Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

be+lonely

  • 1 lonely

    مُسْتَوْحِش \ desolate: very sad and lonely: She felt desolate when her husband died. lonely: (of people) alone and needing company: He was a lonely child, who had no friends.

    Arabic-English glossary > lonely

  • 2 lonely

    adjective
    1) lacking or wanting companionship:

    Aren't you lonely, living by yourself?

    وَحيد، بدون أصْدِقاء
    2) (of a place) far away from busy places, having few people:

    a lonely island.

    مُنْعَزِل

    Arabic-English dictionary > lonely

  • 3 lonely

    وَحِيد \ lonely: (of people) alone and needing company: He was a lonely child, who had no friends. only: single; one and no other: She’s my only child. It’s the only way to go. sole: (usu. attrib.) one and only: Was this your sole reason for coming here?. solitary: (of a person) alone, without company; (of a place) rarely visited by man; (of a thing) single, by itself: a solitary climber; a solitary island; a solitary tree.

    Arabic-English glossary > lonely

  • 4 lonely

    مُوحِش \ bleak: cold and comfortless; without shelter; uninviting: The weather in December was bleak and unpleasant. The future of this company will be very bleak if we don’t stop losing money.. dismal: not cheerful: a dismal face; dismal wet weather. dreary: dull; uninteresting; cheerless. lonely: (of places) rarely visited; (of roads) rarely used, with no houses.

    Arabic-English glossary > lonely

  • 5 lonely

    شِبْه مَهجُور \ lonely: (of places) rarely visited; (of roads) rarely used, with no houses.

    Arabic-English glossary > lonely

  • 6 maroon

    I [məˈruːn] noun
    a dark brownish-red colour:

    ( also adjective) a large maroon car.

    لون كَسْتَنائي II [məˈruːn] verb
    1) to put (someone) on shore on a lonely island from which he cannot escape.
    يَضَع شَخْصا في جزيرةٍ لا يسْتَطيع الهرب منها
    2) to leave (someone) in a helpless, lonely or uncomfortable position:

    I was marooned on a lonely country road.

    يَتْرُكُ شَخْصا في مكان مُنْعَزِل في وضعٍ صَعب

    Arabic-English dictionary > maroon

  • 7 مستوحش

    مُسْتَوْحِش \ desolate: very sad and lonely: She felt desolate when her husband died. lonely: (of people) alone and needing company: He was a lonely child, who had no friends.

    Arabic-English dictionary > مستوحش

  • 8 desolate

    مُسْتَوْحِش \ desolate: very sad and lonely: She felt desolate when her husband died. lonely: (of people) alone and needing company: He was a lonely child, who had no friends.

    Arabic-English glossary > desolate

  • 9 desolate

    [ˈdesələt] adjective
    1) (of landscapes, areas etc) very lonely or barren:

    desolate moorland.

    مُقْفِر، قاحِل
    2) very sad, lonely and unhappy.
    بائِس، تَعيس

    Arabic-English dictionary > desolate

  • 10 وحيد

    وَحِيد \ lonely: (of people) alone and needing company: He was a lonely child, who had no friends. only: single; one and no other: She’s my only child. It’s the only way to go. sole: (usu. attrib.) one and only: Was this your sole reason for coming here?. solitary: (of a person) alone, without company; (of a place) rarely visited by man; (of a thing) single, by itself: a solitary climber; a solitary island; a solitary tree. \ وَحِيد القَرْن \ rhinoceros: a very large heavy thick-skinned animal, with one or two horns on its nose.

    Arabic-English dictionary > وحيد

  • 11 only

    وَحِيد \ lonely: (of people) alone and needing company: He was a lonely child, who had no friends. only: single; one and no other: She’s my only child. It’s the only way to go. sole: (usu. attrib.) one and only: Was this your sole reason for coming here?. solitary: (of a person) alone, without company; (of a place) rarely visited by man; (of a thing) single, by itself: a solitary climber; a solitary island; a solitary tree.

