-
1 (the) winner of the race
the winner of the race (of the contest) победитель в забеге (в соревновании)English-Russian combinatory dictionary > (the) winner of the race
-
2 the race of poets
the race of poets поэты -
3 the tortoise wins the race while the hare is sleeping
Пословица: черепаха выигрывает бег, пока заяц спитУниверсальный англо-русский словарь > the tortoise wins the race while the hare is sleeping
-
4 the injured yacht sailed out of the race
Общая лексика: пострадавшая яхта сошла с (гоночной) дистанцииУниверсальный англо-русский словарь > the injured yacht sailed out of the race
-
5 the race stayed nip and tuck until the last minute
Универсальный англо-русский словарь > the race stayed nip and tuck until the last minute
-
6 the racing odds evened before the race
Общая лексика: шансы на выигрыш уравнялись ещё до начала скачекУниверсальный англо-русский словарь > the racing odds evened before the race
-
7 The race is got by running
Универсальный англо-русский словарь > The race is got by running
-
8 The race is long
Общая лексика: Жизнь-это долгий путь -
9 the race ended in a three-corner tie
Универсальный англо-русский словарь > the race ended in a three-corner tie
-
10 the race ended in a three-cornered tie
Универсальный англо-русский словарь > the race ended in a three-cornered tie
-
11 the race for mayor
Общая лексика: (предвыборная) борьба за пост мэра -
12 the race in a bearing supplies a smooth, hard and accurate surface
Универсальный англо-русский словарь > the race in a bearing supplies a smooth, hard and accurate surface
-
13 the race is open to boys under 15
Универсальный англо-русский словарь > the race is open to boys under 15
-
14 the race of poets
Общая лексика: поэты -
15 the race question
Американизм: негритянский вопрос -
16 the race was a cliff-hanger
Общая лексика: до самого конца состязания было неизвестно, кто придёт первымУниверсальный англо-русский словарь > the race was a cliff-hanger
-
17 the race will be a pinch
Макаров: победить в гонке будет легкоУниверсальный англо-русский словарь > the race will be a pinch
-
18 the race-track fraternity
Общая лексика: любители скачекУниверсальный англо-русский словарь > the race-track fraternity
-
19 be in the race
ид., австрал. разг. иметь возможность, шанс( употр. с отрицательным оттенком) With you and Daffy dressed up, none of us others will be in the race. ≈ Как только вы с Даффи появитесь там в костюмах, всем нам просто и расчитывать будет не на что.Большой англо-русский и русско-английский словарь > be in the race
-
20 body of the race
Спорт: основная дистанция бега
См. также в других словарях:
The Race (Worldwar) — The Race refers to the fictional alien invaders of Harry Turtledove s Worldwar quadrilogy, Colonization trilogy and Homeward Bound . The aliens, a reptilian species with an extremely long lived and ponderous species history, call their planet… … Wikipedia
The Race Question — is a UNESCO statement issued on 18 July, 1950 following World War II. Signed by some of the leading researchers of the time, in the field of psychology, biology, cultural anthropology and ethnology, it questioned the foundations of scientific… … Wikipedia
The Race (yachting race) — The Race (La Course du Millénaire) was a round the world sailing race starting in Barcelona, Spain on December 31, 2000. It was the first ever non stop, no rules, no limits, round the world sailing event, with a $2 million US prize. It was… … Wikipedia
The Race (TV series) — The Race was a one off reality television programme broadcast on Sky One in the UK in November 2006, hosted by Denise van Outen. The show pitted two teams of celebrities (one all male, one all female) against one another; each led by a… … Wikipedia
The Race (Seinfeld) — Infobox Television episode Title = The Race Series = Seinfeld Caption = Kramer announces his job as a department store Santa Claus. Season = 6 Episode = 96 Airdate = December 15, 1994 Production = Writer = Tom Gammill Max Pross Larry David Sam… … Wikipedia
The Race (Joe 90 episode) — Infobox Television episode Title = The Race Series = Joe 90 Season = 1 Episode = 19 Airdate = February 2, 1969 Production = 18 Writer = Tony Barwick Director = Alan Perry Episode list = List of Joe 90 episodes Prev = The Professional Next =… … Wikipedia
The Race (Yello song) — Infobox Single Name = The Race Cover size = Border = Caption = Artist = Yello Album = Flag A side = B side = Released = Start date|1988|4|11 Format = 7 , 12 , CD single, Cassette single, CD Video Recorded = Genre = Synthpop Length = Label =… … Wikipedia
The Race (Goodies episode) — Infobox The Goodies episode name = The Race number = 34 airdate = 12 January, 1974 (Saturday mdash; 6.45 p.m.) director = producer = guests = Bill Weston as Baron de Boeuf Helli Louise as the French Maid series = 4The Race is an episode of the… … Wikipedia
The Race of a Thousand Camels — Infobox Album | Name = The Race of a Thousand Camels Type = Album Artist = Bôa Released = start date|1998|07|1 Recorded = 1997 Genre = Alternative rock Length = 45:38 Label = Polystar Producer = Neil Walsh, Darren Allison, bôa| Last album = Duvet … Wikipedia
The Race to Urga — Infobox Musical name= The Race to Urga subtitle= caption= music= Leonard Bernstein lyrics= Stephen Sondheim book= John Guare basis= Bertolt Brecht s play The Exception and the Rule productions= awards= The Race to Urga is a musical theatre… … Wikipedia
The Future of the Race — This work is both commentary and criticism on W.E.B. DuBois essay The Talented Tenth by prominent African American scholars Henry Louis Gates and Cornel West. The Vintage Books publication includes the original text by DuBois.Bibliography … Wikipedia