebec) in den Vereinigte Staaten In… … Deutsch Wikipedia
LOST PROPERTY — (Heb. avedah u meẓi ah; lit. lost and found ). The Basis of the Law Lost property, called avedah, is property which has passed out of its owner s possession and whose whereabouts are unknown to him. Both criteria must exist together for the… … Encyclopedia of Judaism
Lost counties, cities, and towns of Virginia — Lost counties, cities and towns of Virginia are those which formerly existed in the English Colony of Virginia, or the Commonwealth of Virginia after it became a state.This article focuses on the some of the lost cities, counties, and towns (both … Wikipedia
Lost asteroid — Lost asteroids or lost planets are asteroids that observers lose track of after discovering. Many early lost asteroids were rediscovered in the 1980s and 1990s, but a number of asteroids and other types of small Solar System bodies continue to be … Wikipedia
Lost Odyssey — Обложка европейского издания Разработчик Mistwalker, feelplus Издатель Microsoft Game Studios … Википедия
Lost lands — are continents, islands or other regions believed by some to have existed during prehistory, but to have since disappeared as a result of catastrophic geological phenomena or slowly rising sea levels since the end of the last Ice Age. Lost lands … Wikipedia
Lost Odyssey — Entwickler Mistwalker, feelplus Publisher … Deutsch Wikipedia