-
1 пожалуйста
чстц(вежливая просьба, приказание) faça o favor (a fineza) (de); por favor; tenha a bondade (de); ( вежливое согласие) pois não; ( с удовольствием) com prazer•• -
2 благодеяние
сbenefício m, favor m -
3 быть за
-
4 вступиться
-
5 за
прдл( позади) atrás de, por trás de; do outro lado de, para lá de, além de; ( возле) a; ( по причине) por, em vista de; ( направление действия) de, com; ( объект прикосновения) por; em; ( раньше) antes de; a; ( во время) em; no curso de; ( вместо) por; em lugar de; ( в качестве) na qualidade de; (в возмещение, в обмен) por; (во имя, в пользу) por; em, a favor de; ( следом) após, depois de -
6 замолвить словечко за кого-л
рзг falar em favor de alguém -
7 заступиться
( защитить) defender alguém, prestar auxílio a; ( вступиться за кого-л) interceder vi, intervir em favor de -
8 кушайте
sirvam-se, façam o favor -
9 льготный
прлde favor; bonificado; vantajoso, de privilégio; passagem gratuita bras; ( со скидкой) bilhete com bónus; passagem com abatimento bras- льготный проезд
- на льготных условиях
- заем по льготным процентам -
10 любезность
жamabilidade f, afabilidade f, gentileza f; обычно мн ( комплименты) galanteio m, amabilidade f; ( одолжение) obséquio m, favor m -
11 милость
ж(милосердие, помилование) piedade f, clemência f; ( знак благоволения) favor m, mercê f, graça f; ( одолжение) obséquio m, ( расположение) benevolência f; graça f••- сделайте милость
- по милости кого-л
- милостью Божьей -
12 одолжение
сfavor m, obséquio m -
13 одолжить
сов( дать в долг) emprestar vt; уст ( оказать услугу) prestar um favor (um serviço) -
14 пожалуйста, сюда
( указание дороги) por aqui, faça o favor -
15 пожалуйте
-
16 потрудиться
совtrabalhar vi; ( счесть нужным сделать что-л) dar-se ao trabalho; ( сделать одолжение) ter a bondade, fazer o favor -
17 сделайте любезность
faça o favor (a fineza) de, tenha a gentíleza de -
18 снисхождение
с рзг( милость) favor m -
19 сослужить
сов(службу, оказать услугу) fazer um obséquio (um favor); prestar um serviço; ( принести пользу) desempenhar um papel (positivo), fazer bem a -
20 услуга
жserviço m; favor m, obséquio m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
favor — fa vor (f[=a] v[ e]r), n. [Written also favour.] [OF. favor, F. faveur, L. favor, fr. favere to be favorable, cf. Skr. bh[=a]vaya to further, foster, causative of bh[=u] to become, be. Cf. {Be}. In the phrase to curry favor, favor is prob. for… … The Collaborative International Dictionary of English
favor — 1. a favor. Esta locución tiene tres significados diferentes: a) ‘En beneficio o provecho de alguien’. Con este sentido va siempre seguida de un complemento introducido por de (a veces suplido por un posesivo), que expresa la persona que resulta… … Diccionario panhispánico de dudas
favor — sustantivo masculino 1. Beneficio o ayuda que se da o se recibe: Te quiero pedir dos favores. Prefiero que no me hagan favores. Ese favor tan grande no te lo podré pagar en la vida. 2. (no contable) Confianza o apoyo recibido de una persona:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
favor — (Del lat. favor, ōris). 1. m. Ayuda, socorro que se concede a alguien. 2. Honra, beneficio, gracia. 3. privanza. 4. Expresión de agrado que suelen hacer las damas. 5. Cinta, flor u otra cosa semejante dada por una dama a un caballero, y que en… … Diccionario de la lengua española
favor — [fā′vər] n. [ME favour < OFr < L favor < favere, to favor < IE base * ghow , to perceive > OE ( ofer) gumian, to neglect, Czech hověti, to take precautions (with), spare] 1. friendly or kind regard; good will; approval; liking 2.… … English World dictionary
favor — favor, estar como para hacerle un fa expr. estar sexualmente atractivo. ❙ «No le arriendo la ganancia al pobre chaval. Si la tía no está para algo es para hacerle un favor.» C. Pérez Merinero, Días de guardar. ❙ «La del medio está para hacerle un … Diccionario del Argot "El Sohez"
favor — fa·vor n 1: bias 2: benefit in favor of: to the benefit of a judgment in favor of the defendant in one s favor: to one s benefit … Law dictionary
favor — n boon, largess, *gift, present, gratuity Analogous words: token, *pledge, earnest: concession, *allowance: *honor, homage, deference: benefaction, *donation, contribution favor vb … New Dictionary of Synonyms
favor — [n] approval, good opinion; help accommodation, account, admiration, aid, approbation, assistance, backing, benediction, benefit, benevolence, benignity, bias, blessing, boon, championship, compliment, consideration, cooperation, courtesy,… … New thesaurus
Favor magazine — is a popular African American New Age publication, headquartered in Columbus, Ohio. Founded in 2006 by actress, motivational speaker,community advocate and President CEO of PSL Entertainment Group, Pamela S. Lowery, MSA. FAVOR is highly noted for … Wikipedia
Favor Hotel — (Макасар,Индонезия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Jl. Lasinrang no.15, 9011 … Каталог отелей