-
1 lightly
Ⅰlightly [ˊlaɪtlɪ] adv1) слегка́; чуть2) несерьёзно; с лёгким се́рдцем;to take lightly не принима́ть всерьёз
3) легко́, без уси́лий;to get off lightly легко́ отде́латься от наказа́ния
4) необду́манно, беспе́чно5) безразли́чно, пренебрежи́тельноⅡlightly [ˊlaɪtlɪ] vшотл. обраща́ться (с кем-л.) пренебрежи́тельно -
2 lightly (heavily) wounded
lightly (heavily wounded, lightly severely) woundedEnglish-Russian dictionary of medicine > lightly (heavily) wounded
-
3 lightly (severely) wounded
lightly (heavily wounded, lightly severely) woundedEnglish-Russian dictionary of medicine > lightly (severely) wounded
-
4 lightly boiled egg
-
5 lightly mottled gray cast iron
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > lightly mottled gray cast iron
-
6 lightly mottled gray iron
= lightly mottled gray cast iron слабополовинчатый серый чугунEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > lightly mottled gray iron
-
7 lightly
-
8 lightly
1. [ʹlaıtlı] adv1. слегка, едва; чуть-чутьlightly salted food - чуть подсоленная /присоленная/ пища
to sleep lightly - дремать; спать чутко
2. проворно, быстро; легкоoffences not lightly forgotten [forgiven] - оскорбления, которые трудно забыть [нелегко простить]
3. 1) не задумываясь; с лёгким сердцем; беспечноcredulous people believe lightly whatever they hear - доверчивые люди легко верят всему, что слышат
2) легко, без усилийthese are opinions that I have not lightly formed, or that I can lightly quit - эти убеждения не легко у меня сложились, и я не могу легко отказаться от них
4. пренебрежительно, невнимательно2. [ʹlaıtlı] v шотл.♢
lightly come, lightly go - посл. ≅ легко нажито, легко прожитоотноситься презрительно; обращаться с пренебрежением -
9 lightly
слегка наречие:несерьезно (lightly, skin-deep)пренебрежительно (lightly, depreciatingly)без усилий (lightly, hands-down)глагол: -
10 lightly
1. adv слегка, едва; чуть-чуть2. adv проворно, быстро; легкоoffences not lightly forgotten — оскорбления, которые трудно забыть
3. adv не задумываясь; с лёгким сердцем; беспечно4. adv легко, без усилийthese are opinions that I have not lightly formed, or that I can lightly quit — эти убеждения не легко у меня сложились, и я не могу легко отказаться от них
5. adv пренебрежительно, невнимательно6. v шотл. относиться презрительно; обращаться с пренебрежениемСинонимический ряд:1. casually (adj.) carelessly; casually; frivolously; indifferently; recklessly; slightingly; thoughtlessly2. easily (adj.) agilely; easily; effortlessly; facilely; freely; readily; smoothly3. gingerly (adj.) gingerly; nimbly; quickly; sprightly4. meagerly (adj.) meagerly; sparingly; sparsely; thinly5. not heavy (adj.) airily; buoyantly; daintily; delicately; ethereally; exquisitely; faintly; gently; not heavy; slightly; softly6. easily (other) easily; effortlessly; facilely; freely; readily; smoothly; wellАнтонимический ряд:generously; heavily; roughly; seriously -
11 lightly
[̈ɪˈlaɪtlɪ]lightly безразлично, пренебрежительно lightly легко, без усилий lightly необдуманно, беспечно lightly несерьезно; с легким сердцем; to take lightly не принимать всерьез lightly шотл. обращаться (с кем-л.) пренебрежительно lightly слегка; чуть lightly несерьезно; с легким сердцем; to take lightly не принимать всерьез -
12 lightly
̈ɪˈlaɪtlɪ I нареч.
1) слегка, незначительно, чуть-чуть Put the onions in the pan and cook until lightly browned. ≈ Положите лук на сковородку и слегка поджарьте. He was dozing lightly in his chair. ≈ Он подремывал в своем кресле. Syn: gently
2) несерьезно, пренебрежительно, необдуманно The problem should not be passed over lightly. ≈ К этой проблеме надо отнестись серьезно. to take lightly ≈ не принимать всерьез
3) а) легко, без труда Syn: easily б) проворно, расторопно Syn: swiftly
4) весело, беспечно Syn: gaily, light-heartedly, cheerfully, merrily II гл.;
преим. шотланд. обращаться( с кем-л.) пренебрежительно;
относиться с презрением Syn: despise, disparage, disdain
2. слегка, едва;
чуть-чуть - * salted food чуть подсоленная /присоленная/ пища - * cooked слегка отваренный - to sleep * дремать;
спать чутко - they were but * rewarded им дали лишь небольшое вознаграждение проворно, быстро;
легко - offences not * forgotten оскорбления, которые трудно забыть не задумываясь;
с легким сердцем;
беспечно - to take * не принимать всерьез - creduluos people believe * whatever they hear доверчивые люди легко верят всему, что слышат легко, без усилий - these are opinions that I have not * formed, or that I can * quit эти убеждения не легко у меня сложились, и я не могу легко отказаться от них пренебрежительно, невнимательно > * come, * go (пословица) легко нажито, легко прожито (шотландское) относиться презрительно;
обращаться с пренебрежением lightly безразлично, пренебрежительно ~ легко, без усилий ~ необдуманно, беспечно ~ несерьезно;
с легким сердцем;
to take lightly не принимать всерьез ~ шотл. обращаться (с кем-л.) пренебрежительно ~ слегка;
чуть ~ несерьезно;
с легким сердцем;
to take lightly не принимать всерьез -
13 lightly
I ['laɪtlɪ] нареч.1) слегка, незначительно, чуть-чутьPut the onions in the pan and cook until lightly browned. — Положите лук на сковородку и жарьте, пока он не станет слегка золотистым.
