Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

be+less

  • 41 contract

    1. [kən'trækt] verb
    1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) saraukt; savilkt; saraukties; savilkties; samazināt; saīsināt
    2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) noslēgt (līgumu u. tml.)
    3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) saslimt
    4) (to promise (in marriage).) stāties laulībā
    2. ['kontrækt] noun
    (a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) kontrakts; līgums; vienošanās
    - contractor
    * * *
    vienošanās, kontrakts, līgums; uzņemties, noslēgt; piesavināties; iegūt; sašaurināt; savilkt; sarauties, savilkties; nokļūt; kontrahēt, saīsināt, savilkt

    English-Latvian dictionary > contract

  • 42 curtail

    [kə'teil]
    (make less, shorter etc (than was originally intended): I've had to curtail my visit.) samazināt; saīsināt
    * * *
    apcirpt, samazināt; saīsināt

    English-Latvian dictionary > curtail

  • 43 dampen

    1) (to make damp.) samitrināt
    2) (to make or become less fierce or strong (interest etc): The rain dampened everyone's enthusiasm considerably.) atvēsināt; mazināt
    * * *
    drēgnums, mitrums; raktuvju gāze; nomāktība, grūtsirdība; samitrināt; apslāpēt; atvēsināt; samazināt svārstību amplitūdu; slāpēt; amortizēt; mitrs, drēgns

    English-Latvian dictionary > dampen

  • 44 deaden

    verb (to lessen, weaken or make less sharp, strong etc: That will deaden the pain.) mazināt; apslāpēt; padarīt nejutīgu
    * * *
    padarīt nejutīgu; kļūt nejutīgam; nomērdēt; apslāpēt; padarīt nespodru

    English-Latvian dictionary > deaden

  • 45 deficit

    ['defisit]
    (the amount by which an amount (of money etc) is less than the amount required: a deficit of several hundred dollars.) deficīts, iztrūkums
    * * *
    iztrūkums, deficīts

    English-Latvian dictionary > deficit

  • 46 defuse

    [di:'fju:z]
    1) (to remove the fuse from (a bomb etc).) noņemt [] detonatoru
    2) (to make harmless or less dangerous: He succeeded in defusing the situation.) mazināt spriedzi/saspīlējumu
    * * *
    noņemt detonatoru; noņemt bumbas detonatoru; radīt atvieglojumu

    English-Latvian dictionary > defuse

  • 47 degenerate

    1. [di'‹enərət] adjective
    (having become immoral or inferior: the degenerate son of well-respected parents.) deģenerējies; izvirtis
    2. noun
    (a person, plant etc that is degenerate.) deģenerāts; izdzimtenis
    3. [-reit] verb
    (to become much less good or admirable: The discussion degenerated into insults.) deģenerēties
    * * *
    deģenerāts, izdzimtenis; deģenerēties, izvirst; deģenerējies, izvirtis

    English-Latvian dictionary > degenerate

  • 48 dehydrate

    (to remove water from or dry out (especially foodstuffs): Vegetables take up less space if they have been dehydrated.) dehidrēt; atūdeņot
    * * *
    atūdeņot, dehidrēt

    English-Latvian dictionary > dehydrate

  • 49 depress

    [di'pres]
    1) (to make sad or gloomy: I am always depressed by wet weather.) nomākt; nospiest
    2) (to make less active: This drug depresses the action of the heart.) vājināt; mazināt
    - depressing
    - depression
    * * *
    nospiest, piespiest; vājināt, mazināt; nospiest, nomākt; pazemināt

    English-Latvian dictionary > depress

  • 50 depressed

    1) (sad or unhappy: The news made me very depressed.) nomākts; nospiests
    2) (made less active: the depressed state of the stock market.) novājināts
    * * *
    zemāks; nospiests, nomākts

