Перевод: с английского на польский

с польского на английский

be+late

  • 101 usual

    ['juːʒuəl]
    adj
    * * *
    ['ju:ʒuəl]
    (done, happening etc most often; customary: Are you going home by the usual route?; There are more people here than usual; Such behaviour is quite usual with children of that age; As usual, he was late.) zwykły

    English-Polish dictionary > usual

  • 102 wake up

    1) (to wake: Wake up! You're late; The baby woke up in the middle of the night.) obudzić się
    2) (to become aware of: It is time you woke up to the fact that you are not working hard enough.) uświadomić sobie

    English-Polish dictionary > wake up

  • 103 warn

    [wɔːn]
    vt

    to warn sb that … — przestrzegać (przestrzec perf) or ostrzegać (ostrzec perf) kogoś, że …

    to warn sb of/against sth — przestrzegać (przestrzec perf) or ostrzegać (ostrzec perf) kogoś przed czymś

    to warn sb not to do sth/against doing sth — ostrzegać (ostrzec perf) kogoś, żeby czegoś nie robił

    * * *
    [wo:n] 1. verb
    1) (to tell (a person) in advance (about a danger etc): Black clouds warned us of the approaching storm; They warned her that she would be ill if she didn't rest.) ostrzec
    2) (to advise (someone against doing something): I was warned about/against speeding by the policeman; They warned him not to be late.) przestrzec
    2. adjective
    (giving a warning: She received a warning message.) ostrzegawczy

    English-Polish dictionary > warn

  • 104 why

    [waɪ] 1. adv
    dlaczego, czemu

    fancy a drink? — why not? — może drinka? — czemu nie?

    2. conj

    I wonder why he said that — zastanawiam się, dlaczego to powiedział

    the reason why I'm here — powód, dla którego tu jestem

    3. excl
    (expressing surprise, annoyance etc) och; ( explaining) ależ, przecież

    why, it's you! — och, to ty!

    why, that's impossible! — ależ to niemożliwe!

    I don't understand — why, it's obvious! — nie rozumiem — przecież to oczywiste!

    * * *
    1. adverb
    (for which reason (?): `Why did you hit the child?'; `He hit the child.' `Why?'; Why haven't you finished?; `I haven't finished.' `Why not?'; `Let's go to the cinema.' `Why not?' (= Let's!); Tell me why you came here.) dlaczego
    2. relative pronoun
    (for which: Give me one good reason why I should help you!) dlaczego

    English-Polish dictionary > why

  • 105 worry

    ['wʌrɪ] 1. n
    ( anxiety) troski pl, zmartwienia pl; ( problem) zmartwienie nt
    2. vt
    ( upset) martwić (zmartwić perf), trapić; ( alarm) niepokoić (zaniepokoić perf)
    3. vi
    martwić się, niepokoić się

    to worry about/over sth/sb — niepokoić się czymś/o kogoś, martwić się o coś/kogoś

    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) feel anxious: His dangerous driving worries me; His mother is worried about his education; There's no need to worry just because he's late.) martwić się
    2) (to annoy; to distract: Don't worry me just now - I'm busy!) naprzykrzać się
    3) (to shake or tear with the teeth etc as a dog does its prey etc.) szarpać zębami
    2. noun
    ((a cause of) anxiety: That boy is a constant (source of) worry to his mother!; Try to forget your worries.) zmartwienie

    English-Polish dictionary > worry

  • 106 sleep in

    vi
    ( oversleep) zaspać ( perf); ( rise late) spać (pospać perf) dłużej

    English-Polish dictionary > sleep in

  • 107 staffman

    robotnik ustawiający łatę

    English-Polish dictionary for engineers > staffman

См. также в других словарях:

  • Late Show with David Letterman — Format Talk show Variety show Created by David Lette …   Wikipedia

  • Late Registration — Studio album by Kanye West Released August 30, 2005 …   Wikipedia

  • Late Antiquity — (c. 300 600) is a periodization used by historians to describe the transitional centuries from Classical Antiquity to the Middle Ages, in both mainland Europe and the Mediterranean world: generally from the end of the Roman Empire s Crisis of the …   Wikipedia

  • Late night anime — (深夜アニメ , shin ya anime?) is a term used in Japan to denote anime television series broadcast late at night and/or in the early morning, usually between 23.00 and 4.00. Sometimes the scheduled times of such broadcasts are advertised in a format… …   Wikipedia

  • Late Modernism — encompasses the overall production of most recent art made between the aftermath of World War II and the early years of the 21st century. The terminology often points to similarities between late modernism and post modernism although there are… …   Wikipedia

  • Late Night Tales — и его предшественник Another Late Night  две серии дисков, выпускающихся на инди лейбле Late Night Tales. Треки на каждом альбоме отобраны и сведены определёнными ди джеями, музыкантами и группами. Как говорят организаторы, цель серии … …   Википедия

  • Late-term abortion — Late term abortions are abortions which are performed during a later stage of pregnancy. Late term abortion is more controversial than abortion in general because the fetus is more developed and may even be viable. Definition of late term A late… …   Wikipedia

  • Late Night Line-Up — was a pioneering British television discussion programme broadcast on BBC2 between 1964 and 1972. Late Night Line Up returned for a special one off edition on BBC Parliament in 2008.BackgroundFrom its launch in April 1964, BBC2 began each evening …   Wikipedia

  • Late-Join — (engl. „später Beitritt“) bzw. Spätbeitritt bezeichnet in der Informatik das späte Beitreten von Benutzern zu einer bereits laufenden Sitzung einer Computer Anwendung zur Gruppenarbeit (Groupware). Die Beschäftigung mit Problemen und Lösungen im… …   Deutsch Wikipedia

  • Late Night With Conan O'Brien — (1993 2009) Autres titres francophones Tard Le Soir Genre Talk Show Créateur(s) Lorne Michaels Production Conaco …   Wikipédia en Français

  • Late Registration — Album par Kanye West Sortie 30 août 2005 Enregistrement …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»