-
1 Service of the Working Bodies of the Parliament
Služba radnih tijela SaboraEnglish-Croatian dictionary > Service of the Working Bodies of the Parliament
-
2 ethos of the public service
-
3 put
vt baciti (to # the stone); (za)tjerati; (što) staviti, metnuti, metnuti, potstaviti / [theat] to # on the stage = postaviti na scenu, inscenirati; to # to sale = staviti u prodaju; to # to school = poslati u školu; to # to trade = dati u nauk; to # one's girls out to service = dati djevojke u službu; to # oneself in someone's place = staviti se, uživjeti se u čiji pložaj; to # into the hands of a p = predati u čije ruke, prepustiti komu; to # oneself in (under) the care of a p = staviti se pod čiju zaštitu; to # a p through it = koga temeljito prorešetati, istpitati, isprobati; # the idea out of your head = izbijte to sebi iz glave; he tried to # me in the wrong = pokušao je pokazati kako ja nemam pravo; I asked him to # a price on the painting = zamolio sam ga da kaže cijenu slici; to # it mildly = da se blago izrazim; to # a th to better uses = što korisnije upotrijebiti; to # the money to a good use = korisno, razumno upotrijebiti novac; I # it to you = ja vas pitam; to # a th before a p = iznijeti, izložiti, predložiti što komu; I # the matter clearly to him = ja sam mu stvar jasno izložio; how would you # this in English? = kako biste to rekli engleski?; he did not let himself be # upon = nije dopustio da mu se drugi penju po glavi; to # it across a p = pbračunati se s kim, vratiti milo za drago; to # into shape, to # in form = dovesti u oblik, oblikovati; to # right = ispraviti, dovesti u red; to # everything wrong = napraviti sve pogrešno; to # a p to a th = izvrgnuti koga (npr. izdacima), prouzrokovati komu (npr. nepriliku); to # to shame = posramiti koga; to # to the blush = natjerati koga da pocrveni (od srama); to # to the test = iskušati, isprobati; what # him on this wild scheme? = što ga je navelo na tu ludu misao?; to # on guard = pobuditi oprez; I was hard # to it = bio sam u stisci the enemy werw soon # to flight = neprijatelj je ubrzo natjeran u bijeg; to # a knife into = zabosti nož; to # a spoke in his wheel = bacati klipove pod noge, podmetati nogu; to # one's foot in it = osramotiti se, nasjesti, blamirati se; to # one's shoulder to the wheel = napregnuti sve dnage, čvrsto se latiti čega; to # the hand to the plough = prionuti na posao; [sl] to # the lid on = nadmašiti sve, biti vrhunac (čega); to # the good face on it = vedrim, prijaznim lice pogledati u oči (neugodnoj situaciji); to # an end to it = učiniti čemu kraj, okončati, dokrajčiti što; [sl] to # the wind up one = preplašiti koga; to # one's nose out of joint = izbaciti koga iz sedla, izgurati; [US sl] to # wise = izvesti koga iz zablude, urazumiti koga; to # one's hands in one's pockets = posegnuti, zagrabiti u kesu; to # one's hands to = pomoći, ukazati, pružiti pomoć, latiti se čega, posvetiti se čemu; to # in black and white = napisati crno na bijelo, dati napismeno; to # in order = dovesti u red, urediti; to # money on = kladiti se na što; to # out of way = skloniti, udaljiti; to # the cart before a horse = početi, raditi što naopako; to # a p in a hole = dovesti koga u neugodan položaj, zatjerati u škripac to # a p in possession = opskrbiti koga; uvesti u posjed; to # in practice = provesti u djelo, primijeniti; to # to ransom = staviti ucjenu na što, ucijeniti čiju glavu; to # to the sword = ubiti mačem; to be # to it = biti natjeran, prisiljen, doveden u škripac, u težak položaj; to # in mind = napomenuti, podsjetiti; to stay # = ostati na mjestu; to # the finger on = uprijeti prstom (u koga, što), identificirati (koga, što)* * *
baciti
dići
hitnuti
izraziti
koristiti
metnuti
odgoditi
odložiti
podnijeti
položiti
postaviti
potaknuti
prouzrokovati
skloniti
staviti
stavljanje
stavljati
ugasiti
zabilježiti -
4 debt
