-
41 rave
A ○ n1 GB bringue ○ f (branchée ○) ;2 ( praise) commentaire m louangeur ;3 ( craze) vogue f.C vi1 ( enthusiastically) s'emballer (about au sujet de) ;2 ( angrily) tempêter (at, against contre) ;3 ( when fevered) délirer also fig.to rave it up ○ GB faire la bringue ○. -
42 rave
reɪv
1. гл.
1) а) бредить, говорить бессвязно б) говорить слишком возбужденно;
неистовствовать, бесноваться (about, at, of, against) In court, the prisoner raved about the unjust decision made by the judge regarding his guilt. ≈ В суде подсудимый неистовствовал по поводу несправедливого решения, принятого судьей. The old man stood on a street corner, raving at his wife. ≈ Старик стоял на углу улицы и орал на свою жену.
2) реветь, выть, бушевать( о явлениях природы)
3) восторгаться, восхищаться, бредить (of, about - кем-л., чем-л.)
2. сущ.
1) бред, бессвязная речь
2) безумие, бешенство;
неистовство
3) разг. а) мода, повальное увлечение б) восторженный отзыв
4) шумная многолюдная вечеринка
5) муз. рейв (музыкальный стиль) бред, бессвязная речь;
бредни рев (ветра, моря) ;
неистовство (стихии) (американизм) (сленг) влюбленность, увлечение ( американизм) (сленг) восторженный отзыв;
расхваливание;
дифирамбы - * reviews восторженные отзывы (о спектакле, книге) - the play received the critics' *s критики превознесли пьесу до небес игра, сияние - a * of colour буйство красок (сленг) пьянка;
оргия бредить, быть в бреду;
говорить бессвязно - to * in fever быть в горячечном бреду - you're raving! что за бред! - he must be raving! да он с ума сошел! (about, of, over) бредить (чем-л.) ;
восторгаться, восхищаться (кем-л.) - to * about smb.'s beauty восторгаться чьей-л. красотой - he is one of those singers who are so *d about by our teenagers он один из певцов, по которым сходит с ума наша молодежь - their house in the country is nothing to * over их загородный дом не представляет собой ничего особенного, восторгаться их загородным домом не приходится( обыкн. about, of, against) быть в исступлении, неистовствовать, бесноваться - to * against one's fate проклинать судьбу - to * about /of/ one's misfortune горько сетовать на свои невзгоды - to * and storm рвать и метать - to * oneself hoarse докричаться( в гневе) до хрипоты - to be raving with anger быть вне себя от гнева неистовствовать, бушевать, реветь, выть (о море, буре) - the wind *s through the mountains в горах бушует ветер - the sea *s against the cliffs море с ревом обрушивается на утесы - the storm *d itself out буря улеглась > to * it up (сленг) веселиться, гулять на вечеринке, бражничать rave бред, бессвязная речь ~ бредить, говорить бессвязно ~ говорить восторженно, с энтузиазмом (of, about) ~ неистовствовать, реветь, выть, бушевать (о море, ветре) ;
the storm raved itself out буря утихла ~ неистовствовать (about, at, of, against) ;
to rave against one's fate проклинать судьбу;
to rave oneself hoarse договориться до хрипоты ~ рев, шум (ветра, моря) ~ неистовствовать (about, at, of, against) ;
to rave against one's fate проклинать судьбу;
to rave oneself hoarse договориться до хрипоты ~ неистовствовать (about, at, of, against) ;
to rave against one's fate проклинать судьбу;
to rave oneself hoarse договориться до хрипоты ~ неистовствовать, реветь, выть, бушевать (о море, ветре) ;
the storm raved itself out буря утихла -
43 rave
[reɪv]rave бред, бессвязная речь rave бредить, говорить бессвязно rave говорить восторженно, с энтузиазмом (of, about) rave неистовствовать, реветь, выть, бушевать (о море, ветре); the storm raved itself out буря утихла rave неистовствовать (about, at, of, against); to rave against one's fate проклинать судьбу; to rave oneself hoarse договориться до хрипоты rave рев, шум (ветра, моря) rave неистовствовать (about, at, of, against); to rave against one's fate проклинать судьбу; to rave oneself hoarse договориться до хрипоты rave неистовствовать (about, at, of, against); to rave against one's fate проклинать судьбу; to rave oneself hoarse договориться до хрипоты rave неистовствовать, реветь, выть, бушевать (о море, ветре); the storm raved itself out буря утихла -
44 rave
