-
1 late
[leit] 1. adjective1) (coming etc after the expected or usual time: The train is late tonight; I try to be punctual but I am always late.) seinn2) (far on in the day or night: late in the day; late at night; It was very late when I got to bed.) seint, síðla; áliðinn3) (dead, especially recently: the late king.) heitinn4) (recently, but no longer, holding an office or position: Mr Allan, the late chairman, made a speech.) fyrrverandi2. adverb1) (after the expected or usual time: He arrived late for his interview.) seint2) (far on in the day or night: They always go to bed late.) seint•- lateness- lately
- later on
- of late -
2 late riser
(a person who gets out of bed early or late in the day.) sem fer snemma/seint á fætur; árrisull; morgunsvæfur -
3 of late
(lately: He thought she had been less friendly of late.) undanfarið -
4 promise
['promis] 1. verb1) (to say, or give one's word (that one will, or will not, do something etc): I promise (that) I won't be late; I promise not to be late; I won't be late, I promise (you)!) lofa (að)2) (to say or give one's assurance that one will give: He promised me a new dress.) lofa3) (to show signs of future events or developments: This situation promises well for the future.) lofa2. noun1) (something promised: He made a promise; I'll go with you - that's a promise!) loforð2) (a sign of future success: She shows great promise in her work.) fyrirheit• -
5 belated
[bi'leitid](happening etc, late or too late: a belated birthday card; belated thanks.) tafinn; sem kemur of seint -
6 so that
1) (with the purpose that; in order that: I'll wash this dress so that you can wear it.) svo að2) (with the result that: He got up very late, so that he missed the bus and was late for work.) sem varð til þess að -
7 as sure as
(used in various phrases that mean `without fail' or `without doubt': As sure as fate / anything / eggs are eggs, he'll be late again.) jafn víst og -
8 at all hours
(at irregular times, especially late at night: He comes home at all hours.) hvenær dagsins sem er -
9 backward
['bækwəd]1) (aimed or directed backwards: He left without a backward glance.) sem beinist aftur á bak/til baka2) (less advanced in mind or body than is normal for one's age: a backward child.) seinþroska3) (late in developing a modern culture, mechanization etc: That part of Britain is still very backward; the backward peoples of the world.) á eftir tímanum•- backwards
- backwards and forwards
- bend/fall over backwards -
10 bank on
(to rely on: Don't bank on me - I'll probably be late.) treysta á -
11 be behind time
(to be late.) vera seinn -
12 be like someone
(to be typical of someone: It isn't like him to be late.(=Geç kalmak onun adeti değildir.)) vera líkt e-m, dæmigert fyrir -
13 blot one's copybook
(to make a bad mistake: He has really blotted his copybook by being late for the interview.) koma sér illa -
14 blow one's top
(to become very angry: She blew her top when he arrived home late.) verða öskuvondur -
15 bold as brass
(very cheeky: She walked in late as bold as brass.) ósvífinn -
16 brunch
-
17 certain
['sə:tn] 1. adjective1) (true or without doubt: It's certain that the world is round.) einhver, nokkur2) (sure: I'm certain he'll come; He is certain to forget; Being late is a certain way of losing one's job.) viss, öruggur3) (one or some, not definitely named: certain doctors; a certain Mrs Smith; (also pronoun) certain of his friends.) tiltekinn, viss, ákveðinn4) (slight; some: a certain hostility in his manner; a certain amount.) viss, nokkur•2. interjection(of course: `May I borrow your typewriter?' `Certainly!'; `Certainly not!') Auðvitað, að sjálfsögðu- for certain
- make certain -
18 chance
1. noun1) (luck or fortune: It was by chance that I found out the truth.) hending, heppni2) (an opportunity: Now you have a chance to do well.) tækifæri3) (a possibility: He has no chance of winning.) möguleiki4) ((a) risk: There's an element of chance in this business deal.) áhætta2. verb1) (to risk: I may be too late but I'll just have to chance it.) taka áhættu2) (to happen accidentally or unexpectedly: I chanced to see him last week.) sem gerist óvænt3. adjective(happening unexpectedly: a chance meeting.) óvæntur- chancy- chance on
- upon
- by any chance
- by chance
- an even chance
- the chances are -
19 come on
1) (to appear on stage or the screen: They waited for the comedian to come on.) birtast, koma fram2) (hurry up!: Come on - we'll be late for the party!) komdu nú3) (don't be ridiculous!: Come on, you don't really expect me to believe that!) láttu ekki svona -
20 comer
noun late-comers will not be admitted; We welcome all comers.) komumaður, sá sem kemur
См. также в других словарях:
Late Show with David Letterman — Format Talk show Variety show Created by David Lette … Wikipedia
Late Registration — Studio album by Kanye West Released August 30, 2005 … Wikipedia
Late Antiquity — (c. 300 600) is a periodization used by historians to describe the transitional centuries from Classical Antiquity to the Middle Ages, in both mainland Europe and the Mediterranean world: generally from the end of the Roman Empire s Crisis of the … Wikipedia
Late night anime — (深夜アニメ , shin ya anime?) is a term used in Japan to denote anime television series broadcast late at night and/or in the early morning, usually between 23.00 and 4.00. Sometimes the scheduled times of such broadcasts are advertised in a format… … Wikipedia
Late Modernism — encompasses the overall production of most recent art made between the aftermath of World War II and the early years of the 21st century. The terminology often points to similarities between late modernism and post modernism although there are… … Wikipedia
Late Night Tales — и его предшественник Another Late Night две серии дисков, выпускающихся на инди лейбле Late Night Tales. Треки на каждом альбоме отобраны и сведены определёнными ди джеями, музыкантами и группами. Как говорят организаторы, цель серии … … Википедия
Late-term abortion — Late term abortions are abortions which are performed during a later stage of pregnancy. Late term abortion is more controversial than abortion in general because the fetus is more developed and may even be viable. Definition of late term A late… … Wikipedia
Late Night Line-Up — was a pioneering British television discussion programme broadcast on BBC2 between 1964 and 1972. Late Night Line Up returned for a special one off edition on BBC Parliament in 2008.BackgroundFrom its launch in April 1964, BBC2 began each evening … Wikipedia
Late-Join — (engl. „später Beitritt“) bzw. Spätbeitritt bezeichnet in der Informatik das späte Beitreten von Benutzern zu einer bereits laufenden Sitzung einer Computer Anwendung zur Gruppenarbeit (Groupware). Die Beschäftigung mit Problemen und Lösungen im… … Deutsch Wikipedia
Late Night With Conan O'Brien — (1993 2009) Autres titres francophones Tard Le Soir Genre Talk Show Créateur(s) Lorne Michaels Production Conaco … Wikipédia en Français
Late Registration — Album par Kanye West Sortie 30 août 2005 Enregistrement … Wikipédia en Français