-
1 cimicioso
-
2 infestare
infest* * *infestare v.tr. to infest, to overrun* (anche fig.): le cavallette infestano la regione, grasshoppers infest the region; la casa era infestata dai topi, the house was infested (o overrun) with rats; la corruzione infesta la società, corruption infests society.* * *[infes'tare]* * *infestare/infes'tare/ [1] -
3 topo
m mouse* * *topo s.m. mouse*; ( ratto) rat: topo campagnolo comune, ( Microtus arvalis) field vole; topo da chiavica, sewer rat; topo delle case, ( Mus musculus) house mouse; topo delle piramidi, ( Jaculus jaculus) jerboa; topo di fogna, water rat; topo d'acqua, ( Arvicola amphibius) water vole; topo gigante, ( Mus malabaricus) bandicoot; topo muschiato, ( Ondatra zibethica) muskrat; topo quercino, ( Eliomys quercinus) garden-dormouse; topo selvatico, ( Apodemus sylvaticus) fieldmouse // infestato da topi, rat-infested // topo d'albergo, (fig.) hotel thief; topo d'appartamento, (fig.) burglar; topo d'auto, (fig.) person who steals from cars // topo di biblioteca, (fig.) bookworm // grigio topo, mouse-colour // denti di topo, mouselike teeth // fare la fine del topo, essere presi come topi in trappola, to be caught like a rat in a trap.* * *['tɔpo] 1.sostantivo maschile mouse*; (ratto) rat2.sostantivo maschile invariabile (colore) mouse-colour, mouse grey BE, mouse gray AE3.grigio topo — mouse-colour, mouse grey BE, mouse gray AE
topo d'albergo — = thief who steals from luxury hotels
topo di fogna — brown o sewer rat
topo muschiato — musk-rat, musquash
••* * *topo/'tɔpo/ ⇒ 3I sostantivo m.mouse*; (ratto) rat; veleno per -i rat poisonII m.inv.fare la fine del topo to die like a rat in a trap; giocare al gatto e al topo to play cat and mouse\topo d'acqua water rat; topo d'albergo = thief who steals from luxury hotels; topo d'appartamento burglar; topo di biblioteca bookworm; topo campagnolo vole; topo di fogna brown o sewer rat; topo muschiato musk-rat, musquash; topo selvatico fieldmouse. -
4 infestare vt
[infes'tare]infestato dai topi — infested with o overrun by mice
le erbacce infestavano il giardino — the garden was full of o overgrown with weeds
-
5 algoso
-
6 cimiciaio
cimiciaio s.m.1 place infested with bugs -
7 impidocchiare
◘ impidocchiarsi v.intr.pron. to become* infested with lice. -
8 impulciare
impulciare v.tr. to infest with fleas, to make* flea-ridden.◘ impulciarsi v.intr.pron. to become* infested with fleas, to become* flea-ridden. -
9 inverminire
1 (fare vermi) to become* infested with worms2 (fig. non com.) (corrompersi) to become* corrupt. -
10 lendinoso
-
11 serpaio
serpaio s.m.2 ( cacciatore di serpi) snake-catcher. -
12 infestare
vt [infes'tare]infestato dai topi — infested with o overrun by mice
le erbacce infestavano il giardino — the garden was full of o overgrown with weeds
См. также в других словарях:
Infested — est un film américain réalisé par Josh Olson, sorti en 2002. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
infested — [ ınfestəd ] suffix used with some nouns to make adjectives meaning full of something harmful or unpleasant: a rat infested house a crime infested city … Usage of the words and phrases in modern English
-infested — UK [ɪnfestɪd] US [ɪnfestəd] suffix used with some nouns to make adjectives meaning ‘full of something harmful or unpleasant’ a rat infested house a crime infested city Thesaurus: suffixeshyponym … Useful english dictionary
Infested — Infest In*fest , v. t. [imp. & p. p. {Infested}; p. pr. & vb. n. {Infesting}.] [L. infestare, fr. infestus disturbed, hostile, troublesome; in in, against + the root of defendere: cf. F. infester. See {Defend}.] To trouble greatly by numbers or… … The Collaborative International Dictionary of English
Infested — Filmdaten Deutscher Titel: Eaten Alive – Invasion der Killer Insekten Originaltitel: Infested Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 80 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
-infested — UK [ɪnfestɪd] / US [ɪnfestəd] suffix used with some nouns to make adjectives meaning full of something harmful or unpleasant a rat infested house a crime infested city … English dictionary
infested — adj. VERBS ▪ be ▪ become ADVERB ▪ heavily ▪ The building was heavily infested with cockroaches. PREPOSITION … Collocations dictionary
infested — (Roget s IV) modif. 1. [Overrun] Syn. beset, crowded, overwhelmed; see full 1 , jammed 2 . 2. [Diseased] Syn. ravaged, wormy, lousy, pediculous, pedicular, ratty, grubby; see also sick … English dictionary for students
infested — adj. overrun, teeming; repeatedly harassed (as with pests or vermin) in·fest || ɪn fest v. overrun in large numbers, swarm in or about in a troublesome manner; invade, harass … English contemporary dictionary
infested — adjective Syn: overrun, swarming, teeming, crawling, alive, plagued … Synonyms and antonyms dictionary
infested — adj swarming, teeming, crawling, bristling, beset, alive, pervaded, plagued, ravaged, ridden, overrun, overspread, infiltrated, permeated, vermined … Useful english dictionary