1. n бред, бессвязная речь; бредни2. n рёв; неистовство3. n амер. сл. влюблённость, увлечение4. n амер. сл. восторженный отзыв; расхваливание; дифирамбы5. n амер. сл. игра, сияние6. n амер. сл. сл. пьянка; оргия7. v бредить, быть в бреду; говорить бессвязно8. v бредить; восторгаться, восхищатьсяhe is one of those singers who are so raved about by our teenagers — он один из певцов, по которым сходит с ума наша молодёжь
9. v быть в исступлении, неистовствовать, бесноваться10. v неистовствовать, бушевать, реветь, вытьСинонимический ряд:1. complimentary (adj.) complimentary; laudatory; panegyric2. enthuse (verb) drool; enthuse; rhapsodize; rhapsody3. orate (verb) bloviate; declaim; harangue; mouth; orate; perorate; rant; soapbox4. praise (verb) be mad about; be wild about; praise; rattle on about; talk enthusiastically; talk up; wax enthusiastic5. rage (verb) rage; roar; storm6. rhapsodise (verb) carry on; rhapsodise7. talk wildly (verb) babble; cheer; effervesce; gush; jabber; rail; ramble; rattle on; talk wildly -
45 rave
бредить имя существительное:веселое сборище (rave, rave-up)бредни (delirium, rave)восторженный отзыв (rave, glowing account)глагол:заговариваться (ramble, rave, be carried away by a conversation)разбушеваться (rage, rave, storm) -
46 rave
[reiv]1) (to talk wildly because, or as if, one is mad.) razsajati2) (to talk very enthusiastically: He's been raving about this new record he's heard.) zaneseno govoriti•- raving* * *I [réiv]nounlojtrnica, vozna lestvica, stranske bočne deske pri vozu ali vagonuraves plural okvir, ki se stavi na voz za povečanje nosilnostiII [réiv]1.nounbesnenje, divjanje, razsajanje, bes; bučanje, hrumenje, tuljenje; figuratively vihar, nevihta, tuljenje vetra, burja; slang zagledanost (v), zanesenost, zatelebanost; pretirana hvala, hvalisanje;2.adjectivezanesenjaški;3.intransitive verbblesti, fantazirati, sanjariti; (o viharju, morju) besneti, divjati; razsajati, rohneti; biti nor ( about na), biti, postati zavzet nad; (ves) zamaknjen govoriti ( about o); transitive verb v deliriju, v blaznosti izreči, iztresti (iz sebe)raving mad — čisto nor, pobesnelto rave oneself out — (o vetru) izdivjati, izbesneti seto rave s.o. out of the house — s kričanjem izgnati koga iz hiše -
47 rave
خَطْرَفَ \ rave: to talk wildy and violently: He was raving about the loss of some money. \ هَذَى \ rave: to talk wildy and violently: He was raving about the loss of some money. \ هَرَفَ \ rave: to talk wildy and violently: He was raving about the loss of some money. -
48 rave
1. n1) марення, маячня, безладна розмова3) амер., розм. закоханість; захопленість4) захоплений відзив; вихваляння2. v1) марити; говорити безладно2) говорити із запалом (із захопленням, з ентузіазмом)4) шаленіти, скаженіти, біснуватися (через щось — of, about, against)5) лютувати, ревтй, вити, бушувати (про море, вітер)* * *I [reiv] n1) марення, маячня, безладна мова3) aмep.; cл. закоханість, захоплення; захоплений відгук; розхвалювання; дифірамби4) гра, буйство (нaпp. фарб)5) cл. пиятика; оргіяII [reiv] v1) марити; говорити незв'язно; (about, of, over) марити ( чим-небудь); захоплюватися ( ким-небудь)2) (about, of, against) бути в нестямі, шаленіти, біснуватися; шаленіти, бушувати, ревіти, вити (про море, бурю) -
49 rave
1. verb1) бредить, говорить бессвязно2) неистовствовать (about, at, of, against); to rave against one's fate проклинать судьбу; to rave oneself hoarse договориться до хрипоты3) говорить восторженно, с энтузиазмом (of, about)4) неистовствовать, реветь, выть, бушевать (о море, ветре); the storm raved itself out буря утихла2. noun1) бред, бессвязная речь2) рев, шум (ветра, моря)* * *1 (n) бессвязная речь; бред; восторженный отзыв; неистовство; пьянка; рев; увлечение2 (v) бредить; быть в бреду; говорить бессвязно* * *бредить, говорить бессвязно* * *[ reɪv] n. бред, бредни, бессвязная речь, рев, шум, страстное увлечение, страсть, восторженный отзыв, веселое сборище, вечеринка v. бредить, заговариваться, говорить восторженно, неистовствовать, бушевать* * *бредитьгрезитьмаячитьрев* * *1. гл. 1) а) бредить, говорить бессвязно б) говорить слишком возбужденно; неистовствовать, бесноваться (about, at, of, against) 2) реветь, выть, бушевать (о явлениях природы) 2. сущ. 1) бред, бессвязная речь 2) безумие -
