Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

be+less

  • 101 come out of one's shell

    (to become more confident and less shy.) izlīst no savas čaulas; atmest kautrību/atturību

    English-Latvian dictionary > come out of one's shell

  • 102 cut corners

    (to use less money, effort, time etc when doing something than was thought necessary, often giving a poorer result.) ietaupīt

    English-Latvian dictionary > cut corners

  • 103 damp down

    1) (to make (a fire) burn more slowly.) apslāpēt (uguni)
    2) (to reduce, make less strong: He was trying to damp down their enthusiasm.) nomākt; mazināt

    English-Latvian dictionary > damp down

  • 104 fall away

    1) (to become less in number: The crowd began to fall away.) atkrist; kristies; mazināties
    2) (to slope downwards: The ground fell away steeply.) stiepties lejup

    English-Latvian dictionary > fall away

  • 105 full measure

    ((no less than) the correct amount: We must ensure that customers get full measure.) precīzs daudzums

    English-Latvian dictionary > full measure

  • 106 go down

    1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) uzņemt (labi/slikti)
    2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) nogrimt
    3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) (par sauli) norietēt
    4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) ieiet vēsturē
    5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) noslīdēt; nolaisties; zaudēt iepriekšējo stāvokli

    English-Latvian dictionary > go down

  • 107 go slow

    ((of workers in a factory etc) to work less quickly than usual, eg as a form of protest.) sabotēt

    English-Latvian dictionary > go slow

  • 108 let up

    to become less strong or violent; to stop: I wish the rain would let up (noun let-up) atslābt; mitēties; pārstāt

    English-Latvian dictionary > let up

  • 109 next to

    1) (beside: She sat next to me.) pie, blakus
    2) (closest to: In height, George comes next to me.) nākošais pēc
    3) (more or less; pretty well: His writing is next to illegible.) gandrīz

    English-Latvian dictionary > next to

  • 110 on the ebb

    (ebbing or getting less: His power is on the ebb.) mazināties; izsīkt

    English-Latvian dictionary > on the ebb

  • 111 on the wane

    (becoming less: His power is on the wane.) dilstošs; izsīkstošs; mazumā ejošs

    English-Latvian dictionary > on the wane

  • 112 play down

    (to try to make (something) appear less important: He played down the fact that he had failed the exam.) iztēlot kā maznozīmīgu

    English-Latvian dictionary > play down

  • 113 pretty much the same

    (more or less the same, alike etc.) gandrīz tāpat/tikpat; visai līdzīgi

    English-Latvian dictionary > pretty much the same

  • 114 raise someone's spirits

    (to make someone less unhappy.) uzlabot garastāvokli

    English-Latvian dictionary > raise someone's spirits

  • 115 simplified

    adjective (made less difficult or complicated: simplified language/tasks.) vienkāršots

    English-Latvian dictionary > simplified

  • 116 talk down to

    (to speak to (someone) as if he/she is much less important, clever etc: Children dislike being talked down to.) piemēroties (klausītāja zemākam līmenim)

    English-Latvian dictionary > talk down to

  • 117 thin out

    (to make or become less dense or crowded: The trees thinned out near the river.) izretināt; izretināties

    English-Latvian dictionary > thin out

  • 118 tone down

    (to make or become softer, less harsh etc: He toned down some of his criticisms.) notušēt; mīkstināt

    English-Latvian dictionary > tone down

  • 119 under-

    1) (beneath, as in underline.) zem-
    2) (too little, as in underpay.) pārāk mazs/maz
    3) (lower in rank: the under-manager.) zemāka ranga-/pakāpes-
    4) (less in age than: a nursery for under-fives (= children aged four and under).) jaunāks nekā

    English-Latvian dictionary > under-

  • 120 virtually

    ['və: uəli]
    (more or less, though not strictly speaking; in effect: He was virtually penniless.) faktiski; īstenībā

    English-Latvian dictionary > virtually

См. также в других словарях:

  • less — less·est; less·ness; let·ter·less; li·cense·less; lid·less; life·less; life·less·ly; life·less·ness; light·less; light·less·ness; limb·less; lime·less; lim·it·less; line·less; lint·less; lip·less; list·less; list·less·ly; list·less·ness;… …   English syllables

  • less — [ les ] function word *** Less is the comparative form of the function word little and can be used in the following ways: as a determiner (before a noun): Eat less fat. Schools put less emphasis on being creative. as a pronoun: Connie did less… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Less Than Jake — performing in August 2006. Background information Origin Gainesville, Florida, United States …   Wikipedia

  • Less — Less, X Terminal Basisdaten Entwickler: Mark Nudelman Aktuelle Version: 429 (11. April 2009) …   Deutsch Wikipedia

  • less — Less, X Terminal Basisdaten Entwickler Mark Nudelman Aktuelle Version 4 …   Deutsch Wikipedia

  • less — Fichier log de la commnande emerge de gentoo affiché par less dans un terminal xfce …   Wikipédia en Français

  • Less — est une commande Unix permettant de visualiser un fichier texte page par page (sans le modifier). Sa fonction est similaire à la commande more, mais permet en plus de revenir en arrière ou de rechercher une chaîne. Contrairement à vi (qui permet… …   Wikipédia en Français

  • Less (Unix) — less less est une commande Unix permettant de visualiser un fichier texte page par page (sans le modifier). Sa fonction est similaire à la commande more, mais permet en plus de revenir en arrière ou de rechercher une chaîne. Contrairement à vi… …   Wikipédia en Français

  • Less-lethal weapon — Less lethal weapons, less than lethal weapons, non lethal weapons, non deadly weapons, or, more recently, compliance weapons are weapons intended to be unlikely to kill or to cause great bodily injury to a living target. In the past, police (or… …   Wikipedia

  • Less — Saltar a navegación, búsqueda less Captura de less en un terminal X. Desarrollador Mark Nudelman …   Wikipedia Español

  • Less — Вывод less в X Терминал Тип Системная утилита Разработчик Mark Nudelman ОС …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»