ndug, dugovanje• amortisation of debt otplata duga• bad debt sumnjiva i sporna (ili nenaplativa) potraћivanja• bad debt insurance osiguranje protiv nenaplativih potraћivanja• bad debt loss gubitak zbog nenaplaćenih potraћivanja• bonded debt obvezani dug (dug poduzeća koji je u obliku obveznica)• book debt knjigovodstveni dug• cancellation of debt brisanje duga• consolidate the short-term debt konsolidacija kratkoročnoga duga• conversion of debt konverzija duga• debt amortisation otplata duga• debt book-entry system (elektronički) sustav knjiћenja duћničkih vrijednosnih papira• debt capacity sposobnost zaduћivanja• debt capital tuđi kapital• debt conversion konverzija duga• debt coverage ratio pokazatelj pokrivenosti duga• debt financing financiranje dugom/zaduћivanjem• debt holders vs. equity holders vjerovnici nasuprot dioničarima• debt instrument duћnički instrument• debt limit granica duga/zaduћivanja (obično kod drћavnoga duga)• debt options opcije zaduћivanja (mogućnosti pri zaduћivanju)• debt ratio ( gearing) pokazatelj zaduћenosti (odnos obveza i ukupne imovine)• debt repudiation odbijanje otplate duga (jednostrano odbijanje otplate duga)• debt securities market trћiљte duћničkih vrijednosnih papira• debt securities ranking pari passu duћnički vrijednosni papiri serije koja ima ista prava i privilegije kao i vrijednosni papiri druge serije• debt securities duћnički vrijednosni papiri• debt service otplata duga• debt sustainability odrћivost duga• debt/ equity swap zamjena duga glavnicom• debt-recovery naplata/povrat duga• debt-recovery procedure postupak naplate duga• debt-service ratio pokazatelj otplate duga (omjer otplate i ukupnoga duga), stopa otplate duga• debt-to-equity ratio omjer duga i (dioničkoga) kapitala• debt-to-net-worth ratio omjer duga i neto vrijednosti• equity holders vs. debt holders dioničari nasuprot vjerovnicima• evidence of debt dokaz o dugu, isprava o dugu (koja dokazuje duћničko-vjerovnički odnos)• external debt inozemni dug• financing with debt financiranje dugom/zaduћivanjem• floating debt promjenjivi dug• funded debt (namjenski) refinancirani dug• government debt drћavni/javni dug• gross debt bruto dug• gross debt at nominal value bruto dug u nominalnoj vrijednosti• internal debt unutarnji dug• junior subordinated debt mlađi podređeni dug• long-term debt dugoročni dug• maturity of debt dospijeće duga• mortgage debt hipotekarni dug• national debt drћavni dug• private debt privatni dug• public debt javni dug• short-term debt kratkoročni dug• state debt drћavni dug• subordinated debt podređeni dug• total gross debt ukupni bruto dug• unfunded debt nepokriveni zajam, nepokrivena obvezaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > debt
-
5 church
s 1. vrkva; hram 2. zajednica kršćana 3. svečenstvo; svećeničko zvanje 4. služba božja / to go into Church, to enter the Church = postati svećenik, ući u svećenički stalež; zarediti se; to go to # = ići u crkvu, ići na službu božju; to attend # = pohađati crkvu; # registar = matična knjiga župe; # rate = crkveni porez; # service = služba božja; the Established Church = od države priznata crkva; Church of England = Anglikanska crkva; the High Church, the Low Church, the board Church = razni smjerovi Anglikanske crkve* * *
crkva
crkven
crkvica -
6 civil
adj (#ly [adv]) 1. građanski; civilni (# marriage) laički; gradski; općinski; državni 2. učtiv, uglađen, uljudan, pristojan / # list = civilna lista, od parlamenta odobrena svota za kraljev dvor i mirovine kraljeve obitelji; # engineering = niskogradnja; # law = građansko pravo; # war = građanski rat; to keep a # tongue in one's head = biti uljudan, suzdržavati se od neučtivosti # servant = državni činovnik; the Civil Service = državna administracija, državna služba* * *
civilan
civilni
civilnog
civilnoga
civilnoj
građanski
građansko
građevinski
pristojan
uÄtiv
uglađen -
7 community
s 1. zajedništvo ([of interests]); zajednički posjed 2. zajednica, društvo; općina; / the # = država; # centre = društveni dom; [US] # chest = dobrotvorni fond za pomaganje nastradalima; # of goods = zajednica dobara; # ownership = javno ili narodno vlasništvo; # service = služba zajednici; # spirit = osjećaj za zajednicu; # work = zajednički rad; # of interesst = interesna zajednica; # singing = društveno pjevanje* * *
