Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

be+last

  • 81 derive

    1. verb
    1) (to come or develop from: The word `derives' is derived from an old French word.) vera dregið af
    2) (to draw or take from (a source or origin): We derive comfort from his presence.) fá, öðlast
    - derivative 2. noun
    (a word, substance etc formed from another word, substance etc: `Reader' is a derivative of `read'.) afleidd mynd orðs/hlutar/fyrirbæris

    English-Icelandic dictionary > derive

  • 82 destination

    [desti'neiʃən]
    (the place to which someone or something is going: I think we've arrived at our destination at last.) áfangastaður

    English-Icelandic dictionary > destination

  • 83 die out

    (to cease to exist anywhere: The custom died out during the last century.) líða undir lok

    English-Icelandic dictionary > die out

  • 84 done

    1) (finished or complete: That's that job done at last.) búinn, afstaðinn, fullgerður
    2) ((of food) completely cooked and ready to eat: I don't think the meat is quite done yet.) tilbúinn; fullsteiktur
    3) (socially accepted: the done thing.) viðeigandi

    English-Icelandic dictionary > done

  • 85 donkey's years/ages

    (a very long time: It's donkey's years since I was last there.) heil eilífð, ár og dagar, langt um liðið

    English-Icelandic dictionary > donkey's years/ages

  • 86 durable

    ['djuərəbl]
    1) (lasting or able to last: a durable peace.) varanlegur
    2) (wearing well: durable material.) endingargóður

    English-Icelandic dictionary > durable

  • 87 earshot

    noun (the distance at which sound can be heard: He did not hear her last remark as he was out of earshot.) heyrnarmál, heyrnarsvið

    English-Icelandic dictionary > earshot

  • 88 eclipse

    [i'klips] 1. noun
    (the disappearance of the whole or part of the sun when the moon comes between it and the earth, or of the moon when the earth's shadow falls across it: When was the last total eclipse of the sun?) sólmyrkvi
    2. verb
    1) (to obscure or cut off the light or sight of (the sun or moon): The sun was partially eclipsed at 9 a.m.) myrkva; skyggja á
    2) (to be much better than: His great success eclipsed his brother's achievements.) skyggja á, bera af

    English-Icelandic dictionary > eclipse

  • 89 eighteenth

    1) (one of eighteen equal parts: seventeen eighteenths.) átjándi hluti
    2) (( also adjective) (the) last of eighteen (people, things etc); (the) next after the seventeenth: He was eighteenth in the competition; the eighteenth storey.) átjándi

    English-Icelandic dictionary > eighteenth

  • 90 eighth

    [eitð]
    1) (one of eight equal parts: They each received an eighth of the money.) áttundi hluti
    2) (( also adjective) (the) last of eight (people, things etc); (the) next after the seventh: His horse was eighth in the race; Are you having another cup of coffee? That's your eighth (cup) this morning; Henry VIII (said as `Henry the Eighth').) áttundi

    English-Icelandic dictionary > eighth

  • 91 eightieth

    1) (one of eighty equal parts: eleven eightieths.) áttugasti hluti
    2) (( also adjective) (the) last of eighty (people, things etc); (the) next after the seventy-ninth.) áttugasti

    English-Icelandic dictionary > eightieth

  • 92 eke out

    1) (to make (a supply of something) last longer eg by adding something else to it: You could eke out the meat with potatoes.) drÿgja
    2) (to manage with difficulty to make (a living, livelihood etc): The artist could scarcely eke out a living from his painting.) skrimta, rétt hafa ofan af fyrir sér

    English-Icelandic dictionary > eke out

  • 93 elapse

    ((of time) to pass: A month had elapsed since our last meeting.) líða hjá

    English-Icelandic dictionary > elapse

  • 94 eleventh

    1) (one of eleven equal parts.) ellefti hluti
    2) (( also adjective) (the) last of eleven (people, things etc); (the) next after the tenth.) ellefti

