-
1 бедный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. poor(adj. & n.) فقیر، مسکین، بینوا، بی پول، مستمند، معدود، ناچیز، پست، نامرغوب، دون............................................................2. wretched(adj.) رنجور، بدبخت، بیچاره، ضعیف الحال، پست، تاسف آور............................................................3. insipid(adj.) بی مزه، بی طعم، (مج.) بیروح، خسته کننده............................................................4. meagre(meager=)لاغر، نزار، بی برکت، بی چربی، نحیف، ناچیز............................................................5. jejune(adj.) بیهوده، نارس، تهی، خشک، بی مزه، بی لطافت............................................................6. wanting{want ـ(vi. & n.) خواست، خواسته، خواستن، لازم داشتن، نیازمند بودن به، نداشتن، کم داشتن، فاقد بودن، محتاج بودن، کسر داشتن، فقدان، عدم، نقصان، نیاز، نداری}{ want: ـ(vi. & n.) خواست، خواسته، خواستن، لازم داشتن، نیازمند بودن به، نداشتن، کم داشتن، فاقد بودن، محتاج بودن، کسر داشتن، فقدان، عدم، نقصان، نیاز، نداری}............................................................7. lacking{lack ـ(vi. & n.) نبودن، نداشتن، احتیاج، فقدان، کسری، فاقد بودن، ناقص بودن، کم داشتن}{ lackey: ـ(lacquey=)(vt. & n.) پادو، نوکر، فراش، چاکری کردن، نوکری کردن}............................................................8. starved{ starve: ـ(v.) گرسنگی کشیدن، از گرسنگی مردن، گرسنگی دادن، قحطی زده شدن}............................................................9. the poor man............................................................10. the poor(adj. & n.) فقیر، مسکین، بینوا، بی پول، مستمند، معدود، ناچیز، پست، نامرغوب، دون -
2 безличный (-ая, -ое, -ые)
....................................................................................................................................................................................3. impersonal(adj.) غیرشخصی، فاقد شخصیت، بی فاعل -
3 безыдейный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. unprincipled(adj.) بی مسلک، بی مرام، هر دمبیل............................................................ -
4 безынициативный (-ая, -ое, -ые)
........................................................................................................................2. without/lacking intitiative -
5 неблагоустроенный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. ill-provided........................................................................................................................Русско-персидский словарь > неблагоустроенный (-ая, -ое, -ые)
-
6 недоставать (I) (нсв)
............................................................1. lack(vi. & n.) نبودن، نداشتن، احتیاج، فقدان، کسری، فاقد بودن، ناقص بودن، کم داشتن............................................................2. be lacking{be lack (vi. & n.) نبودن، نداشتن، احتیاج، فقدان، کسری، فاقد بودن، ناقص بودن، کم داشتن}............................................................3. be missing{be miss (vt. & vi. & n.) از دست دادن، احساس فقدان چیزی را کردن، گم کردن، خطا کردن، نداشتن، فاقد بودن(n.) دوشیزه}............................................................4. miss(vt. & vi. & n.) از دست دادن، احساس فقدان چیزی را کردن، گم کردن، خطا کردن، نداشتن، فاقد بودن(n.) دوشیزه............................................................ -
7 неперспективный (-ая, -ое, -ые)
........................................................................................................................2. unpromising(adj.) مایوس کننده، غیرقابل اطمینان، نومید کننده، بدون امید -
8 несамостоятельный (-ая, -ое, -ые)
....................................................................................................................................................................................3. dependent(adj. & n.) وابسته، موکول، تابع، نامستقل، متعلق، مربوط، محتاج............................................................4. unoriginal............................................................5. imitative(adj.) تقلیدی، بدلیРусско-персидский словарь > несамостоятельный (-ая, -ое, -ые)
-
9 отсутствовать (I) (нсв)
............................................................1. be absent(adj. & vivt.) غایب، مفقود، غیر موجود، پریشان خیال........................................................................................................................3. be lacking/wanting
См. также в других словарях:
lacking — index defective, deficient, delinquent (overdue), devoid, essential (required), faulty, imperfect … Law dictionary
lacking accord — index inconsistent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lacking activity — index stagnant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lacking agreement — index incongruous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lacking authority — index invalid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lacking caution — index imprudent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lacking clarity — index indistinct, nebulous, oblique (evasive), opaque Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lacking clearness — index ambiguous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lacking confidence — index hesitant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lacking content — index vacuous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lacking continuity — index desultory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
