-
101 pledge
fogadalom, biztosíték, tószt, ígéret, áldomás to pledge: vkinek az egészségére iszik, megfogadtat* * *[ple‹] 1. noun1) (a promise: He gave me his pledge.) biztosíték2) (something given by a person who is borrowing money etc to the person he has borrowed it from, to be kept until the money etc is returned: He borrowed $20 and left his watch as a pledge.) zálog3) (a sign or token: They exchanged rings as a pledge of their love.) zálog2. verb1) (to promise: He pledged his support.) megígér2) (to give to someone when borrowing money etc: to pledge one's watch.) elzálogosít -
102 poste restante
(the department of a post office to which letters can be addressed, and where they can be kept until someone calls for them.) postán maradó -
103 posterity
leszármazottak, utókor* * *[po'sterəti](people coming after; future generations: The treasures must be kept for posterity.) utókor -
104 pressure cooker
(a type of saucepan in which food is cooked quickly by steam kept under great pressure.) kukta -
105 prison
fogház* * *['prizn](a building in which criminals are kept; a jail: He was sent to prison; He is in prison.) börtön- prisoner- prisoner of war
- take
- keep
- hold prisoner -
106 private
zártkörű, egyéni, magánterület, különjárat, magán-* * *1. adjective1) (of, for, or belonging to, one person or group, not to the general public: The headmaster lives in a private apartment in the school; in my private (=personal) opinion; This information is to be kept strictly private; You shouldn't listen to private conversations.) magán-2) (having no public or official position or rank: It is your duty as a private citizen to report this matter to the police.) magánember2. noun(in the army, an ordinary soldier, not an officer.) közkatona- privacy- privately
- private enterprise
- private means
- in private -
107 public
országos, közösségi, általános, köz-, nyilvános* * *(of, for, or concerning, the people (of a community or nation) in general: a public library; a public meeting; Public opinion turned against him; The public announcements are on the back page of the newspaper; This information should be made public and not kept secret any longer.) nyilvános; köz-- publicly- publicity
- publicize
- publicise
- public holiday
- public house
- public relations
- public service announcement
- public spirit
- public-spirited
- public transport
- in public
- the public
- public opinion poll -
108 pull
slukk, fölény, nyomórúd, rántás, korrektúra, húzás to pull: húz, razziázik, húzható, lehúz, iszik egy kortyot* * *[pul] 1. verb1) (to (try to) move something especially towards oneself usually by using force: He pulled the chair towards the fire; She pulled at the door but couldn't open it; He kept pulling the girls' hair for fun; Help me to pull my boots off; This railway engine can pull twelve carriages.) (meg)húz, lehúz2) ((with at or on) in eg smoking, to suck at: He pulled at his cigarette.) húz (vmiből)3) (to row: He pulled towards the shore.) evez4) ((of a driver or vehicle) to steer or move in a certain direction: The car pulled in at the garage; I pulled into the side of the road; The train pulled out of the station; The motorbike pulled out to overtake; He pulled off the road.) vmely irányba megy, húz stb.2. noun1) (an act of pulling: I felt a pull at my sleeve; He took a pull at his beer/pipe.) húzás, slukk2) (a pulling or attracting force: magnetic pull; the pull (=attraction) of the sea.) vonz(ó)erő3) (influence: He thinks he has some pull with the headmaster.) protekció•- pull down
- pull a face / faces at
- pull a face / faces
- pull a gun on
- pull off
- pull on
- pull oneself together
- pull through
- pull up
- pull one's weight
- pull someone's leg -
109 rabbit
fiatal lány, gyáva ember, kezdő játékos, házinyúl to rabbit: nyavalyog, löki a nagy dumát, társalog, szövegel* * *['ræbit](a type of small long-eared burrowing animal, found living wild in fields or sometimes kept as a pet.) (üregi) nyúl -
110 refrigerator
hűtőszekrény, frizsider, hűtőgép, hűtőkészülék* * *[rə'fri‹əreitə]((also fridge [fri‹]: American also icebox) a machine which keeps food cold and so prevents it from going bad: Milk should be kept in the refrigerator.) hűtőszekrény- refrigeration -
111 register office / registry office
(an office where records of births, marriages etc are kept and where marriages may be performed.) anyakönyvi hivatalEnglish-Hungarian dictionary > register office / registry office
-
112 registry
munkaközvetítő hivatal, beiktatás, iktatóhivatal* * *plural - registries; noun (an office or place where registers are kept.) iktató -
113 scabbard
-
114 scandal
botrány* * *['skændl]1) (something that is considered shocking or disgraceful: The price of such food is a scandal.) botrány2) (an outburst of public indignation caused by something shocking or disgraceful: Her love affair caused a great scandal amongst the neighbours; They kept the matter secret, in order to avoid a scandal.) botrány3) (gossip: all the latest scandal.) pletyka•- scandalise