    English-Latvian dictionary > depressed

  • 51 deter

    [di'tə:]
    past tense, past participle - deterred; verb
    (to make less willing or prevent by frightening: She was not deterred by his threats.) atturēt; atbaidīt
    * * *
    atbaidīt, atturēt

    English-Latvian dictionary > deter

  • 52 diminish

    [di'miniʃ]
    (to make or become less: Our supplies are diminishing rapidly.) samazināt; samazināties
    * * *
    samazināt; nodilt, samazināties; mazināt

    English-Latvian dictionary > diminish

  • 53 disarm

    1) (to take away weapons from: He crept up from behind and managed to disarm the gunman.) atbruņot
    2) (to get rid of weapons of war: Not until peace was made did the victors consider it safe to disarm.) atbruņoties
    3) (to make less hostile; to charm.) atbruņot
    - disarming
    - disarmingly
    * * *
    atbruņot; atbruņoties; padarīt nekaitīgu

    English-Latvian dictionary > disarm

  • 54 dwindle

    ['dwindl]
    (to grow less: His money dwindled away.) samazināties; sarauties
    * * *
    samazināties; pagrimt, panīkt

    English-Latvian dictionary > dwindle

  • 55 ebb

    [eb]
    1) ((of the tide) to go out from the land: The tide began to ebb.) atplūst
    2) (to become less: His strength was ebbing fast.) mazināties; izsīkt
    - at a low ebb
    - on the ebb
    * * *
    bēgums, atplūdi; panīkums, pagrimums; atplūst

    English-Latvian dictionary > ebb

  • 56 elsewhere

    adverb (in, or to, another place; somewhere or anywhere else: You must look elsewhere if you want a less tiring job.) kaut kur citur
    * * *
    kaut kur citur

    English-Latvian dictionary > elsewhere

  • 57 fall

    [fo:l] 1. past tense - fell; verb
    1) (to go down from a higher level usually unintentionally: The apple fell from the tree; Her eye fell on an old book.) krist
    2) ((often with over) to go down to the ground etc from an upright position, usually by accident: She fell (over).) nokrist
    3) (to become lower or less: The temperature is falling.) kristies; pazemināties
    4) (to happen or occur: Easter falls early this year.) (par dienu) iekrist
    5) (to enter a certain state or condition: She fell asleep; They fell in love.) iemīlēties
    6) ((formal: only with it as subject) to come as one's duty etc: It falls to me to take care of the children.) iekrist; būt kārtai
    2. noun
    1) (the act of falling: He had a fall.) krišana; kritiens
    2) ((a quantity of) something that has fallen: a fall of snow.) nokrišņi
    3) (capture or (political) defeat: the fall of Rome.) sabrukums; bojāeja
    4) ((American) the autumn: Leaves change colour in the fall.) rudens
    - fallout
    - his
    - her face fell
    - fall away
    - fall back
    - fall back on
    - fall behind
    - fall down
    - fall flat
    - fall for
    - fall in with
    - fall off
    - fall on/upon
    - fall out
    - fall short
    - fall through
    * * *
    krišana, kritiens; nokrišņi; ietece; ūdenskritums; krišanās, pazemināšanās; krišana, pagrimums; bojāeja, sabrukums; rudens; apjērošanās; ciršana; spēkošanās, cīņa; kadence; falle; krist; nokrist; krist, nokarāties; nolaisties; pazemināties, kristies; norimties; iet bojā, krist; sagāzties, sabrukt; iestāties; ietecēt; iegadīties, iekrist; kļūt

    English-Latvian dictionary > fall

  • 58 freshen

    1) (to become fresh or cool: The wind began to freshen.) (par vēju) pieņemties spēkā
    2) ((often with up) to (cause to) become less tired or untidy looking: I must freshen up before dinner.) atspirdzināties; atsvaidzināt; atsvaidzināties
    * * *
    kļūt spirgtākam

