-
1 дългосрочен
long-term (attr.), longдългосрочна спогодба a long-term agreementдългосрочен кредит long-term creditдългосрочна военна служба long serviceдългосрочна отпуска long leave* * *дългосро̀чен,прил., -на, -но, -ни long-term (attr.), long; (за полица и пр.) long-dated; в \дългосроченен план in the long run; \дългосроченен кредит long-term credit; \дългосроченна военна служба long service; \дългосроченна отпуска long leave; \дългосроченна спогодба long-term agreement.* * *long-term: дългосрочен agreement - дългосрочно споразумение/спогодба* * *1. long-term (attr.), long 2. ДЪЛГОСРОЧЕН кредит long-term credit 3. дългосрочна военна служба long service 4. дългосрочна отпуска long leave 5. дългосрочна спогодба a long-term agreement -
2 продължителен
long, continued, prolonged, long-drawn-out(за отсъствие и пр.) long, prolonged, extendedза продължително време for a long timeпродължително лечение long treatmentпродължително боледуване a prolonged/lingering illnessпродължителни усилия sustained efforts* * *продължѝтелен,прил., -на, -но, -ни long, continued, prolonged, sustained, long-drawn-out; (за отсъствие и пр.) long, prolonged, extended, protracted; \продължителенен режим ел. continuous duty/service; \продължителенни усилия sustained efforts; \продължителенно боледуване мед. prolonged/lingering illness.* * *continuous (и грам.): a продължителен noise - продължителен шум; continued; long{lON}: It was a продължителен winter. - Беше продължителна зима.; long-drawn; long-lived; long-standing* * *1. (за отсъствие и пр.) long, prolonged, extended 2. long, continued, prolonged, long-drawn-out 3. за продължително време for a long time 4. продължителни усилия sustained efforts 5. продължително боледуване a prolonged/lingering illness 6. продължително лечение long treatment -
3 дългогодишен
long, of long standing, of many years, of many years' duration, long-lived* * *дългогодѝшен,прил., -на, -но, -ни long, of long standing, of many years, of many years’ duration, long-lived; \дългогодишенен опит great experience; \дългогодишенен учител teacher with many years of service, teacher of long standing; \дългогодишенна служба long/veteran service, service of many years.* * *long-lived ; long-standing* * *long, of long standing, of many years, of many years' duration, long-lived -
4 дългобоен
long-range (attr.)дългобойно оръжие a long-range gunдългобойна артилерия long-range artillery/ordnance* * *дългобо̀ен,прил., -йна, -йно, -йни long-range (attr.); \дългобоенйна артилерия воен. long-range artillery/ordnance; \дългобоенйно оръжие воен. long-range gun.* * *1. long-range (attr.) 2. дългобойна артилерия long-range artillery/ordnance 3. дългобойно оръжие a long-range gun -
5 далекогледство
long sight, long-sightedness, far-sightedness, мед. hypermetropia* * *далекоглѐдство,ср., само ед. long-sight, long-sightedness, far-sightedness, мед. hypermetropia.* * *hypermetropia (мед.)* * *long sight, long-sightedness, far-sightedness, мед. hypermetropia -
6 дълговлакнест
long-staple (attr.), long fibred* * *дълговла̀кнест,прил. long-staple (attr.), бот. long fibred.* * *long-staple (attr.), long fibred -
7 дълголетен
long, long-lived* * *дълголѐтен,прил., -на, -но, -ни long, long-lived.* * *longevous* * *long, long-lived -
8 дълголик
long-faced, having a long face* * *дълголѝк,прил. long-faced, having a long face.* * *long-faced, having a long face -
9 дългорък
long-armed, having long arms* * *дългоръ̀к,прил. long-armed, having long arms.* * *long-armed, having long arms -
10 дългокос
long-haired.; long-nosed* * *дългоко̀с,прил. long-haired.* * *longhaired* * *long-haired.;long-nosed -
11 дългоочакван
long-awaited/-expected, long-looked-for* * *дългооча̀кван,прил. long-awaited/-expected, longed/-looked-for.* * *long-awaited/-expected, long-looked-for -
12 гривест
long-maned* * *грѝвест,прил. long-maned; ruffed.* * *long-maned* * *long-maned -
13 далекобоен
long-range (attr.)* * *далекобо̀ен,прил., -йна, -йно, -йни long-range (attr.); \далекобоенйно оръдие high-powered gun.* * *long-range* * *long-range (attr.) -
