Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

be+lame

  • 1 lame

    [leim] 1. adjective
    1) (unable to walk properly: He was lame for weeks after his fall.) halt; haltende
    2) (not satisfactory; unacceptable: a lame excuse.) tynd; ussel
    2. verb
    (to make unable to walk properly: He was lamed by a bullet in the ankle.) blive halt
    - lameness
    * * *
    [leim] 1. adjective
    1) (unable to walk properly: He was lame for weeks after his fall.) halt; haltende
    2) (not satisfactory; unacceptable: a lame excuse.) tynd; ussel
    2. verb
    (to make unable to walk properly: He was lamed by a bullet in the ankle.) blive halt
    - lameness

    English-Danish dictionary > lame

  • 2 lamé

    substantiv
    1. lamé (håndarbejde, tekstiler m.m.)

    laméjacka; laméklänning; lamétyg

    laméjakke; lamékjole; laméstof

    Svensk-dansk ordbog > lamé

  • 3 lamé

    substantiv
    1. lamé (håndarbejde, tekstiler m.m.)
    Sammensatte udtryk:

    laméjacka; laméklänning; lamétyg

    laméjakke; lamékjole; laméstof

    Svensk-dansk ordbog > lamé

  • 4 lame

    noun f
    blad
    æg
    bølgeslag
    xxx f
    bov
    knivsblad

    Dictionnaire français-danois > lame

  • 5 lame de bois

    noun f
    build. spån

    Dictionnaire français-danois > lame de bois

  • 6 lame de rasoir

    noun f
    barberblad

    Dictionnaire français-danois > lame de rasoir

  • 7 lame de scie

    xxx f
    savblad

    Dictionnaire français-danois > lame de scie

  • 8 lame qui d'ferle

    xxx f
    bølgegang

    Dictionnaire français-danois > lame qui d'ferle

  • 9 cripple

    ['kripl] 1. verb
    1) (to make lame or disabled: He was crippled by a fall from a horse.) lamme; invalidere
    2) (to make less strong, less efficient etc: The war has crippled the country's economy.) svække
    2. noun
    (a lame or disabled person: He's been a cripple since the car accident.) invalid; krøbling
    * * *
    ['kripl] 1. verb
    1) (to make lame or disabled: He was crippled by a fall from a horse.) lamme; invalidere
    2) (to make less strong, less efficient etc: The war has crippled the country's economy.) svække
    2. noun
    (a lame or disabled person: He's been a cripple since the car accident.) invalid; krøbling

    English-Danish dictionary > cripple

  • 10 crutch

    I see crotch II noun
    (a stick with a bar at the top to support a lame person: He can walk only by using crutches.) krykke
    * * *
    I see crotch II noun
    (a stick with a bar at the top to support a lame person: He can walk only by using crutches.) krykke

    English-Danish dictionary > crutch

  • 11 hobble

    ['hobl]
    (to walk with difficulty, usually taking short steps (eg because one is lame or because one's feet are sore): The old lady hobbled along with a stick.) humpe
    * * *
    ['hobl]
    (to walk with difficulty, usually taking short steps (eg because one is lame or because one's feet are sore): The old lady hobbled along with a stick.) humpe

    English-Danish dictionary > hobble

  • 12 хромая утка

    sb
    f, koll
    også у́тка
    "lame duck", insolvent selskab, fallent, fallitbo

    Русско-датский бизнес словарь > хромая утка

См. также в других словарях:

  • lame — [ lam ] n. f. • lamme v. 1112; lat. lamina I ♦ 1 ♦ Bande plate et mince d une matière dure (métal, puis verre, bois). Lame de cuivre, de verre, de bois. Petite lame. ⇒ lamelle. Réduire en lames. ⇒ laminer. Lames de parquet, de bois, allongées. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • lamé — lame [ lam ] n. f. • lamme v. 1112; lat. lamina I ♦ 1 ♦ Bande plate et mince d une matière dure (métal, puis verre, bois). Lame de cuivre, de verre, de bois. Petite lame. ⇒ lamelle. Réduire en lames. ⇒ laminer. Lames de parquet, de bois,… …   Encyclopédie Universelle

  • Lame.dll — LAME Basisdaten Entwickler: Das LAME Team Aktuelle Version: 3.98.2 …   Deutsch Wikipedia

  • LAME — Basisdaten Entwickler Das LAME Team Aktuelle Version …   Deutsch Wikipedia

  • LAME — LAME …   Википедия

  • Lame de Caoutchouc — Lame  Pour l’article homophone, voir LAM …   Wikipédia en Français

  • Lame de bois — Lame  Pour l’article homophone, voir LAM …   Wikipédia en Français

  • Lame de métal — Lame  Pour l’article homophone, voir LAM …   Wikipédia en Français

  • Lamé — Lame  Pour l’article homophone, voir LAM …   Wikipédia en Français

  • Lame de couteau — Lame (coutellerie) Pour les articles homonymes, voir lame. Couteau en silex Une lame est la partie coupante d un couteau ou plus généralement d une …   Wikipédia en Français

  • Lame a retard — Lame à retard Une lame demi onde. La lumière entrant dans la lame peut être décomposée en deux polarisations perpendiculaires (en bleu et vert). A l intérieur de la lame, la polarisation verte prend un retard par rapport à la bleue. La lumière en …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»