    English-Latvian dictionary > freshen

  • 59 heathen

    ['hi:ðən]
    noun, adjective
    ((of) a person who believes in a less advanced form of religion, especially one with many gods: Missionaries tried to convert the heathens to Christianity.) pagāns
    * * *
    pagāns; barbars; pagānisks, pagānu; barbarisks, rupjš

    English-Latvian dictionary > heathen

  • 60 help

    [help] 1. verb
    1) (to do something with or for someone that he cannot do alone, or that he will find useful: Will you help me with this translation?; Will you please help me (to) translate this poem?; Can I help?; He fell down and I helped him up.)
    2) (to play a part in something; to improve or advance: Bright posters will help to attract the public to the exhibition; Good exam results will help his chances of a job.) palīdzēt
    3) (to make less bad: An aspirin will help your headache.) palīdzēt
    4) (to serve (a person) in a shop: Can I help you, sir?) palīdzēt
    5) ((with can(not), could (not)) to be able not to do something or to prevent something: He looked so funny that I couldn't help laughing; Can I help it if it rains?) Ko es varu darīt, ja līst?
    2. noun
    1) (the act of helping, or the result of this: Can you give me some help?; Your digging the garden was a big help; Can I be of help to you?) palīdzība
    2) (someone or something that is useful: You're a great help to me.) palīgs
    3) (a servant, farmworker etc: She has hired a new help.) palīgs
    4) ((usually with no) a way of preventing something: Even if you don't want to do it, the decision has been made - there's no help for it now.) glābiņš
    - helpful
    - helpfully
    - helpfulness
    - helping
    - helpless
    - helplessly
    - helplessness
    - help oneself
    - help out
    * * *
    palīdzība; palīgs; glābiņš, līdzeklis; mājkalpotāja; sniegt palīdzību, palīdzēt; apkalpot, pasniegt; atturēties, izvairīties

    English-Latvian dictionary > help

См. также в других словарях:

  • less — less·est; less·ness; let·ter·less; li·cense·less; lid·less; life·less; life·less·ly; life·less·ness; light·less; light·less·ness; limb·less; lime·less; lim·it·less; line·less; lint·less; lip·less; list·less; list·less·ly; list·less·ness;… …   English syllables

  • less — [ les ] function word *** Less is the comparative form of the function word little and can be used in the following ways: as a determiner (before a noun): Eat less fat. Schools put less emphasis on being creative. as a pronoun: Connie did less… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Less Than Jake — performing in August 2006. Background information Origin Gainesville, Florida, United States …   Wikipedia

  • Less — Less, X Terminal Basisdaten Entwickler: Mark Nudelman Aktuelle Version: 429 (11. April 2009) …   Deutsch Wikipedia

  • less — Less, X Terminal Basisdaten Entwickler Mark Nudelman Aktuelle Version 4 …   Deutsch Wikipedia

  • less — Fichier log de la commnande emerge de gentoo affiché par less dans un terminal xfce …   Wikipédia en Français

  • Less — est une commande Unix permettant de visualiser un fichier texte page par page (sans le modifier). Sa fonction est similaire à la commande more, mais permet en plus de revenir en arrière ou de rechercher une chaîne. Contrairement à vi (qui permet… …   Wikipédia en Français

  • Less (Unix) — less less est une commande Unix permettant de visualiser un fichier texte page par page (sans le modifier). Sa fonction est similaire à la commande more, mais permet en plus de revenir en arrière ou de rechercher une chaîne. Contrairement à vi… …   Wikipédia en Français

  • Less-lethal weapon — Less lethal weapons, less than lethal weapons, non lethal weapons, non deadly weapons, or, more recently, compliance weapons are weapons intended to be unlikely to kill or to cause great bodily injury to a living target. In the past, police (or… …   Wikipedia

  • Less — Saltar a navegación, búsqueda less Captura de less en un terminal X. Desarrollador Mark Nudelman …   Wikipedia Español

  • Less — Вывод less в X Терминал Тип Системная утилита Разработчик Mark Nudelman ОС …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»