Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

be+indebted+to

  • 21 indebted

    [ɪnˈdetɪd]
    heavily indebted имеющий большую задолженность indebted находящийся в долгу (у кого-л.), должный, обязанный (кому-л.)

    English-Russian short dictionary > indebted

  • 22 indebted

    /in'detid/ * tính từ - mắc nợ =to be indebted to someone+ mắc nợ ai - mang ơn, đội ơn, hàm ơn =I am greatly indebted to you for your kindness+ tôi rất đội ơn lòng tốt của ông

    English-Vietnamese dictionary > indebted

  • 23 indebted

    [in΄detid] a պարտքերի մեջ ընկած. պարտական, երախտապարտ. be indebted for smth որևէ բանի համար երախտապարտ լինել. eternally indebted հավերժ երախտապարտ

    English-Armenian dictionary > indebted

  • 24 indebted

    [ınʹdetıd] a
    1. (to) находящийся в долгу (у кого-л.), должный (кому-л.)
    2. обязанный (кому-л.); признательный (кому-л.)

    to be indebted to smb. for smth. - быть обязанным /признательным/ кому-л. за что-л.

    НБАРС > indebted

  • 25 indebted

    [in'detid]
    ((with to) having reason to be grateful to: I am indebted to you for your help.) sem stendur í þakkarskuld

    English-Icelandic dictionary > indebted

  • 26 indebted

    hálás, eladósodott, lekötelezett, adós
    * * *
    [in'detid]
    ((with to) having reason to be grateful to: I am indebted to you for your help.) lekötelezett

    English-Hungarian dictionary > indebted

  • 27 indebted

    Adj
    1. आभारी
    I'm deeply indebted to you for all your help.

    English-Hindi dictionary > indebted

  • 28 indebted

    {in'detid}
    1. задлъжнял, заборчлял, задължен да плати
    2. прен. задължен, благодарен (to)
    * * *
    {in'detid} а 1. задлъжнял, заборчлял; задължен да плати; 2.
    * * *
    заборчлял; задлъжнял;
    * * *
    1. задлъжнял, заборчлял, задължен да плати 2. прен. задължен, благодарен (to)
    * * *
    indebted[in´detid] adj 1. задлъжнял, заборчлял; задължен да плати; 2. прен. задължен; благодарен (to).

    English-Bulgarian dictionary > indebted

  • 29 indebted

    adj. borçlu, minnettar, teşekkür borçlu, müteşekkir
    * * *
    borçlu
    * * *
    [in'detid]
    ((with to) having reason to be grateful to: I am indebted to you for your help.) minnettar

    English-Turkish dictionary > indebted

  • 30 indebted

    [in'detid]
    ((with to) having reason to be grateful to: I am indebted to you for your help.) dolžen
    * * *
    [indétid]
    adjective
    dolžen, zadolžen (to komu, for za); zavezan za kaj (to komu)

    English-Slovenian dictionary > indebted

  • 31 indebted

    • velkainen
    • velkaantunut
    • velkaa
    • velassa
    • kiitollisuudenvelassa
    • kiitollinen
    * * *
    in'detid
    ((with to) having reason to be grateful to: I am indebted to you for your help.) kiitollisuudenvelassa

    English-Finnish dictionary > indebted

  • 32 indebted

    § მოვალე, ვალდებული
    § დავალებული

    English-Georgian dictionary > indebted

  • 33 indebted

    [English Word] be indebted to each other
    [Swahili Word] -wiana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > indebted

  • 34 indebted in·debt·ed adj

    English-Italian dictionary > indebted in·debt·ed adj

  • 35 indebted

    [in'detid]
    ((with to) having reason to be grateful to: I am indebted to you for your help.) parādā []
    * * *
    parādā

    English-Latvian dictionary > indebted

  • 36 indebted

    [in'detid]
    ((with to) having reason to be grateful to: I am indebted to you for your help.) skolingas

    English-Lithuanian dictionary > indebted

  • 37 indebted

    adj. skuldsatt; som står i tacksamhetsskuld
    * * *
    [in'detid]
    ((with to) having reason to be grateful to: I am indebted to you for your help.) tack skyldig

