Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

be+in+protest

  • 61 protest

    n
    протест, возражение против чего-либо;

    protest, international - международный протест;

    protest of a promissory note - протест векселя.

    * * *
    сущ.
    протест, возражение против чего-либо;

    Англо-русский словарь по социологии > protest

  • 62 protest **** pro·test n vb

    [prə'tɛst]
    1. n
    2. vt
    3. vi

    to protest against/about — protestare contro/per

    English-Italian dictionary > protest **** pro·test n vb

  • 63 protest

    1. noun
    1) протест; to enter (или to lodge, to make) a protest заявлять протест; under protest вынужденно, против воли
    2) fin. опротестование, протест (векселя)
    3) leg. торжественное заявление
    2. verb
    1) протестовать, возражать; заявлять протест (against)
    2) fin. опротестовывать (вексель)
    3) leg. торжественно заявлять; to protest one's innocence заявлять о своей невиновности
    4) obsolete уверять, говорить; I protest I'm sick of the whole business уверяю вас, мне все это надоело
    * * *
    1 (n) нотариально заверенный сертификат об отказе от оплаты; опротестование; протест
    2 (v) возражать; возразить; опротестовать; опротестовывать вексель; протестовать
    * * *
    апелляция, опротестование, протест
    * * *
    [pro·test || 'prəʊtest] n. протест, опротестование, торжественное заявление v. протестовать, возражать, опротестовывать, заявлять протест, говорить, торжественно заявлять, уверять
    * * *
    опротестование
    опротестования
    опротестовать
    протест
    протестировать
    протестовать
    * * *
    1. сущ. 1) а) апелляция б) несогласие, разногласие 2) финанс. опротестование, протест (векселя) 3) юр. торжественное заявление 2. гл. 1) а) протестовать, возражать; заявлять протест (against) б) выразить несогласие (с чем-л.); опротестовывать (что-л.) 2) финанс. опротестовывать (вексель) 3) а) юр. торжественно заявлять, делать торжественное заявление б) устар. говорить, уверять; клятвенно заверять

    Новый англо-русский словарь > protest

  • 64 protest

    1. XVI
    protest against /about, at/ smth. protest against a proposal (against a measure, against smb.'s bad treatment, against smb.'s punishment, against a resolution, against an insinuation, etc.) протестовать /возражать/ против предложения и т.A; the woman indignantly protested against the disrespectful tone женщина с возмущением /возмущенно/ протестовала против неуважительного тона; they protested about child labour они выступили [с протестом] против детского труда; the students were protesting at police occupation of the university студенты выразили протест против занятия полицейскими здания университета
    2. XXV
    protest that... he protested that he knew nothing about it он заявил, что ничего об этом не знает abs "Oh, no", the girl protested protest-"I cannot type very fast" "О нет",сказала девушка,"я не очень быстро печатаю"

    English-Russian dictionary of verb phrases > protest

  • 65 protest

    protest1 v protestieren, Einspruch erheben [einlegen], einwenden
    1. Einspruch m, Widerspruch m, Protest m;
    2. WECHSELR Wechselprotest m;
    3. HANDELSR Reklamation f
    • under protest unter Vorbehalt [Protest]

    English-german law dictionary > protest

  • 66 protest

    1. [prə'test] verb
    1) (to express a strong objection: They are protesting against the new law.) protestovat, namítat
    2) (to state or declare definitely, especially in denying something: She protested that she was innocent.) tvrdit, prohlašovat
    2. ['proutest] noun
    (a strong statement or demonstration of objection or disapproval: He made no protest; ( also adjective) a protest march.) protest(ní)
    * * *
    • protestovat
    • odmluva

    English-Czech dictionary > protest

  • 67 protest

    1) морской протест
    2) заявление о чрезвычайных происшествиях на судне во время рейса (стр.)
    3) протестовать
    4) заявить протест

    Англо-русский морской словарь > protest

  • 68 protest

    1. [prə'test] verb
    1) (to express a strong objection: They are protesting against the new law.) a protesta (împotriva)
    2) (to state or declare definitely, especially in denying something: She protested that she was innocent.) a declara
    2. ['proutest] noun
    (a strong statement or demonstration of objection or disapproval: He made no protest; ( also adjective) a protest march.) (de) protest