    English-Icelandic dictionary > eleventh

  • 95 end

    [end] 1. noun
    1) (the last or farthest part of the length of something: the house at the end of the road; both ends of the room; Put the tables end to end (= with the end of one touching the end of another); ( also adjective) We live in the end house.) endi
    2) (the finish or conclusion: the end of the week; The talks have come to an end; The affair is at an end; He is at the end of his strength; They fought bravely to the end; If she wins the prize we'll never hear the end of it (= she will often talk about it).) endir, lok
    3) (death: The soldiers met their end bravely.) dauði, endalok
    4) (an aim: What end have you in view?) takmark
    5) (a small piece left over: cigarette ends.) endi, stubbur
    2. verb
    (to bring or come to an end: The scheme ended in disaster; How does the play end?; How should I end (off) this letter?) enda, ljúka, binda enda á
    - endless
    - at a loose end
    - end up
    - in the end
    - make both ends meet
    - make ends meet
    - no end of
    - no end
    - on end
    - put an end to
    - the end

    English-Icelandic dictionary > end

  • 96 endurance

    noun (the power or ability to bear or to last: He has amazing (power of) endurance; Her rudeness is beyond endurance; ( also adjective) endurance tests.) ending, þol, þrek

    English-Icelandic dictionary > endurance

  • 97 endure

    [in'djuə]
    1) (to bear patiently; to tolerate: She endures her troubles bravely; I can endure her rudeness no longer.) þola
    2) (to remain firm; to last: You must endure to the end; The memory of her great acting has endured.) endast
    - endurance

    English-Icelandic dictionary > endure

  • 98 enter

    ['entə]
    1) (to go or come in: Enter by this door.) koma eða fara inn eða inn í
    2) (to come or go into (a place): He entered the room.) ganga inn eða inn í
    3) (to give the name of (another person or oneself) for a competition etc: He entered for the race; I entered my pupils for the examination.) skrá (sig)
    4) (to write (one's name etc) in a book etc: Did you enter your name in the visitors' book?) skrá, færa inn
    5) (to start in: She entered his employment last week.) hefja starf
    - enter on/upon

    English-Icelandic dictionary > enter

  • 99 episode

    ['episəud]
    1) (an incident, or series of events, occurring in a longer story etc: The episode of/about the donkeys is in Chapter 3; That is an episode in her life that she wishes to forget.) atvik; þáttur
    2) (a part of a radio or television serial that is broadcast at one time: This is the last episode of the serial.) þáttur

    English-Icelandic dictionary > episode

  • 100 erupt

    ((of a volcano) to throw out lava etc: When did Mount Etna last erupt?; The demonstration started quietly but suddenly violence erupted.) gjósa, þeyta upp

    English-Icelandic dictionary > erupt

См. также в других словарях:

  • Last of the Summer Wine — A typical intertitle Also known as The Last of the Summer Wine (Pilot episode) Genre Sitcom …   Wikipedia

  • Last Exile — Cover art of the Japanese volume 1 compilation DVD for Last Exile, featuring main characters Lavie Head and Claus Valca ラストエグザイル …   Wikipedia

  • Last.FM — URL last.fm Slogan the social music revolution Ko …   Deutsch Wikipedia

  • Last.fm — Motto the social music revolution Kommerziell …   Deutsch Wikipedia

  • Last.FM — Logo de Last.fm URL www.last.fm Commercial …   Wikipédia en Français

  • Last Christmas — «Last Christmas» Сингл Wham! из альбома Music from the Edge of Heaven …   Википедия

  • last - lastly — Last is used as an adjective or an adverb. ◊ last used as an adjective The last thing, event, or person of a particular kind is the one that comes after all the others. He missed the last bus. They met for the last time just before the war. He… …   Useful english dictionary

  • Last glacial period — Last glacial redirects here. For the period of maximum glacier extent during this time, see Last Glacial Maximum. The last glacial period was the most recent glacial period within the current ice age occurring during the last years of the… …   Wikipedia

  • Last Chance Saloon — was a popular name of a type of bar in the United States which began to appear in the 19th Century as an early expression of border economics. Saloons situated near areas where alcohol was not easily obtainable frequently took the name as a… …   Wikipedia

  • Last.fm — es una red social, una radio vía Internet y además un sistema de recomendación de música que construye perfiles y estadísticas sobre gustos musicales, basándose en los datos enviados por los usuarios registrados. Algunos de estos servicios son de …   Wikipedia Español

  • Last Dance — «Last Dance» Sencillo de Donna Summer del álbum Thank God It s Friday Lado B «With Your Love» Publicación 1978 Formato 7 , 12 Grabación 197 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»