društvo
društvu
istovjetnost
komuna
naselje
općina
zajednica -
8 examination
s ([of, into]) ispitivanje, pregled, pretraga; ispit; istraživanje; [jur] preslušanje / to take the # of a p = ispitati, preslišati koga; to go in for an # = podvrći se ispitu; to pass an # = položiti ispit; to fail in an # = pasti na ispitu; to be under # = biti u razmatranju; board of # = ispitni odbor; on (upon) # = pri bližem ispitivanju, istraživanju; [mar] # service = patrolna služba; eleven plus # = prijemni ispit za upis u englesku srednju školu* * *
ispit
ispitivanje
istraživanje
pregled
preispitati
razmatranje -
9 merchant
s veletrgovac, trgovac; [Scot & US] trgovac na malo, prodavalac; [sl] čovjek koji silno voli (što), koji je odan (čemu) / [mot] speed # = vozač koji pretjeruje u brzini; the # marine (service) = trgovačka mornarica; # ship (velsel) = trgovački brod; # bank = poslovna banka ;* * *
privrednik
trgovac
trgovaÄki
trgovinski -
10 yeoman
s [pl yeomen] hist slobodnjak, maloposjednik; konjanik dobrovoljačke milicije; [US] navy podoficir skladištar / # of the guard = vojnik [kraljeve] tjelesne straže, gardist; #'s service = pomoć u nuždi, usluga* * *
maloposjednik -
11 bilance plaćanja
• balance of payments outcome ostvarenje bilance plaćanja• balance of service transactions and ( current) transfers bilanca/saldo usluga i (tekućih) transfera• balance sheet bilanca stanja, bilanca• balance sheet constraint bilančno ograničenje• balance sheet date datum bilance stanja, bilančni datum• balance sheet exposure otkrivanje bilance (javnosti), izloћenost bilance (riziku)• balance sheet structure struktura bilance (plaćanja)• balance sheet total zbroj bilance, ukupni iznos bilance, ukupni iznos bilančne imovine ili obaveza• balance-based system sustav elektroničkoga novca u kojem se elektronička sredstva pohranjuju u uređaju kao numeričko knjiћenje, a transakcije se biljeћe na dugovnoj ili potraћnoj strani bilance• basic balance osnovni saldo• blocked balances blokirani novac• capital account of balance kapitalni račun bilance plaćanja• cash balance saldo gotovine• closing balance sheet zavrљna bilanca• compensating balance uravnoteћujuća količina novca (depozit za pokriće kredita)• consolidated MFI balance sheet konsolidirana bilanca multilateralnih financijskih institucija• correspondent balance korespondentni račun/saldo• current account balance saldo tekućega računa• current account balance on a cash basis saldo na tekućem računu na gotovinskoj osnovi• current account balance on a transaction basis saldo na tekućem računu na transakcijskoj osnovi• current balance saldo na tekućem računu• cyclical component of the budget balance ciklična sastavnica proračunskoga salda• debit balance dugovni saldo• invisible balance nevidljiva bilanca (bilanca usluga)• official settlements balance bilanca sluћbenih namiraBilj.: Kojom se poravnava neravnoteћa u tekućem i kapitalnom i financijskom računu platne bilance• on-balance-sheet item bilančna stavkaBilj.: Financijski instrumenti koji se biljeћe u bilanci• opening balance sheet početna bilanca stanja• overall balance of payments ukupna platna bilanca• potential net balance ( PNB) potencijalni neto saldo/iznos• primary balance primarni saldo• supply balance sheet bilanca ponudeEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > bilance plaćanja
-
12 financial