    English-Swedish dictionary > indebted

  • 38 indebted

    [in'detid]
    ((with to) having reason to be grateful to: I am indebted to you for your help.) zavázaný; zadlužený
    * * *
    • zadlužen
    • zadlužený

    English-Czech dictionary > indebted

  • 39 indebted

    adjective
    находящийся в долгу (у кого-л.), должный, обязанный (кому-л.; to); to be indebted to smb. быть обязанным кому-л.
    * * *
    1 (0) в долгу
    2 (n) имеющий задолженность
    3 (r) находящийся в долгу; пользующийся ссудой
    * * *
    находящийся в долгу, должный, обязанный
    * * *
    [in·debt·ed || ɪn'detɪd] adj. находящийся в долгу
    * * *
    винный
    виновен
    виновный
    должный
    обязан
    обязанный
    повинен
    повинный
    * * *
    1) находящийся в долгу (у кого-л.), должный, обязанный, задолжавший (for, to - кому-л.) 2) обязанный

    Новый англо-русский словарь > indebted

  • 40 indebted

    [in'detid]
    ((with to) having reason to be grateful to: I am indebted to you for your help.) zaviazaný (komu)
    * * *
    • zaviazaný (komu)
    • zadlžený

    English-Slovak dictionary > indebted

См. также в других словарях:

  • Indebted — In*debt ed, a. 1. Brought into debt; being under obligation; held to payment or requital; beholden. [1913 Webster] By owing, owes not, but still pays, at once Indebted and discharged. Milton. [1913 Webster] 2. Placed under obligation for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • indebted — in‧debt‧ed [ɪnˈdetd] adjective FINANCE owing money to someone: • Reports indicate that indebted consumers have cut their monthly borrowings by over 25%. * * * indebted UK US /ɪnˈdetɪd/ adjective ► owing money: »He campaigned for debt relief for… …   Financial and business terms

  • indebted — I adjective beholden, bound, bounden, devoted, encumbered, in arrears, in debt, legally obliged to repay, obaeratus, obligated, obligatus, obliged, owing, short of funds, thankful, unable to pay, under obligation associated concepts: involuntary… …   Law dictionary

  • indebted — (adj.) late 14c., endetted owing money, pp. of endetten to indebt, oblige, from O.Fr. endetter to involve in debt, from en in (see IN (Cf. in ) (2)) + dette debt (see DEBT (Cf. debt)). Figurative sense of …   Etymology dictionary

  • indebted — [adj] under an obligation accountable, answerable for, appreciative, beholden, bound, bounden, chargeable, duty bound, grateful, honor bound, hooked*, in debt, in hock*, liable, obligated, obliged, owed, owing, responsible, thankful; concepts 334 …   New thesaurus

  • indebted — ► ADJECTIVE ▪ owing money or gratitude. DERIVATIVES indebtedness noun. ORIGIN from Old French endetter involve in debt …   English terms dictionary

  • indebted — [in det′id] adj. [ME endetted < OFr endeté, pp. of endetter < en (L in ) + dette: see DEBT] 1. in debt or under legal obligation to repay something received 2. owing gratitude, as for a favor received …   English World dictionary

  • indebted — adj. 1 feeling grateful to sb VERBS ▪ be, feel ▪ remain ADVERB ▪ deeply, greatly, much, profoundly …   Collocations dictionary

  • indebted — adj. 1) deeply indebted 2) (cannot stand alone) indebted for; to (we are indebted to her for her help) * * * [ɪn detɪd] to (we are indebted to her for her help) (cannot stand alone) indebted for deeplyindebted …   Combinatory dictionary

  • indebted — [[t]ɪnde̱tɪd[/t]] 1) ADJ GRADED: v link ADJ to n If you say that you are indebted to someone for something, you mean that you are very grateful to them for something. I am deeply indebted to him for his help. Derived words: indebtedness N UNCOUNT …   English dictionary

  • Indebted — Indebt In*debt , v. t. [imp. & p. p. {Indebted}; p. pr. & vb. n. {Indebting}.] [OE. endetten, F. endetter; pref. en (L. in) + F. dette debt. See {Debt}.] To bring into debt; to place under obligation; chiefly used in the participle indebted.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»