He was dozing lightly in his chair. — Он подрёмывал в своём кресле.
Syn:2) несерьёзно, необдуманно; пренебрежительноThe problem should not be passed over lightly. — К этой проблеме надо отнестись серьёзно.
3)а) легко, без трудаSyn:б) проворно, расторопноSyn:4) весело, беспечноSyn:II ['laɪtlɪ] гл.; преим. шотл.обращаться (с кем-л.) пренебрежительно; относиться с презрениемSyn: -
14 lightly
Iadverb1) слегка; чуть2) несерьезно; с легким сердцем; to take lightly не принимать всерьез3) легко, без усилий4) необдуманно, беспечно5) безразлично, пренебрежительноIIverb scot.обращаться (с кем-л.) пренебрежительно* * *1 (0) беспечно; едва; легко; не задумываясь; с легким сердцем; чуть-чуть2 (a) быстро3 (n) проворно; слегка4 (v) обращаться с пренебрежением* * *слегка, незначительно, чуть-чуть* * *[light·ly || 'laɪtlɪ] adv. слегка, чуть, легко, без усилий; необдуманно; с легким сердцем, беспечно, несерьезно; пренебрежительно, безразлично* * *безразличнобеспечнолегколегко-легконеобдуманнонесерьезнослегкачуть* * *I нареч. 1) слегка 2) несерьезно II гл.; преим. шотланд. обращаться (с кем-л.) пренебрежительно; относиться с презрением -
15 lightly built
облегченный имя прилагательное: -
16 lightly wounded in action
LWA, lightly wounded in actionEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > lightly wounded in action
-
17 lightly
-
18 lightly loaded network
слабо загруженная сеть
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lightly loaded network
-
19 lightly loaded bearing
слабонагруженный подшипник
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lightly loaded bearing
-
20 lightly won, lightly gone
Общая лексика: легко нажито, легко прожитоУниверсальный англо-русский словарь > lightly won, lightly gone
См. также в других словарях:
Lightly — Light ly, adv. 1. With little weight; with little force; as, to tread lightly; to press lightly. [1913 Webster] Yet shall thy grave with rising flowers be drest, And the green turf lie lightly on thy breast. Pope. [1913 Webster] Him thus intent… … The Collaborative International Dictionary of English
lightly — [līt′lē] adv. 1. with little weight, pressure, or motion; gently 2. to a small degree or amount [to spend lightly] 3. nimbly; deftly 4. cheerfully; merrily 5. a) with indifference or neglect … English World dictionary
Lightly coated electrode — Lightly coated electrode. См. Электрод с тонким покрытием. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
lightly — (adv.) O.E. leohtlice so as not to be heavy (of material things, but also of sleep, blows, etc.); cognate with O.Fris. lichtelik, O.H.G. lihtlihho, Ger. leichtlich, O.N. lettlega (see LIGHT (Cf. light) (adj.1)). Meaning frivolously, indifferently … Etymology dictionary
lightly — [adv] gently, effortlessly agilely, airily, breezily, carelessly, casually, daintily, delicately, easily, ethereally, faintly, flippantly, freely, frivolously, gingerly, heedlessly, indifferently, leniently, mildly, moderately, nimbly, peacefully … New thesaurus
lightly — light|ly [ laıtli ] adverb ** ▸ 1 without much force ▸ 2 in/using small amounts ▸ 3 not seriously ▸ 4 cooked for a short time ▸ 5 waking up very easily ▸ 6 in a graceful way ▸ + PHRASES 1. ) without using much force or pressure: Her hands rested… … Usage of the words and phrases in modern English
lightly */*/ — UK [ˈlaɪtlɪ] / US adverb 1) without using much force or pressure Her hands rested lightly on his shoulders. 2) a) in a way that shows you think something is not important or serious Was it something I said? she asked lightly. b) [usually in… … English dictionary
lightly — /luyt lee/, adv. 1. with little weight, force, intensity, etc.; gently: to press lightly on a door bell. 2. to only a small amount or degree; slightly: lightly fried eggs. 3. nimbly; quickly: to leap lightly aside. 4. with a lack of concern;… … Universalium
lightly — light|ly [ˈlaıtli] adv 1.) with only a small amount of weight or force = ↑gently ▪ I knocked lightly on the door. 2.) using or having only a small amount of something ▪ a lightly greased pan ▪ lightly armed soldiers 3.) take/treat/approach sth… … Dictionary of contemporary English
lightly — /ˈlaɪtli/ (say luytlee) adverb 1. with little weight, force, intensity, etc.: to press lightly on a bell. 2. to only a small amount or degree. 3. easily; without trouble or effort: lightly come, lightly go. 4. cheerfully: to take the news lightly …
lightly — adverb 1 with only a small amount of weight or force; gently: Martin kissed his bride lightly on the cheek. 2 using or having only a small amount of something: Rub a casserole lightly with olive oil. | lightly armed soldiers 3 without worrying,… … Longman dictionary of contemporary English