adjfinancijski• annual financial statement godiљnje financijsko izvjeљće• auxiliary financial services pomoćne financijske usluge• capital and financial account račun kapitalnih i financijskih transakcija• carry out a financial operation obavljati financijski posao• close of a financial year zaključenje financijske godine• common size financial analysis financijska analiza pomoću prosječne veličine• current financial year tekuća financijska godina• efficient financial market djelotvorno financijsko trћiљte• financial account financijski račun• financial account of balance račun financijskih transakcija u bilanci plaćanja• financial account of balance of payments račun financijskih transakcija u bilanci plaćanja• financial accounting financijsko računovodstvo• financial acquisition financijska kupnja/stjecanje poduzeća• financial analysis financijska analiza• financial analysis index indeks financijske analize• financial analysis ratio pokazatelj financijske analize• financial application ( FIN) financijska aplikacija (FIN)Bilj.: Aplikacija SWIFT-a II unutar koje se obavlja ulaz i izlaz svih njegovih poruka od korisnika do korisnika• financial arrangement financijski aranћman• financial assessment of securities financijska procjena vrijednosnih papira• financial assets financijska aktiva, imovina• financial assets/ liabilities financijska aktiva/pasiva• financial assistance financijska pomoć• financial autonomy financijska samostalnost• financial auxiliaries pomoćne financijske ustanove• financial capital financijski kapital (dio ukupnoga kapitala)• financial centre financijsko srediљte• financial channel financijski kanal• financial claims financijska potraћivanja• financial compensation of an agreement novčana ugovorna naknada• financial control and audit financijska kontrola i revizija• financial corporation financijska ustanova/poduzeće• financial corporations sector sektor financijskih ustanova• financial deepening financijsko produbljivanje• financial derivatives financijske izvedenice• financial disintermediation financijska dezintermedijacija• financial distress financijske poteљkoće• financial distress remedy mjere oporavka od financijskih poteљkoća• financial engineering financijski inћenjering• financial enterprise financijska ustanova• financial equalisation financijsko ujednačivanje• financial flows financijski tokovi• financial flows in the economy financijski tokovi u gospodarstvu• financial futures financijski terminski ugovori• financial gold financijsko zlato• financial guarantee financijsko jamstvo• financial guarantee insurance osiguranje financijskoga jamstva• financial health insurance financijsko zdravstveno osiguranje• financial indicator financijski pokazatelj• financial innovation financijska inovacija• financial institution financijska institucija/ustanova• financial instrument financijski instrument• financial intermediary financijski posrednik• financial intermediation financijsko posredovanje• financial intermediation services usluge financijskoga posredovanja• financial investment financijsko ulaganje, financijska investicija (suprotno od realne investicije)• financial lease financijski najam• financial leasing financijski najam• financial leverage financijska poluga• financial liabilities financijske obveze• financial loss financijski gubitak• financial management upravljanje financijama• financial manager financijski upravitelj• financial market rate (kamatne) stope na financijskim trћiљtima• financial market financijsko trћiљte• financial markets and institutions financijska trћiљta i institucije• financial obligation financijska obveza• financial perspectives financijska prognoza• financial policy financijska politika• financial position financijska pozicija• financial provision financijska klauzula• financial ratio financijski pokazatelj• financial reporting financijsko izvjeљćivanje• financial report financijsko izvjeљće• financial resources financijski izvori• financial responsibility financijska odgovornost• financial risk financijski rizik• financial sector financijski sektor• financial service financijska usluga• Financial Services Action Plan ( FSAP) plan djelatnosti financijskih sluћbi• financial signaling financijsko signaliziranje• financial stability financijska stabilnost• financial statement financijsko izvjeљće• financial statements analysis analiza financijskih izvjeљća• financial statistics financijska statistika• financial structure financijska struktura• financial support financijska potpora• financial system financijski sustav• financial table financijska tablica (tablica kamatnnih stopa, anutieta itd.)