Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

be+kept+in

  • 121 store

    áruraktár, bolt, tartalék, depó to store: beraktároz, elraktároz, készlettel ellát, tárol
    * * *
    [sto:] 1. noun
    1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) tartalék
    2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) készlet
    3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) (áru)raktár
    4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) bolt
    2. verb
    1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) tárol
    2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) felszerel
    - storehouse
    - storeroom
    - in store
    - set great store by
    - set store by
    - store up

    English-Hungarian dictionary > store

  • 122 stud

    kettős gomb, gombfejű szög, gomb, járomfa, lécezet to stud: szegekkel kiver, veretez
    * * *
    I noun
    (a collection of horses and mares kept for breeding.) ménes
    II 1. noun
    1) (a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.) szegecs
    2) (a type of button with two heads for fastening a collar: a collar stud.) inggomb
    2. verb
    (to cover with studs: The sky was studded with stars.) szegekkel kiver; teleszór

    English-Hungarian dictionary > stud

  • 123 Sunday

    vasárnap
    * * *
    (the first day of the week, the day following Saturday, kept for rest and worship among Christians.) vasárnap
    - Sunday school
    - a month of Sundays

    English-Hungarian dictionary > Sunday

  • 124 tally

    rovás, munkásellenőrző bárca, vminek megfelelője to tally: megegyezik, rovással bejegyez, meghúz, oszt, felró
    * * *
    ['tæli] 1. plural - tallies; noun
    (an account: He kept a tally of all the work he did.) elszámolás
    2. verb
    ((often with with) to agree or match: Their stories tally; His story tallies with mine.) egyezik

    English-Hungarian dictionary > tally

  • 125 tame

    megszelídített, erélytelen, engedelmes, ízetlen to tame: elfojt, megszelídít
    * * *
    [teim] 1. adjective
    1) ((of animals) used to living with people; not wild or dangerous: He kept a tame bear as a pet.) megszelídített
    2) (dull; not exciting: My job is very tame.) unalmas
    2. verb
    (to make tame: It is impossible to tame some animals.) megszelídít
    - tameness
    - tameable

    English-Hungarian dictionary > tame

  • 126 temperature

    hőmérséklet
    * * *
    ['temprə ə]
    1) (the amount or degree of cold or heat: The food must be kept at a low temperature.) hőmérséklet
    2) (a level of body heat that is higher than normal: She had a temperature and wasn't feeling well.) láz

    English-Hungarian dictionary > temperature

  • 127 to the last

    (until the very end: He kept his courage to the last.) mindvégig

    English-Hungarian dictionary > to the last

  • 128 treasure

    kincs to treasure: nagyra becsül, kincsként őriz
    * * *
    ['treʒə] 1. noun
    1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) kincs
    2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) kincs
    2. verb
    1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) nagyra becsül
    2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) kincsként őriz
    - treasurer

    English-Hungarian dictionary > treasure

См. также в других словарях:

  • kept — (k[e^]pt), imp. & p. p. of {Keep}. [1913 Webster] {Kept woman}, {Kept mistress}, a concubine; a woman supported by a man as his paramour. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Kept mistress — kept kept (k[e^]pt), imp. & p. p. of {Keep}. [1913 Webster] {Kept woman}, {Kept mistress}, a concubine; a woman supported by a man as his paramour. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Kept woman — kept kept (k[e^]pt), imp. & p. p. of {Keep}. [1913 Webster] {Kept woman}, {Kept mistress}, a concubine; a woman supported by a man as his paramour. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • kept — /kept/, v. 1. pt. and pp. of keep. adj. 2. having the expression of principles, ideas, etc., controlled, dominated, or determined by one whose money provides support: a kept press; a kept writer. [1670 80 for def. 2] * * * …   Universalium

  • kept — UK US /kept/ verb ► PAST SIMPLE AND PAST PARTICIPLE OF KEEP(Cf. ↑keep) …   Financial and business terms

  • kept — [kept] the past tense and past participle of ↑keep …   Dictionary of contemporary English

  • kept woman — noun count OFTEN HUMOROUS a woman who is given a home and money by a man that she has a sexual relationship with: This shows that the speaker does not approve of such a relationship. People often also use kept man humorously about a man …   Usage of the words and phrases in modern English

  • kept him at a distance — kept far away from him, kept him away …   English contemporary dictionary

  • kept — adjective supported financially in return for sexual favours. → keep kept past and past participle of keep …   English new terms dictionary

  • kept — kept; un·kept; …   English syllables

  • kept — [kept] vt., vi. pt. & pp. of KEEP adj. maintained or supported so as to be a sexual partner: said usually of a woman …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»