    English-Romanian dictionary > protest

  • 69 protest

    1. [prə'test] verb
    1) (to express a strong objection: They are protesting against the new law.) protestovať
    2) (to state or declare definitely, especially in denying something: She protested that she was innocent.) tvrdiť, prehlasovať
    2. ['proutest] noun
    (a strong statement or demonstration of objection or disapproval: He made no protest; ( also adjective) a protest march.) protest; protestný

    English-Slovak dictionary > protest

  • 70 protest

    1. n
    проте́ст м

    make/lodge a protest — заяви́ть проте́ст

    2. v
    протестова́ть

    protest a decision — опротестова́ть реше́ние

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > protest

  • 71 Protest

    v. intrans.
    Speak in opposition: P. and V. ἀντιλέγειν.
    Declare emphatically: P. διαμαρτύρεσθαι, P. and V. μαρτύρεσθαι; see Assert.
    Protest against: use P. ἀγανακτεῖν ἐπί (dat.), σχετλιάζειν ἐπί (dat.).
    Protest against restoring ( him) to his country: P. μαρτύρεσθαι... μὴ κατάγειν (Thuc. 8, 53).
    ——————
    subs.
    P. ἀντιλογία, ἡ, σχετλιασμός, ὁ (Thuc. 8, 53); see Remonstrance.
    Under protest: use adj., P. and V. ἄκων, οὐχ ἑκών (lit., unwilling).
    He refuses to surrender him to them in spite of their protests: P. πολλὰ εἰποῦσι οὐκ ἐκδίδωσι (Thuc. 1, 137).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Protest

  • 72 protest

    1. [prə'test] verb
    1) (to express a strong objection: They are protesting against the new law.) mótmæla
    2) (to state or declare definitely, especially in denying something: She protested that she was innocent.) lÿsa yfir, halda fram
    2. ['proutest] noun
    (a strong statement or demonstration of objection or disapproval: He made no protest; ( also adjective) a protest march.) mótmæli

    English-Icelandic dictionary > protest

  • 73 protest

    tiltakozik
    * * *
    1. [prə'test] verb
    1) (to express a strong objection: They are protesting against the new law.) tiltakozik
    2) (to state or declare definitely, especially in denying something: She protested that she was innocent.) protestál
    2. ['proutest] noun
    (a strong statement or demonstration of objection or disapproval: He made no protest; ( also adjective) a protest march.) tiltakozás

    English-Hungarian dictionary > protest

  • 74 protest

    n. ihtarname, protesto, itiraz, karşı gelme
    ————————
    v. itiraz etmek, karşı çıkmak, protesto etmek, reddetmek, protesto çekmek, iddia etmek, teminât vermek
    * * *
    1. protesto et (v.) 2. protesto (n.)
    * * *
    1. [prə'test] verb
    1) (to express a strong objection: They are protesting against the new law.) protesto etmek
    2) (to state or declare definitely, especially in denying something: She protested that she was innocent.) direnmek, kesinlikle iddia etmek
    2. ['proutest] noun
    (a strong statement or demonstration of objection or disapproval: He made no protest; ( also adjective) a protest march.) protesto, karşı çıkma

    English-Turkish dictionary > protest

  • 75 protest

    • osoittaa mieltään
    • vastalause
    • vastustaa
    • vekseliprotesti
    • demonstroida
    • esittää vastalause
    • valittaa
    • vakuuttaa
    • väittää
    • protestoida
    • protesti
    • kapinoida
    law
    • moite (oik.)
    • moite
    * * *
    1. prə'test verb
    1) (to express a strong objection: They are protesting against the new law.) vastustaa
    2) (to state or declare definitely, especially in denying something: She protested that she was innocent.) esittää vastalause
    2. 'proutest noun
    (a strong statement or demonstration of objection or disapproval: He made no protest; ( also adjective) a protest march.) vastalause

    English-Finnish dictionary > protest

  • 76 protest

    [com] reklamacija, protest
    * * *

    buniti se
    prigovarati
    prigovor
    protest
    protestirati
    svečana izjava

