-
1 in the bag
(as good as done or complete (in the desired way): Your appointment is in the bag.) v kapse -
2 let the cat out of the bag
(to let a secret become known unintentionally.) vyžvanit tajemství -
3 cat out of the bag
• vyzvonit• prozradit -
4 bag
[bæɡ] 1. noun1) (a container made of soft material (eg cloth, animal skin, plastic etc): She carried a small bag.) taška, kabelka, pytel2) (a quantity of fish or game caught: Did you get a good bag today?) úlovek2. verb1) (to put into a bag.) dát do tašky, dát do pytle2) (to kill (game).) ulovit•- baggy- bags of
- in the bag
- bag lady* * *• váček• pytel• sáček• taška• kabelka• kabela -
5 nose-bag
noun (food-bag for horses, hung over the head.) pytlík na píci -
6 stomach
1) (the bag-like organ in the body into which food passes when swallowed, and where most of it is digested.) žaludek2) (the part of the body between the chest and thighs; the belly: a pain in the stomach.) břicho•* * *• žaludek• břicho -
7 cat
-
8 out of
1) (from inside: He took it out of the bag.) z2) (not in: Mr Smith is out of the office; out of danger; out of sight.) mimo3) (from among: Four out of five people like this song.) z4) (having none left: She is quite out of breath.) bez5) (because of: He did it out of curiosity/spite.) z6) (from: He drank the lemonade straight out of the bottle.) z* * *• z• ze -
9 bladder
['blædə](the bag-like part of the body in which the urine collects.) močový měchýř* * *• měchýř• balon -
10 udder
(the bag-like part of a cow, goat etc, with teats that supply milk for their young or for humans: The cow has a diseased udder.) vemeno* * *• vemeno -
11 pocket
['pokit] 1. noun1) (a small bag sewn into or on to clothes, for carrying things in: He stood with his hands in his pockets; a coat-pocket; ( also adjective) a pocket-handkerchief, a pocket-knife.) kapsa; kapesní2) (a small bag attached to the corners and sides of a billiard-table etc to catch the balls.) vak, kapsa3) (a small isolated area or group: a pocket of warm air.) kapsa4) ((a person's) income or amount of money available for spending: a range of prices to suit every pocket.) kapsa2. verb1) (to put in a pocket: He pocketed his wallet; He pocketed the red ball.) dát si do kapsy2) (to steal: Be careful he doesn't pocket the silver.) strčit do vlastní kapsy•- pocket-book
- pocket-money
- pocket-sized
- pocket-size* * *• kapesní• kapsa -
12 pouch
1) (a small bag: a tobacco-pouch.) váček2) (something bag-like: This animal stores its food in two pouches under its chin.) vak3) (the pocket of skin in which the young of certain kinds of animal, eg the kangaroo, are reared.) vak* * *• váček• pytlík -
13 cowhide
noun, adjective ((of) the skin of a cow made into leather: a bag made of cowhide; a cowhide bag.) kravská kůže* * *• hovězí useň -
14 nose
[nəuz] 1. noun1) (the part of the face by which people and animals smell and usually breathe: She held the flower to her nose; He punched the man on the nose.) nos2) (the sense of smell: Police dogs have good noses and can follow criminals' trails.) nos, čich3) (the part of anything which is like a nose in shape or position: the nose of an aeroplane.) příď, předek, špička2. verb1) (to make a way by pushing carefully forward: The ship nosed (its way) through the ice.) opatrně plout, rozrážet přídí2) (to look or search as if by smelling: He nosed about (in) the cupboard.) čmuchat•- - nosed- nosey
- nosy
- nosily
- nosiness
- nose-bag
- nosedive
- nose job 3. verb(to make such a dive: Suddenly the plane nosedived.) letět střemhlav- lead by the nose
- nose out
- pay through the nose
- turn up one's nose at
- under a person's very nose
- under very nose
- under a person's nose
- under nose* * *• nos -
15 squash
[skwoʃ] 1. verb1) (to press, squeeze or crush: He tried to squash too many clothes into his case; The tomatoes got squashed (flat) at the bottom of the shopping-bag.) nacpat; rozmačkat2) (to defeat (a rebellion etc).) rozdrtit2. noun1) (a state of being squashed or crowded: There was a great squash in the doorway.) nával2) ((a particular flavour of) a drink containing the juice of crushed fruit: Have some orange squash!) ovocná šťáva3) ((also squash rackets) a type of game played in a walled court with rackets and a rubber ball.) sqaush4) (a vegetable or plant of the gourd family.) dýně•- squashy* * *• tlačenice• zmáčknout• přimáčknout• rozmačkat• squash• nacpat• namačkat -
16 grip
[ɡrip] 1. past tense, past participle - gripped; verb(to take a firm hold of: He gripped his stick; The speaker gripped (the attention of) his audience.) sevřít; upoutat2. noun1) (a firm hold: He had a firm grip on his stick; He has a very strong grip; in the grip of the storm.) stisk, sevření2) (a bag used by travellers: He carried his sports equipment in a large grip.) zavazadlo, kufr, taška3) (understanding: He has a good grip of the subject.) pochopení•- gripping- come to grips with