14 дългокрак
long-legged, leggy* * *дългокра̀к,прил. long-legged, leggy, rangy.* * *leggy ; long-legged* * *long-legged, leggy -
15 дългоух
long-eared* * *дългоу̀х,прил. long-eared.* * *long-eared* * *long-eared -
16 телефотоапарат
long-range camera* * *тѐлефотоапара̀т,м., -и, (два) тѐлефотоапара̀та long-range camera.* * *long-range camera* * *long-range camera -
17 дългоживеещ изотоп
long-lived isotopelong-lived isotopeslong half-life isotopelong half-life isotopesБългарски-Angleščina политехнически речник > дългоживеещ изотоп
-
18 продължително въздействие
long-term effectlong-term effectslong-term exposurelong-term exposuresБългарски-Angleščina политехнически речник > продължително въздействие
-
19 дългобрад
long-bearded* * *дългобра̀д,прил. long-bearded.* * *long-bearded -
20 дълговлас
long-haired* * *дълговла̀с,прил. long-haired.* * *long-haired
См. также в других словарях:
Long (surname) — Long is a surname, and may refer to many people.A* Anne Long (c.1681 1711), English celebrated beauty and London society figure * Armistead L. Long (1825 ndash;1891), American Civil War General * Asa Long (1904 ndash;1999), American checker… … Wikipedia
long — long, longue [ lɔ̃, lɔ̃g ] adj., n. m. et adv. • Xe temporel; lat. longus I ♦ Adj. A ♦ (1080 lonc) dans l espace 1 ♦ (Av. le nom) Qui a une étendue supérieure à la moyenne dans le sens de la longueur. ⇒ grand. Une longue tige. Un long fil. De… … Encyclopédie Universelle
Long Beach Unified School District — Type and location Grades K 12 Established 1885 Country United States … Wikipedia
Long Island (Begriffsklärung) — Long Island ist der Name mehrerer Inseln: Long Island im US Bundesstaat New York Long Island (Andamanen), Insel der indischen Andamanen Long Island (Bahamas), Bahamas Long Island (Neuguinea), Neuguinea Long Island (Seychellen), Seychellen Long… … Deutsch Wikipedia
long — long, ongue (lon ; lon gh ; le g devant une consonne ne se prononce pas : un lon chemin ; devant une voyelle ou une h muette il se lie et se prononce comme un k ; un lon k espoir ; au pluriel, l s se lie : les lon z espoirs) adj. 1° Qui s étend … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Long — Long, a. [Compar. {Longer}; superl. {Longest}.] [AS. long, lang; akin to OS, OFries., D., & G. lang, Icel. langr, Sw. l[*a]ng, Dan. lang, Goth. laggs, L. longus. [root]125. Cf. {Length}, {Ling} a fish, {Linger}, {Lunge}, {Purloin}.] 1. Drawn out… … The Collaborative International Dictionary of English
Long clam — Long Long, a. [Compar. {Longer}; superl. {Longest}.] [AS. long, lang; akin to OS, OFries., D., & G. lang, Icel. langr, Sw. l[*a]ng, Dan. lang, Goth. laggs, L. longus. [root]125. Cf. {Length}, {Ling} a fish, {Linger}, {Lunge}, {Purloin}.] 1. Drawn … The Collaborative International Dictionary of English
Long cloth — Long Long, a. [Compar. {Longer}; superl. {Longest}.] [AS. long, lang; akin to OS, OFries., D., & G. lang, Icel. langr, Sw. l[*a]ng, Dan. lang, Goth. laggs, L. longus. [root]125. Cf. {Length}, {Ling} a fish, {Linger}, {Lunge}, {Purloin}.] 1. Drawn … The Collaborative International Dictionary of English
Long clothes — Long Long, a. [Compar. {Longer}; superl. {Longest}.] [AS. long, lang; akin to OS, OFries., D., & G. lang, Icel. langr, Sw. l[*a]ng, Dan. lang, Goth. laggs, L. longus. [root]125. Cf. {Length}, {Ling} a fish, {Linger}, {Lunge}, {Purloin}.] 1. Drawn … The Collaborative International Dictionary of English
Long division — Long Long, a. [Compar. {Longer}; superl. {Longest}.] [AS. long, lang; akin to OS, OFries., D., & G. lang, Icel. langr, Sw. l[*a]ng, Dan. lang, Goth. laggs, L. longus. [root]125. Cf. {Length}, {Ling} a fish, {Linger}, {Lunge}, {Purloin}.] 1. Drawn … The Collaborative International Dictionary of English
Long dozen — Long Long, a. [Compar. {Longer}; superl. {Longest}.] [AS. long, lang; akin to OS, OFries., D., & G. lang, Icel. langr, Sw. l[*a]ng, Dan. lang, Goth. laggs, L. longus. [root]125. Cf. {Length}, {Ling} a fish, {Linger}, {Lunge}, {Purloin}.] 1. Drawn … The Collaborative International Dictionary of English