- scandalous
- scandalously -
115 scrapbook
noun (a book with blank pages on which to stick pictures etc: The actor kept a scrapbook of newspaper cuttings about his career.) album (lapkivágatok beragasztására) -
116 secret police
(a police force whose activities are kept secret and which is concerned mostly with political crimes.) titkosrendőrség -
117 souvenir
ajándék, emléktárgy, ajándéktárgy* * *[su:və'niə, ]( American[) 'su:vəniər](something (bought, kept or given) which reminds one of a place, person or occasion: a souvenir of one's holiday.) emlék(tárgy) -
118 spare
fölösleges, pót-, pótkerék, tartalék, szikár to spare: nélkülözni tud, takarékoskodik, megtakarít, kímél* * *[speə] 1. verb1) (to manage without: No-one can be spared from this office.) nélkülözni tud, nélkülözni lehet2) (to afford or set aside for a purpose: I can't spare the time for a holiday.) megtakarít3) (to treat with mercy; to avoid injuring etc: `Spare us!' they begged.) kíméletes vkivel4) (to avoid causing grief, trouble etc to (a person): Break the news gently in order to spare her as much as possible.) (meg)kímél5) (to avoid using, spending etc: He spared no expense in his desire to help us.) kímél6) (to avoid troubling (a person with something); to save (a person trouble etc): I answered the letter myself in order to spare you the bother.) (meg)kímél (vkit vkitől)2. adjective1) (extra; not actually being used: We haven't a spare (bed) room for guests in our house.) fölösleges; tartalék, pót-2) ((of time etc) free for leisure etc: What do you do in your spare time?) szabad3. noun1) (a spare part (for a car etc): They sell spares at that garage.) (pót)alkatrész2) (an extra wheel etc, kept for emergencies.) pótkerék•- sparing- sparingly
- spare part
- spare rib
- and to spare
- to spare -
119 stable
lóállomány, lóistálló, stabil* * *I ['steibl] adjective1) (firm and steady or well-balanced: This chair isn't very stable.) stabil2) (firmly established and likely to last: a stable government.) szilárd3) ((of a person or his character) unlikely to become unreasonably upset or hysterical: She's the only stable person in the whole family.) stabil4) ((of a substance) not easily decomposed.) tartós•- stabilize
- stabilise
- stabilization
- stabilisation II ['steibl] noun1) (a building in which horses are kept.) istálló2) ((in plural) a horse-keeping establishment: He runs the riding stables.) versenyistálló -
120 station
hivatal, állomás, rang, pályaudvar, megálló, állás to station: állomásoztat, odaállít, kihelyez* * *['steiʃən] 1. noun1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.) állomás, pályaudvar2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) állomás3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.) őrhely2. verb(to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.) (el)helyez, állít
См. также в других словарях:
kept — (k[e^]pt), imp. & p. p. of {Keep}. [1913 Webster] {Kept woman}, {Kept mistress}, a concubine; a woman supported by a man as his paramour. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Kept mistress — kept kept (k[e^]pt), imp. & p. p. of {Keep}. [1913 Webster] {Kept woman}, {Kept mistress}, a concubine; a woman supported by a man as his paramour. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Kept woman — kept kept (k[e^]pt), imp. & p. p. of {Keep}. [1913 Webster] {Kept woman}, {Kept mistress}, a concubine; a woman supported by a man as his paramour. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
kept — /kept/, v. 1. pt. and pp. of keep. adj. 2. having the expression of principles, ideas, etc., controlled, dominated, or determined by one whose money provides support: a kept press; a kept writer. [1670 80 for def. 2] * * * … Universalium
kept — UK US /kept/ verb ► PAST SIMPLE AND PAST PARTICIPLE OF KEEP(Cf. ↑keep) … Financial and business terms
kept — [kept] the past tense and past participle of ↑keep … Dictionary of contemporary English
kept woman — noun count OFTEN HUMOROUS a woman who is given a home and money by a man that she has a sexual relationship with: This shows that the speaker does not approve of such a relationship. People often also use kept man humorously about a man … Usage of the words and phrases in modern English
kept him at a distance — kept far away from him, kept him away … English contemporary dictionary
kept — adjective supported financially in return for sexual favours. → keep kept past and past participle of keep … English new terms dictionary
kept — kept; un·kept; … English syllables
kept — [kept] vt., vi. pt. & pp. of KEEP adj. maintained or supported so as to be a sexual partner: said usually of a woman … English World dictionary