- lose one's grip* * *• úchop• uchopení• uchopit• sevřít• stick• stisk• stisknout -
17 crop
[krop] 1. noun1) (a plant which is farmed and harvested: a fine crop of rice; We grow a variety of crops, including cabbages, wheat and barley.) úroda; plodina2) (a short whip used when horse-riding.) bičík3) (a (short) haircut: a crop of red hair.) účes nakrátko4) ((of certain birds) the first stomach, which hangs like a bag from the neck.) vole2. verb(to cut or nibble short: The sheep crop the grass.) spást- crop up* * *• úroda• sklizeň -
18 paper
['peipə] 1. noun1) (the material on which these words are written, made from wood, rags etc and used for writing, printing, wrapping parcels etc: I need paper and a pen to write a letter; ( also adjective) a paper bag.) papír(ový)2) (a single (often printed or typed) piece of this: There were papers all over his desk.) list papíru3) (a newspaper: Have you read the paper?) noviny4) (a group of questions for a written examination: The Latin paper was very difficult.) písemka, test5) ((in plural) documents proving one's identity, nationality etc: The policeman demanded my papers.) průkaz, papíry•- papery- paperback 2. adjectivepaperback novels.) brožovaný- paper-knife
- paper sculpture
- paperweight
- paperwork* * *• vytapetovat• publikace• studie• papír• papírový• list• noviny• esej• dokumenty -
19 cushion
['kuʃən] 1. noun1) (a bag of cloth etc filled with soft material, eg feathers etc, used for support or to make a seat more comfortable: I'll sit on a cushion on the floor.) polštář2) (any similar support: A hovercraft travels on a cushion of air.) polštář2. verb(to lessen the force of a blow etc: The soft sand cushioned his fall.) ztlumit* * *• polštář -
20 disintegrate
[dis'intiɡreit](to (cause to) fall to pieces: The paper bag was so wet that the bottom disintegrated and all the groceries fell out.) rozpadnout se* * *• rozložit• rozkládat se• rozpadat se• rozmělnit• rozdrobit• dezintegrovat
См. также в других словарях:
The Bag O'Nails — club at 8 Kingly Street in Soho, London, was a meeting point for musicians in the 1960s, as well as being a venue for concerts. Many popular musicians and bands played there, including Georgie Fame, and Jimi Hendrix. [… … Wikipedia
the cat's out of the bag — the secret has been told, people know the secret We know about your affair with Brad. The cat s out of the bag … English idioms
The Cat's in the Bag — Infobox Television episode Title = The Cat s in the Bag Caption = Series = Breaking Bad Season = 1 Episode = 2 Airdate = January 27, 2008 Production = Writer = Vince Gilligan Director = Adam Bernstein Episode list = Episode chronology Prev =… … Wikipedia
the cat is out of the bag — the truth is exposed, the truth is told, the whole story came out … English contemporary dictionary
leave\ holding\ the\ bag — • leave holding the bag • leave holding the sack v. phr. informal 1. To cause (someone) not to have something needed; leave without anything, In the rush for seats, Joe was left holding the bag. 2. To force (someone) to take the whole… … Словарь американских идиом
To give the bag — Give Give (g[i^]v), v. t. [imp. {Gave} (g[=a]v); p. p. {Given} (g[i^]v n); p. pr. & vb. n. {Giving}.] [OE. given, yiven, yeven, AS. gifan, giefan; akin to D. geven, OS. ge[eth]an, OHG. geban, G. geben, Icel. gefa, Sw. gifva, Dan. give, Goth.… … The Collaborative International Dictionary of English
be in the bag — INFORMAL ► if something is in the bag, you are certain to get it or to achieve it: »The company goes into the year with 75% of its expected revenues already in the bag. Main Entry: ↑bag … Financial and business terms
leave holding the bag — or[leave holding the sack] {v. phr.}, {informal} 1. To cause (someone) not to have something needed; leave without anything, * /In the rush for seats, Joe was left holding the bag./ 2. To force (someone) to take the whole responsibility or blame… … Dictionary of American idioms
leave holding the bag — or[leave holding the sack] {v. phr.}, {informal} 1. To cause (someone) not to have something needed; leave without anything, * /In the rush for seats, Joe was left holding the bag./ 2. To force (someone) to take the whole responsibility or blame… … Dictionary of American idioms
be in the bag — informal phrase used for saying that you are certain to get or achieve something It was a good interview and I thought the job was in the bag. Thesaurus: to be certain or likely to happensynonym general words meaning to happensynonym Main entry … Useful english dictionary
leave holding the bag — leave (someone) holding the bag to make someone else take all of the responsibility. If we loan the company money we want to be sure it won t fail and leave us holding the bag … New idioms dictionary
