Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

be+in+the+shower

  • 1 shower

    1. noun
    1) (a short fall (of rain): I got caught in a shower on my way here.) aversă
    2) (anything resembling such a fall of rain: a shower of sparks; a shower of bullets.) ploaie; torent
    3) (a bath in which water is sprayed down on the bather from above: I'm just going to have/take a shower.) baie cu duş
    4) (the equipment used for such a bath: We're having a shower fitted in the bathroom.) duş
    2. verb
    1) (to pour down in large quantities (on): They showered confetti on the bride.) a inun­da cu
    2) (to bathe in a shower: He showered and dressed.) a face un duş
    - showerproof

    English-Romanian dictionary > shower

  • 2 invigorate

    [in'viɡəreit]
    (to strengthen or refresh: The shower invigorated her.) a forti­fica, a tonifia

    English-Romanian dictionary > invigorate

  • 3 hail

    I 1. [heil] noun
    1) (small balls of ice falling from the clouds: There was some hail during the rainstorm last night.) grindină
    2) (a shower (of things): a hail of arrows.) ploaie
    2. verb
    (to shower hail: It was hailing as I drove home.) a bate grindină
    II 1. [heil] verb
    1) (to shout to in order to attract attention: We hailed a taxi; The captain hailed the passing ship.) a striga, a chema
    2) (to greet or welcome (a person, thing etc) as something: His discoveries were hailed as a great step forward in medicine.) a întâm­pi­na, a saluta
    2. noun
    (a shout (to attract attention): Give that ship a hail.) chemare; salut
    3. interjection
    (an old word of greeting: Hail, O King!) salut(are)!

    English-Romanian dictionary > hail

  • 4 snow

    [snəu] 1. noun
    (frozen water vapour that falls to the ground in soft white flakes: We woke up to find snow on the ground; We were caught in a heavy snow-shower; About 15 centimetres of snow had fallen overnight.) zăpadă
    2. verb
    (to shower down in, or like, flakes of snow: It's snowing heavily.) a ninge
    - snowball
    - snowboard
    - snow-capped
    - snowdrift
    - snowfall
    - snowflake
    - snowstorm
    - snow-white
    - snowed under

    English-Romanian dictionary > snow

  • 5 all

    [o:l] 1. adjective, pronoun
    1) (the whole (of): He ate all the cake; He has spent all of his money.) tot
    2) (every one (of a group) when taken together: They were all present; All men are equal.) toată lumea, toţi
    2. adverb
    1) (entirely: all alone; dressed all in white.) complet
    2) ((with the) much; even: Your low pay is all the more reason to find a new job; I feel all the better for a shower.) cu atât mai (mult)
    - all-out
    - all-round
    - all-rounder
    - all-terrain vehicle
    - all along
    - all at once
    - all in
    - all in all
    - all over
    - all right
    - in all

    English-Romanian dictionary > all

  • 6 snowfall

    1) (a fall or shower of snow that settles on the ground: There was a heavy snowfall last night.) ninsoare
    2) (the amount of snow that falls in a certain place: The snowfall last year was much higher than average.) cantitate de zăpadă

    English-Romanian dictionary > snowfall

  • 7 soak

    [səuk]
    1) (to (let) stand in a liquid: She soaked the clothes overnight in soapy water.) a înmuia
    2) (to make very wet: That shower has completely soaked my clothes.) a uda
    3) ((with in, into, through etc) (of a liquid) to penetrate: The blood from his wound has soaked right through the bandage.) a trece
    - - soaked
    - soaking
    - soaking wet
    - soak up

    English-Romanian dictionary > soak

  • 8 strip off

    (to remove clothes or a covering from a thing or person: He stripped (his clothes) off and had a shower; The doctor stripped his bandage off.) a scoate

    English-Romanian dictionary > strip off

См. также в других словарях:

  • The Shower Head — Seinfeld episode Episode no. Season 7 Episode 16 Directed by Andy Ackerman Written by …   Wikipedia

  • The Shower — Infobox Television episode Colour = #ffaa44 Series = The O.C. Title = The Shower Season = 1 (2003 2004) Caption = Caleb and Julie at their wedding shower Episode = 25 Airdate = April 21, 2004 (FOX) Writer = J. J. Philbin Director = Sandy Smolan… …   Wikipedia

  • The Shower/La Douche — Infobox Film name =The Shower La Douche writer =Michel Kammoun starring = Raymond Hosni director =Michel Kammoun producer = Gabriel Chamoun line producer = Gilbert Nahas cinematography = Muriel Abourrousse released =1999 runtime =10:00 imdb id… …   Wikipedia

  • Fool In The Shower — The notion that changes or policies designed to alter the course of the economy should be done slowly, rather than all at once. This phrase describes a scenario where a central bank, such as the Federal Reserve acts to stimulate or slow down an… …   Investment dictionary

  • Singing in the Shower — may refer to bathroom singing. Singing in the Shower may also refer to a song on the following albums: *1988 album Virgin Beauty , by Ornette Coleman *1988 album Marc and Robert , by Les Rita Mitsouko *2004 album In Exile Deo , by Juliana… …   Wikipedia

  • Shower Game — was a pricing game on the American television game show, The Price Is Right . Played from September 4 to November 30, 1978, it was played for a car or $100 cash.GameplaySix shower stalls were set up onstage, arranged in a row as in a locker room …   Wikipedia

  • The Apology (Seinfeld) — The Apology Seinfeld episode Episode no. Season 9 Episode 9 Directed by Andy Ackerman Written by …   Wikipedia

  • The Nome Trilogy — (The Bromeliad Trilogy) Truckers Diggers Wings Author Terry Pratchett Country United Kingdom Language English …   Wikipedia

  • The Judge (Matlock episode) — The Judge is an episode of Matlock from the first season.Matlock Episode Title=The Judge Series=Matlock Season=1 Episode=3 Mass=Charlene Matlock MPI=Tyler Hudson MDA=Lloyd Burgess MJudge=Carter Addison Richard Cooksey Richard Cook MOther=… …   Wikipedia

  • shower gel — shower gels N VAR Shower gel is a type of liquid soap designed for use in the shower …   English dictionary

  • The Doors (film) — The Doors Theatrical release poster Directed by Oliver Stone Produced by …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»