-
81 wash away
phrvt AmE sl -
82 wash up
phrvt1) infml esp AmEI know how I can wash the story up — Я знаю, как я закончу свой рассказ
2) slWell, that about washes me up — На этом моя карьера кончилась
-
83 wash over
1) переливаться через край The waves washed over the sea wall with a loud crashing noise. ≈ Волны с шумом обрушивались на берег.
2) приходить на ум The thought washed over me that I might never see them again. ≈ Вдруг мне пришла мысль, что я могу никогда больше их не увидеть.Большой англо-русский и русско-английский словарь > wash over
-
84 wash away
1. to destroy by water; 2. to get rid of (sins, guilt or other feelings) 1. смыть, снести; 2. отмыть (грехи, вину, др. чувства)1. The flood washed away several bridges and roads. Heavy rains washed away the paint. 2. Alcohol and rich presents soon washed away his feeling of guilt.
-
85 wash one's dirty linen in public
"cтиpaть cвoё гpязнoe бeльё нa людяx"; вынocить cop из избыThere is nothing... so bad as washing one's dirty linen in public (A. Troltope). I do not suppose he wanted a scandal that might well jeopardise his political future. It may be that Lady Kastellan's advisers threatened to defend the case and the prospect of washing dirty linen in public horrified him (W. S. Maugham)Concise English-Russian phrasebook > wash one's dirty linen in public
-
86 wash one's hands of smb.
(или smth.)умыть pуки, cнять c ceбя oтвeтcтвeннocть зa кoгo-л. (или зa чтo-л.) [этим. библ.]Higgins. Mrs. Pearce, this is Eliza's father. He has come to take her away. Give her to him (He goes back to the piano, with an air of washing his hands of the whole affair) (G. B. Shaw)Concise English-Russian phrasebook > wash one's hands of smb.
-
87 wash up
[ʹwɒʃʹʌp] phr v1. разг. мыть посуду (up не употр., если речь идёт об одном предмете)2. выбрасывать на берег3. амер. сл. довести дело до конца4. амер. сл. провалиться, потерпеть неудачу5. аннулировать, отменить -
88 wash down
to help swallow (medicine, food) with liquid запить (лекарство, еду) жидкостьюHe swallowed the pills and washed them down with several gulps of water.
-
89 wash down
запива́тьhe washed the meal down with beer — еду́ он запи́л пи́вом
-
90 wash drum
-
91 wash table
-
92 wash system
-
93 wash programme is chosen according to the dirtiness of the vehicle
Англо-русский словарь по машиностроению > wash programme is chosen according to the dirtiness of the vehicle
-
94 wash the clay
-
95 the attempt was a complete wash-out
Общая лексика: попытка позорно провалилась (потерпела полное фиаско)Универсальный англо-русский словарь > the attempt was a complete wash-out
-
96 the explanation just won't wash
Универсальный англо-русский словарь > the explanation just won't wash
-
97 the hog-wash of political oratory
Общая лексика: лицемерный вздор политических выступленийУниверсальный англо-русский словарь > the hog-wash of political oratory
-
98 wash for the eyes
Макаров: примочка для глаз -
99 wash of the sea
Морской термин: прибой -
100 wash of the waves
Макаров: шум волн (разбивающихся о берег)
См. также в других словарях:
The Wash — is the square mouthed estuary on the northwest margin of East Anglia on the east coast of England, where Norfolk meets Lincolnshire. It is among the largest estuaries in the United Kingdom. It is fed by the Rivers Witham, Welland, Nene and Great… … Wikipedia
The Wash (canción) — «The Wash» Sencillo de Dr. Dre con Snoop Dogg del álbum The Wash soundtrack Formato Sencillo en CD Género(s) Hip hop Duración 3:16 … Wikipedia Español
(the) Wash — the Wash [the Wash] a large, shallow ↑bay on the east coast of England, where the ↑North Sea separates the counties of ↑Norfolk to the south and ↑Lincolnshire to the north. Many English people know … Useful english dictionary
The Wash — [ȓə wɔʃ], flache Nordseebucht an der Ostküste Englands, etwa 35 km lang und 25 km breit, liegt bei Ebbe als Watt zum Teil trocken. Teile der ehemaligen größeren Bucht sind durch Sinkstoffe der Flüsse (Ouse, Nene, Welland, Witham) oder durch… … Universal-Lexikon
The Wash — Para la película del año 2001, véase The Wash (película). The Wash (The Wash) Vista de Snettisham, una importante reserva de aves en el estuario de The Wash … Wikipedia Español
The Wash — Pour le film, voir The Wash (film). The Wash Carte de The Wash. Géographie humaine Pays côtier(s) … Wikipédia en Français
The Wash (film) — Infobox Film name = The Wash amg id = 1:253786 imdb id = 0290332 producer = Phillip G. Atwell, Donna Chavous, Snoop Dogg, Dr. Dre, DJ Pooh director = DJ Pooh writer = DJ Pooh starring = Dr. Dre Snoop Dogg music = Camara Kambon cinematography =… … Wikipedia
The Wash (soundtrack) — Infobox Album Name = The Wash Type = Soundtrack Artist = Various artists Released = September 25, 2001 Recorded = 2001 Genre = Hip hop West Coast hip hop Gangsta rap R B Length = 68:48 Label = Aftermath/Doggystyle/Interscope Producer = Dr. Dre Hi … Wikipedia
The Wash — 52.92877450.31860349999999 Koordinaten: 52° 55′ 44″ N, 0° 19′ 7″ O … Deutsch Wikipedia
The Wash (film) — Pour l’article homonyme, voir The Wash. The Wash est un film américain de DJ Pooh sorti en 2001. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
The Wash (song) — Infobox Single Name = The Wash Caption = Artist = Dr. Dre featuring Snoop Dogg from Album = The Wash soundtrack Released = 2002 Format = CD single Recorded = Genre = Hip hop Length = 3:16 Label = Interscope/Aftermath/Doggystyle Writer = Snoop… … Wikipedia