    English-Croatian dictionary > protest

  • 77 protest

    1. [prə'test] verb
    1) (to express a strong objection: They are protesting against the new law.) protestēt
    2) (to state or declare definitely, especially in denying something: She protested that she was innocent.) celt iebildumus; apgalvot
    2. ['proutest] noun
    (a strong statement or demonstration of objection or disapproval: He made no protest; ( also adjective) a protest march.) protests; iebildums
    * * *
    celt iebildumus, protestēt; protestēt; iebildums, protests; protests

    English-Latvian dictionary > protest

  • 78 protest

    1. [prə'test] verb
    1) (to express a strong objection: They are protesting against the new law.) protestuoti
    2) (to state or declare definitely, especially in denying something: She protested that she was innocent.) pareikšti, tvirtinti
    2. ['proutest] noun
    (a strong statement or demonstration of objection or disapproval: He made no protest; ( also adjective) a protest march.) protestas

    English-Lithuanian dictionary > protest

  • 79 protest

    • braniti; dići svoj glas protiv; dizanje svoga glasa protiv; izjaviti; izjavljivati; potvrditi; prigovarati; prigovor; protest; protest (menice); protestovati; protestvovati; svečana izjava; svečano izjaviti; svečano tvrditi; štititi; tvrditi; ustajanje protiv; ustajati pro

    English-Serbian dictionary > protest

  • 80 protest

    (a) LAW protêt m
    protest for non-acceptance protêt faute d'acceptation;
    protest for non-payment protêt faute de paiement
    (b) INSURANCE procès-verbal m des avaries

    English-French business dictionary > protest

Страницы

См. также в других словарях:

  • Protest Warrior — was a conservative political activist group. It was formed in 2003 by Alan Lipton and Kfir Alfia in Austin, Texas. The group is primarily known for organizing counter protests in favor of the Iraq war. Its slogan was Fighting the left...doing it… …   Wikipedia

  • Protest art — or activist art refers to the signs, banners, and any other form of creative expression used by activists to convey a particular cause or message. It is a visual action taken by social activists to make a point clear. Protest art is also used to… …   Wikipedia

  • protest — pro·test n 1: a solemn declaration of opinion and usu. of disagreement: as a: a solemn written declaration by a notary public or U.S. consul on behalf of the holder of an instrument (as a note) announcing dishonor and declaring the liability of… …   Law dictionary

  • protest — PROTÉST, proteste, s.n. 1. Faptul de a protesta; manifestare energică împotriva unei acţiuni considerate ca nejustă; opoziţie hotărâtă; (concr.) act scris prin care se exprimă o asemenea manifestare; protestaţie. ♢ Notă de protest = act prin care …   Dicționar Român

  • protest songs —    Protest songs are essentially identified with the latter years of the Franco dictatorship, in the midto late 1960s. Though most of the repressive apparatus of the state remained in being, the relative relaxation of the censorship laws by Fraga …   Encyclopedia of contemporary Spanish culture

  • protest — pròtest m DEFINICIJA 1. čin protestiranja, izražavanja nezadovoljstva i neslaganja s čim; prosvjed [izraziti protest] 2. individualni ili organizirani javni skup [organizirati protest] 3. pravn. a. u građanskom pravu, isprava kojom nadležno… …   Hrvatski jezični portal

  • Protest the hero — Saltar a navegación, búsqueda Protest the hero Información personal Origen whitby, ontario, Canadá Información artística …   Wikipedia Español

  • Protest the Hero — Rody Walker …   Википедия

  • protest — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. protesteście {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} energiczny, zdecydowany sprzeciw, wystąpienie skierowane przeciw czemuś, co uważa się za niesłuszne, niewłaściwe; opozycja,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Protest — Pro*test , v. i. [imp. & p. p. {Protested}; p. pr. & vb. n. {Protesting}.] [F. protester, L. protestari, pro before + testari to be a witness, testis a witness. See {Testify}.] 1. To affirm in a public or formal manner; to bear witness; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Protest — Pro*test , v. t. 1. To make a solemn declaration or affirmation of; to proclaim; to display; as, to protest one s loyalty. [1913 Webster] I will protest your cowardice. Shak. [1913 Webster] 2. To call as a witness in affirming or denying, or to… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»