-
121 преодолевать трудности
to bridge over the difficulties, to overcome the difficulties -
122 Сталкиваться с трудностями
To be faced with difficultiesTo run into difficulties withWe come up against the difficulty that we have no certain knowledge of how life originated on the EarthРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Сталкиваться с трудностями
-
123 бояться
(рд.)1) ( испытывать страх) be afraid (of); ( сильно) dread [dred] (d); ( опасаться) fear (d)он бои́тся зара́зы — he is afraid of infection
вам не́чего боя́ться — you have nothing to be afraid of [to fear]; you need not be afraid
боя́ться за кого́-л — fear for smb
бою́сь, что он (не) придёт — I am afraid (that) he will (not) come
бою́сь, как бы он не пришёл — I am afraid (that) he may come
не боя́ться тру́дностей — not to be afraid of difficulties, not to be daunted / intimidated by difficulties
2) (не переносить чего-л, страдать от чего-л) be afraid (of), suffer (from); be susceptible (to)фотоплёнки боя́тся све́та — photofilms are sensitive to light
э́ти расте́ния боя́тся хо́лода — these plants do not like the cold
••бою́сь сказа́ть — I would not like to say; I cannot say for sure
не бо́йся, не бо́йтесь разг. (не нужно беспокоиться) — don't worry
-
124 затруднение
с.1) (помеха, препятствие) impediment2) ( трудное положение) difficulty, predicamentде́нежные затрудне́ния — financial difficulties / embarrassment sg
создава́ть затрудне́ния — make difficulties
быть в затрудне́нии — be in difficulty, be in a predicament, have a problem; be in a fix разг.
вы́йти из затрудне́ния — overcome a difficulty
вы́вести кого́-л из затрудне́ния — help smb out of a difficulty
-
125 перед
I п`ередпредл. (тв.)1) ( при обозначении места) in front of; beforeон остано́вился перед две́рью — he stopped in front of the door
стул стои́т перед столо́м — the chair stands before [in front of] the table
он положи́л часы́ перед черни́льницей — he put his watch in front of the inkstand
он до́лго стоя́л перед э́той карти́ной — he stood before the picture for a long time
2) ( при обозначении времени) beforeперед обе́дом — before dinner
перед нача́лом заня́тий — before the beginning of the lessons
принима́ть лека́рство перед едо́й — take medicine before one's food
перед тем, как (+ инф.) — before (+ ger)
перед тем, как вы́йти и́з дому — before going out (of the house)
3) ( при обозначении последовательности) beforeперед э́тим сло́вом нет запято́й — there is no comma before this word
4) ( в присутствии) in front of; beforeперед лицо́м свои́х това́рищей — in front of one's comrades / friends
вы́ступить перед аудито́рией — appear before an audience
5) ( по отношению) before; towardsпреступле́ние перед Бо́гом и людьми́ — a crime before / against God and humanity
быть винова́тым перед кем-л — be guilty towards smb
6) ( по сравнению) (as) compared (to, with); toони́ ничто́ перед ним — they are nothing compared to him; they can't hold a candle to him идиом.
7) (при возникновении, в условиях чего-л) beforeбыть беспо́мощным перед подо́бными обвине́ниями — be helpless before such accusations
пасова́ть перед тру́дностями — be stopped by difficulties
8) (указывает на того, кому что-л предстоит) before; facingперед на́ми больша́я зада́ча — there is a great task before us [facing us]
перед ни́ми серьёзные тру́дности — they are facing [faced with] serious difficulties
перед ва́ми откры́ты все доро́ги — all the roads lie open to you
II перёдперед ним тру́дный вы́бор — he has a difficult choice to make
м.front, fore part -
126 трудность
ж.difficulty; ( препятствие) obstacle; ( затруднение) troubleпредставля́ть не́которые тру́дности — present some difficulties, be a matter of some difficulty
не представля́ть тру́дности — present no difficulty
преодолева́ть тру́дности — overcome difficulties
-
127 бояться
несовер. (кого-л./чего-л.); общ-возвр.бояться за кого-л. — to fear for someone
не бойся/бойтесь сказать — don't worry
боюсь сказать — I don't know exactly, I'm not quite sure, I cannot say for sure, I would not like to say
не бояться трудностей — not be afraid of difficulties, not be daunted/intimidated by difficulties
2) (не переносить чего-л.)be afraid of, suffer fromне бояться ударов — be not susceptible to shock, be shock proof
-
128 встретиться с затруднениями
to meet with difficulties, to encounter difficultiesРусско-английский словарь по общей лексике > встретиться с затруднениями
См. также в других словарях:
Difficulties — Difficulty Dif fi*cul*ty, n.; pl. {Difficulties}. [L. difficultas, fr. difficilis difficult; dif = dis + facilis easy: cf. F. difficult[ e]. See {Facile}.] 1. The state of being difficult, or hard to do; hardness; arduousness; opposed to… … The Collaborative International Dictionary of English
difficulties — He mau pilikia, hihia, kūpiliki i. See trouble and saying alauā. ♦ To beset with difficulties, ho ohei. ♦ To get into difficulties, ho ohihia. Poetic refer ences to rain and cliffs may signify difficulties … English-Hawaiian dictionary
difficulties in reading and writing — skaitymo ir rašymo sunkumai statusas T sritis švietimas apibrėžtis Dėmesio ir intelekto ypatybių lemiamos skaitymo ir rašymo klaidos, skatinančios vaikų abejingumą, nenorą mokytis, frustracijas, kartu ir atsilikimą bei žemą pažangumą. Lengva… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
difficulties — noun a series of frustrations … Wiktionary
difficulties — Synonyms and related words: adverse circumstances, adversity, affliction, aggravation, annoyance, blight, broken fortune, bummer, care, cross, curse, difficulty, distress, downer, embarrassment, genteel poverty, hard knocks, hard life, hard lot,… … Moby Thesaurus
difficulties — dif·fi·cul·ty || dɪfɪkÊŒltɪ /kltɪ n. something that is difficult; hardship, trouble … English contemporary dictionary
DIFFICULTIES — … Useful english dictionary
Breastfeeding difficulties — Classification and external resources ICD 10 O92 ICD 9 676 Breastfeeding … Wikipedia
Center for the assessment and remediation of reading difficulties — The Center for the Assessment and Remediation of Reading Difficulties ( CARRD ) is a university based program created in 1996 to:* develop strategies for the prevention and remediation of reading disabilities * search for strategies that will… … Wikipedia
Technical Difficulties (filk group) — Technical Difficulties was a Filk group composed of Sheila Willis, Linda Melnick and T.J. Burnside (now T.J. Burnside Clapp). They produced two albums on cassette, Please Stand By and Station Break .=PLEASE STAND BY=Track listing:(Side 1) *… … Wikipedia
Technical Difficulties — Infobox Album | Name = Technical Difficulties Type = Album Artist = Racer X Released = December 8, 1999 Recorded = Genre = Heavy metal Length = 55:29 Label = Shrapnel Records Producer = Paul Gilbert Reviews = Last album = Live Extreme, Vol. 2… … Wikipedia