• financial takeover financijsko preuzimanje (vlasniљtva nad poduzećem)• Financial Times Stock Exchange 100 FTSE 100Bilj.: Referentni indeks koji se temelji na rezultatima Londonske burze; FTSE 100 obuhvaća 10 najvećih kompanija kojima se trguje na toj burzi• financial transaction financijska transakcija• financial trust financijski fond povjerenja• financial wealth financijsko bogatstvo• financial year financijska godina• government financial position stanje javnih financija• heterogeneous financial conglomerate heterogeni financijski konglomerat• of a financial nature financijske naravi• purely financial investment čisto financijsko ulaganje• risk related to financial derivatives rizik koji se odnosi na financijske izvedenice• supervision of financial institution nadzor nad financijskom ustanovomEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > financial
См. также в других словарях:
The Service for the Lord's Day — is the name given to the general format or ordering of worship in the Presbyterian Church (USA). There is a great deal of liberty given toward worship in that denomination, so while the Service for the Lord s Day is extremely common, it is not… … Wikipedia
The Service of the Sword — published in 2003, was the fourth anthology of stories set in the fictional Honorverse.The book contains the following stories:; Promised Land by Jane Lindskold: Michael Winton, brother of Queen Elizabeth III and Crown Prince of Manticore, embar … Wikipedia
Service-oriented architecture — (SOA) is a method for systems development and integration where functionality is grouped around business processes and packaged as interoperable services . SOA also describes IT infrastructure which allows different applications to exchange data… … Wikipedia
Service of process — is the procedure employed to give legal notice to a person (such as a defendant) of a court or administrative body s exercise of its jurisdiction over that person so as to enable that person to respond to the proceeding before the court, body or… … Wikipedia
Service-learning — is a method of teaching, learning and reflecting that combines academic classroom curriculum with meaningful service, frequently youth service, throughout the community. As a teaching methodology, it falls under the philosophy of experiential… … Wikipedia
Service design — is the activity of planning and organizing people, infrastructure, communication and material components of a service, in order to improve its quality, the interaction between service provider and customers and the customer s experience. The… … Wikipedia
Service delivery platform — The term Service Delivery Platform (SDP) usually refers to a set of components that provide a service’s delivery architecture (such as service creation, session control protocols) for a type of service. There is no standard definition of SDP in… … Wikipedia
Service Location Protocol — The Service Location Protocol (SLP, srvloc) is a service discovery protocol that allows computers and other devices to find services in a local area network without prior configuration. SLP has been designed to scale from small, unmanaged… … Wikipedia
Service Improvement Plan — The Service Improvement Plan (SIP) is a program mandated by the Canadian Radio television and Telecommunications Commission (CRTC) to provide a defined level of basic telephone service to all Canadians, other than those so isolated that it is… … Wikipedia
Service de police de la Ville de Montréal — Montréal Police Service Logo of the Service de police de la Ville de Montréal … Wikipedia
Service — Serv ice, n. [OE. servise, OF. servise, service, F. service, from L. servitium. See {Serve}.] 1. The act of serving; the occupation of a servant; the performance of labor for the benefit of another, or at another s command; attendance of an… … The Collaborative International Dictionary of English