Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

be+in+somebody's

  • 1 somebody

    n. viktig person, betydelsefull person, inflytelserik person, "någon"
    --------
    pron. någon
    * * *
    pronoun (someone.) någon

    English-Swedish dictionary > somebody

  • 2 keep (somebody) posted

    (to give regular information to (a person).) hålla ngn à jour

    English-Swedish dictionary > keep (somebody) posted

  • 3 keep (somebody) posted

    (to give regular information to (a person).) hålla ngn à jour

    English-Swedish dictionary > keep (somebody) posted

  • 4 break the egg in somebody's pocket

    förstöra någons planer

    English-Swedish dictionary > break the egg in somebody's pocket

  • 5 everybody who is somebody

    varje person som är någon, alla kändisar

    English-Swedish dictionary > everybody who is somebody

  • 6 accessory

    adj. bidragande, hjälp-
    --------
    n. tillbehör; medhjälpare; medbrottsling
    * * *
    [ək'sesəri]
    plural - accessories; noun
    1) (something additional (eg a handbag, scarf, shoes etc to the main part of a woman's clothing, or a radio, seat-covers etc to a car): She wore matching accessories.) accessoar, tillbehör
    2) ((legal) a person who helps somebody, especially a criminal.) medhjälpare

    English-Swedish dictionary > accessory

  • 7 egg on

    (to urge (somebody) on (to do something): He egged his friend on to steal the radio.) egga [], driva (mana) på

    English-Swedish dictionary > egg on

  • 8 entrust

    v. överlämna något i någons vård; anförtro någon med något
    * * *
    (to give into the care of another; to trust (somebody with something): I entrusted this secret to her; I entrusted her with the duty of locking up.) anförtro

    English-Swedish dictionary > entrust

  • 9 post

    n. power-on självtest, en serie av själv-test datoren utför vid uppstartningen [data]
    * * *
    I [pəust] noun
    (a long piece of wood, metal etc, usually fixed upright in the ground: The notice was nailed to a post; a gate-post; the winning-post.) stolpe
    - keep somebody posted
    - keep posted
    II 1. [pəust] noun
    ((the system of collecting, transporting and delivering) letters, parcels etc: I sent the book by post; Has the post arrived yet?; Is there any post for me?) post
    2. verb
    (to send (a letter etc) by post: He posted the parcel yesterday.) posta
    - postal
    - postage stamp
    - postal order
    - postbox
    - postcard
    - postcode
    - post-free
    - post-haste
    - posthaste
    - postman
    - postmark
    - postmaster
    - post office
    III 1. [pəust] noun
    1) (a job: He has a post in the government; a teaching post.) befattning, post, plats, tjänst
    2) (a place of duty: The soldier remained at his post.) post
    3) (a settlement, camp etc especially in a distant or unpopulated area: a trading-post.) handelsstation
    2. verb
    (to send somewhere on duty: He was posted abroad.) placera, förlägga, kommendera
    IV [pəust]

    English-Swedish dictionary > post

  • 10 presidency

    n. presidentskap
    * * *
    ['prezidənsi]
    1) (the rank or office of a president: His ambition is the presidency.) presidentskap, -post, -ämbete
    2) (the period of time for which somebody is president: during the presidency of Dwight D. Eisenhower.) presidentperiod

    English-Swedish dictionary > presidency

  • 11 shove

    n. knuff, stöt
    --------
    v. skuffa, knuffa; fösa; stöta ut
    * * *
    1. verb
    (to thrust; to push: I shoved the papers into a drawer; I'm sorry I bumped into you - somebody shoved me; Stop shoving!; He shoved (his way) through the crowd.) knuffa[], skuffa[]
    2. noun
    (a push: He gave the table a shove.) knuff

    English-Swedish dictionary > shove

  • 12 some

    adj. någon, något, några; lite; speciell; ungefär; riktig (slang)
    --------
    adv. ganska, rätt så; mycket (slang)
    --------
    pron. några, en del, en viss
    * * *
    1. pronoun, adjective
    1) (an indefinite amount or number (of): I can see some people walking across the field; You'll need some money if you're going shopping; Some of the ink was spilt on the desk.) några, en del, lite
    2) ((said with emphasis) a certain, or small, amount or number (of): `Has she any experience of the work?' `Yes, she has some.'; Some people like the idea and some don't.) någon, något, några, en del, lite, somliga... andra
    3) ((said with emphasis) at least one / a few / a bit (of): Surely there are some people who agree with me?; I don't need much rest from work, but I must have some.) någon [], något [], några []
    4) (certain: He's quite kind in some ways.) vissa, somliga
    2. adjective
    1) (a large, considerable or impressive (amount or number of): I spent some time trying to convince her; I'll have some problem sorting out these papers!) åtskillig, en hel del
    2) (an unidentified or unnamed (thing, person etc): She was hunting for some book that she's lost.) någon, något
    3) ((used with numbers) about; at a rough estimate: There were some thirty people at the reception.) ungefär, omkring
    3. adverb
    ((American) somewhat; to a certain extent: I think we've progressed some.) något, en del
    - someday
    - somehow
    - someone
    - something
    - sometime
    - sometimes
    - somewhat
    - somewhere
    - mean something
    - or something
    - something like
    - something tells me

    English-Swedish dictionary > some

  • 13 spruce up

    (to make oneself or somebody else smarter: I'll go and spruce up before going out.) snygga (snofsa) upp sig

    English-Swedish dictionary > spruce up

См. также в других словарях:

  • Somebody That I Used to Know — «Somebody That I Used to Know» …   Википедия

  • Somebody Told Me — «Somebody Told Me» Сингл The Killers из альбома Hot Fuss …   Википедия

  • Somebody Told Me — «Somebody Told Me» Sencillo de The Killers del álbum Hot Fuss Lado B The Ballad of Michael Valentine, Under The Gun Formato CD single, digital, disco 7 Grabación 2004 …   Wikipedia Español

  • Somebody to Love (canción de Justin Bieber) — «Somebody to Love» Sencillo de Justin Bieber del álbum My World 2.0 y Versus Publicación 20 de abril de 2010 Formato sencilllo, descarga digital Grabación 2009 …   Wikipedia Español

  • Somebody to Love Me (canción de Mark Ronson) — «Somebody to Love Me» Sencillo de Mark Ronson The Business Intl. con Boy George y Andrew Wyatt del álbum Record Collection Publicación 23 de octubre de 2010 Formato CD Single, 12 Género(s) …   Wikipedia Español

  • Somebody — es una canción de rock por escrito por Bryan Adams y Jim Vallance para el cuarto álbum de estudio de Adams Reckless (1984). Fue el segundo single del álbum publicado Reckless. Podría decirse que una de las más populares y reconocidas canciones de …   Wikipedia Español

  • Somebody to Love (30 Rock) — Somebody to Love 30 Rock episode C.C. is interviewed by MSNBC …   Wikipedia

  • Somebody To Love (сингл) — «Somebody To Love» Сингл группы Tohoshinki Выпущен …   Википедия

  • Somebody's Me — «Somebody s Me» Сингл Энрике Иглесиаса c альбома «Insomniac» Выпущен 8 августа …   Википедия

  • Somebody Loves You (disambiguation) — Somebody Loves You may refer to: *Somebody Loves You, a 1975 album by Crystal Gayle * Somebody Loves You , a 1932 song by Peter deRose and Charles Tobias * Somebody Loves You , a song by Allen Reynolds, sung by Crystal Gayle on the album… …   Wikipedia

  • Somebody’s Me — «Somebody s Me» Сингл Энрике Иглесиаса из альбома …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»