-
1 in the bag
as good as done or complete (in the desired way):مَضْمون، مُؤَكَّدYour appointment is in the bag.
-
2 let the cat out of the bag
to let a secret become known unintentionally.يُفْشي سِرّا بِدون قَصْد -
3 bag
1. sg - bagen, pl - bage1) за́дняя часть, обра́тная сторона́ (чего-л.); спи́нка ж (мебели и т. п.)2) зад м2. præpза, позади́3. advсза́ди, позади́bag i bógen — в конце́ кни́ги
* * *after, back of, behind, bottom, rear, seat* * *I. (en)( bagside) back;( bagdel) behind;(se også bagdel);( dyrs) haunches pl;( buksebag) seat;[ han har mange år på bagen] he is well on in years.II. præp behind, at the back of;adv behind;(dvs overstået) have left something behind one, have done with something;[ med præp:]( om sted) behind him ( fx I walked behind him),( om tid) after him ( fx I came after him);[ bag i] at the back of ( fx the car); at the end of ( fx the book);[ bag om] behind; round at the back of ( fx the house);[ bag på] on the back of;(se også komme);[ stå bag på en sporvogn] ride on the back of a tram;[ bag ved] behind ( fx hide behind a tree; stand behind the house; he sat behind me), at the back of ( fx a garden at the back of the house). -
4 bag’ir 3pp bag’ri
liver; bosom, heart. yer bag’ir 3pp bag’riiga in the bosom of the earth, underground. bag’ir 3pp bag’rii keng wide, spacious; kind hearted, generous. bag’ir 3pp bag’rii tosh cold hearted. bag’ir 3pp bag’rii qora evil natured. bag’ir 3pp bag’riiga ol to accept with open arms, to provide succor.bag’ir 3pp bag’riingiz butun bo’lib qoldimi? bag’ir 3pp bag’riini yerga berib yot to lie with one’s breast to the ground (sign of deep anguish and grief). bag’ir 3pp bag’riini ko’tarip ol to right oneself, to recover. bag’ir 3pp bag’riini qon qil to distress, to aggrieve. bag’ir 3pp bag’riini ez to rend s.o.’s heart, to aggrieve -
5 bag’irla
1. s. bag’illa 2. er bag’irlab to lie or go along the ground. er bag’irlab o’sadigan o’simliklar creepers, creeping plants. er bag’irlab uch to fly low to the ground -
6 bag
كِيس \ bag: a container (of paper, cloth, leather, etc.) for carrying or storing things; a bag of money; a handbag; a sandbag. pocket: one’s personal money: I paid for that out of my own pocket, not with the firm’s money. pouch: a small bag: a tobacco pouch. sack: a large bag, made of rough cloth: a sack of coal; a sack of flour. -
7 bag
a bag; from the English -
8 bag
[from Fre bague]: ring. Enn sans li truv enn bag kuler lalinn buze dan disab = By chance he noted a moon-colored ring moving in the sand. -
9 bag|no
n 1. (teren) bog, marsh- ugrzęznąć w bagnie to get bogged down2. Bot. (roślina) ledum 3. sgt pejor. (niemoralna sytuacja) (dirty) mess pot., (dirty) business pot.- tkwimy w tym bagnie po uszy we’re in it a. in this mess up to our necks- wpakowałeś się w niezłe bagno you’ve got yourself into a right old mess a. business4. sgt pejor. (podejrzane środowisko) the lowest of the low, the dregs of society pl- wciągnąć kogoś w bagno to drag sb into a mess- □ bagno zwyczajne Bot. Labrador teaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bag|no
-
10 The word is most associated with Ebenezer Scrooge, a character created by Charles Dickens. His famous reference to Christmas
General subject: bah hum bagУниверсальный русско-английский словарь > The word is most associated with Ebenezer Scrooge, a character created by Charles Dickens. His famous reference to Christmas
-
11 bag kulisserne
-
12 bag’az
(Persian) cross piece attached to the legs of a so’ri or ishkom -
13 bag’riqurt
a worm infecting the lungs of sheep -
14 jigar bag’r
jigar bag’ridan urdi to captivate, to entrance. jigar bag’ri Ezildi to be heartbroken, crushed. jigar bag’rim kabob bo’ldi I’ve burnt to a frazzle by the heat -
15 nose-bag
nounfood-bag for horses, hung over the head.مِخْلاة العَلَف -
16 føre bag lyset
bamboozle, delude, dupe, lead up the garden path -
17 føre en bag lyset
-
18 no papo
bag, in the bag -
19 изтърсак
the shake of the bag; the baby of the family* * *изтърса̀к,м., -ци the shake of the bag; the baby of the family.* * *the shake of the bag; the baby of the family. -
20 конвейер для транспортировки мешков
Русско-английский научный словарь > конвейер для транспортировки мешков
См. также в других словарях:
The Bag O'Nails — club at 8 Kingly Street in Soho, London, was a meeting point for musicians in the 1960s, as well as being a venue for concerts. Many popular musicians and bands played there, including Georgie Fame, and Jimi Hendrix. [… … Wikipedia
the cat's out of the bag — the secret has been told, people know the secret We know about your affair with Brad. The cat s out of the bag … English idioms
The Cat's in the Bag — Infobox Television episode Title = The Cat s in the Bag Caption = Series = Breaking Bad Season = 1 Episode = 2 Airdate = January 27, 2008 Production = Writer = Vince Gilligan Director = Adam Bernstein Episode list = Episode chronology Prev =… … Wikipedia
the cat is out of the bag — the truth is exposed, the truth is told, the whole story came out … English contemporary dictionary
leave\ holding\ the\ bag — • leave holding the bag • leave holding the sack v. phr. informal 1. To cause (someone) not to have something needed; leave without anything, In the rush for seats, Joe was left holding the bag. 2. To force (someone) to take the whole… … Словарь американских идиом
To give the bag — Give Give (g[i^]v), v. t. [imp. {Gave} (g[=a]v); p. p. {Given} (g[i^]v n); p. pr. & vb. n. {Giving}.] [OE. given, yiven, yeven, AS. gifan, giefan; akin to D. geven, OS. ge[eth]an, OHG. geban, G. geben, Icel. gefa, Sw. gifva, Dan. give, Goth.… … The Collaborative International Dictionary of English
be in the bag — INFORMAL ► if something is in the bag, you are certain to get it or to achieve it: »The company goes into the year with 75% of its expected revenues already in the bag. Main Entry: ↑bag … Financial and business terms
leave holding the bag — or[leave holding the sack] {v. phr.}, {informal} 1. To cause (someone) not to have something needed; leave without anything, * /In the rush for seats, Joe was left holding the bag./ 2. To force (someone) to take the whole responsibility or blame… … Dictionary of American idioms
leave holding the bag — or[leave holding the sack] {v. phr.}, {informal} 1. To cause (someone) not to have something needed; leave without anything, * /In the rush for seats, Joe was left holding the bag./ 2. To force (someone) to take the whole responsibility or blame… … Dictionary of American idioms
be in the bag — informal phrase used for saying that you are certain to get or achieve something It was a good interview and I thought the job was in the bag. Thesaurus: to be certain or likely to happensynonym general words meaning to happensynonym Main entry … Useful english dictionary
leave holding the bag — leave (someone) holding the bag to make someone else take all of the responsibility. If we loan the company money we want to be sure it won t fail and leave us holding the bag … New idioms dictionary