    Arabic-English glossary > only

  • 12 sole

    وَحِيد \ lonely: (of people) alone and needing company: He was a lonely child, who had no friends. only: single; one and no other: She’s my only child. It’s the only way to go. sole: (usu. attrib.) one and only: Was this your sole reason for coming here?. solitary: (of a person) alone, without company; (of a place) rarely visited by man; (of a thing) single, by itself: a solitary climber; a solitary island; a solitary tree.

    Arabic-English glossary > sole

  • 13 solitary

    وَحِيد \ lonely: (of people) alone and needing company: He was a lonely child, who had no friends. only: single; one and no other: She’s my only child. It’s the only way to go. sole: (usu. attrib.) one and only: Was this your sole reason for coming here?. solitary: (of a person) alone, without company; (of a place) rarely visited by man; (of a thing) single, by itself: a solitary climber; a solitary island; a solitary tree.

    Arabic-English glossary > solitary

  • 14 chalua

    be lonely [?]

    Arabic etymological dictionary > chalua

  • 15 متوحد

    adj. alone, solitary, lonely, lone, isolated, secluded, reclusive
    n. recluse

    Arabic-English dictionary > متوحد

  • 16 متيتم

    adj. lonely, orphaned

    Arabic-English dictionary > متيتم

  • 17 من غير رفيق

    adj. lonely

    Arabic-English dictionary > من غير رفيق

  • 18 منعزل

    adj. lonesome, private, separate, quiet, separated, isolated, solitary, shy, secluded, retired, hideaway, insulate, withdrawn, recluse, bleak, lone, lonely, downcast
    n. recluse

    Arabic-English dictionary > منعزل

  • 19 مهجور

    adj. deserted, abandoned, forsaken, derelict, forlorn, desolate, unfrequented, lonely, solitary, in disuse, disused, lonesome, obsolete, archaic, antiquated, outdated, outmoded, bygone
    n. archaism

    Arabic-English dictionary > مهجور

  • 20 أحد

    أحَد: وَحِيد
    alone, single, solitary, lone, lonely

    Arabic-English new dictionary > أحد

См. также в других словарях:

  • Lonely planet — La maison d édition australienne Lonely Planet Publications (abrégé Lonely Planet ou LP) est un éditeur de guides de voyages. Fondé par un couple anglo irlandais au début des années 1970, Lonely Planet est longtemps resté un éditeur indépendant… …   Wikipédia en Français

  • Lonely Day — System of a Down Veröffentlichung 7. April 2006 Länge 2:49 Genre(s) Alternative Metal Text Daron Malakian …   Deutsch Wikipedia

  • Lonely Day — «Lonely Day» Sencillo de System of a Down del álbum Hypnotize Publicación Marzo de 2006 Formato Disco de vinilo, disco compacto Género(s) Metal alternativo, hard rock …   Wikipedia Español

  • Lonely — Single par Akon extrait de l’album Trouble voir l article en anglais pour l image Sortie …   Wikipédia en Français

  • Lonely Drifter Karen — à Annemasse en 2009 Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Lonely Day — «Lonely Day» Сингл System of a Down из альбома Hypnotize …   Википедия

  • Lonely Tears In Chinatown — «Lonely Tears In Chinatown» Sencillo de Modern Talking del álbum In the Middle of Nowhere Lado B Give Me Peace On Earth Formato 7 y 12 single Grabación 1986 Género(s) …   Wikipedia Español

  • Lonely Crowd — is the name of a Norwegian/English rock band.BiographyLonely Crowd has existed in different forms since 1995, when singer Stig Jakobsen left the highly eccentric Vampire State Building and immediately formed the band, with former members of De… …   Wikipedia

  • Lonely No More — «Lonely No More» Sencillo de Rob Thomas del álbum ...Something to Be Formato CD single, Descarga Digital Grabación 2004 Género(s) Pop Rock …   Wikipedia Español

  • Lonely and Blue — Сту …   Википедия

  • Lonely Street — can refer to:* Lonely Street, a popular song by Carl Belew, Kenny Sowder, and W. S. Stevenson * Lonely Street, an album by Andy Williams containing the song * Lonely Street (novel) , a mystery novel by Steve Brewer ** Lonely Street (film) , an… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»