50 rave
Adj1. अतिप्रशंसाThe music concert got rave reviews in the papers.--------N1. जानदार\raveपार्टी\raveनृत्य\raveआदिYoungesters enjoyed the all-night raves.--------VI1. अरबर\raveबकनाThe patient with a high fever began to rave.2. क्रोधित\raveहोकर\raveबात\raveकरनाWhen he was accused of stealing,he raved wildly.3. प्रशंसा\raveकरनाEveryone is raving about her latest film, " The God Mother -
51 rave
[reɪv] 1. v1) ма́рити, говори́ти безла́дно2) шалені́ти, скажені́ти (about, of, against)to rave against one's fate — проклина́ти до́лю
3) говори́ти із за́палом (з ентузіа́змом, із захо́пленням) ( about)4) лютува́ти, ревти́, ви́ти, бушува́ти (про море, вітер)2. n1) розм. захо́плений ві́дгук (про виставу, фільм тощо)2) реві́ння, шум (вітру, моря)3) sl. при́страсне захо́плення; при́страсть4) маячня́ -
52 rave
vendégoldal, kocsioldal, szekéroldal, lelkesedés to rave: fantáziál, pusztít, delirál, félrebeszél* * *[reiv]1) (to talk wildly because, or as if, one is mad.) félrebeszél2) (to talk very enthusiastically: He's been raving about this new record he's heard.) rajongva beszél vmiről, vkiről•- raving -
53 rave
[reɪv] 1. гл.1)а) бредить, говорить бессвязноб) говорить слишком возбужденно; неистовствовать, бесноватьсяIn court, the prisoner raved about the unjust decision made by the judge regarding his guilt. — В суде подсудимый неистовствовал по поводу несправедливого решения, принятого судьей.
The old man stood on a street corner, raving at his wife. — Старик стоял на углу улицы и орал на свою жену.
2) реветь, выть, бушевать ( о явлениях природы)Syn:3) восторгаться, восхищаться, бредить (кем-л. / чем-л.)4) разг. отрываться, "рейвовать" (участвовать в рейвах или испытывать такие же ощущения, как на рейвах - под воздействием ecstasy и соответствующей музыки)2. сущ.1) бред, бессвязная речь2) бешенство; неистовство3) разг.а) мода, повальное увлечение4) рейва) вечеринка (в 60-е гг.)Syn:б) брит. полуподпольные тусовки, дискотеки, на которых в больших количествах употребляются галлюциногены - особенно ecstasy - явление конца 80-х и 90-хEventually, the British government became concerned that raves were a dangerous, anti-social phenomenon. — В конце концов до британского правительства дошло, что рейв - опасный, асоциальный феномен.
Syn:в) муз. (танцевальная музыка, характерная для рейвов - включает стили acid house, hard core etc) -
54 rave
[reiv]1) (to talk wildly because, or as if, one is mad.) tale i vildelse2) (to talk very enthusiastically: He's been raving about this new record he's heard.) fable•- raving* * *[reiv]1) (to talk wildly because, or as if, one is mad.) tale i vildelse2) (to talk very enthusiastically: He's been raving about this new record he's heard.) fable•- raving -
55 rave
I [reiv] n1) марення, маячня, безладна мова3) aмep.; cл. закоханість, захоплення; захоплений відгук; розхвалювання; дифірамби4) гра, буйство (нaпp. фарб)5) cл. пиятика; оргіяII [reiv] v1) марити; говорити незв'язно; (about, of, over) марити ( чим-небудь); захоплюватися ( ким-небудь)2) (about, of, against) бути в нестямі, шаленіти, біснуватися; шаленіти, бушувати, ревіти, вити (про море, бурю) -
56 rave
[reiv]1) (to talk wildly because, or as if, one is mad.) rugla2) (to talk very enthusiastically: He's been raving about this new record he's heard.) tala af miklum ákafa•- raving -
57 rave
n. çılgınlık, deli olma, coşku, coşkulu tezahürat, çılgın parti, kasanın kenarlarına takılan parmaklıklar, kamyon kasasını yükseltmek için takılan tahtalar————————v. saçmalamak, abuk sabuk konuşmak, çıldırmak, deli olmak, kudurmak, küplere binmek, hayran olmak* * *1. saçmala (v.) 2. saçmalama (n.)* * *[reiv]1) (to talk wildly because, or as if, one is mad.) abuk sabuk konuşmak2) (to talk very enthusiastically: He's been raving about this new record he's heard.) övgüyle söz etmek•- raving -
58 rave
• hourailla• houria• raivota• riehua• kiehuttaa* * *reiv1) (to talk wildly because, or as if, one is mad.) hourailla2) (to talk very enthusiastically: He's been raving about this new record he's heard.) vaahdota•- raving -
59 rave
[reiv]1) (to talk wildly because, or as if, one is mad.) murgot2) (to talk very enthusiastically: He's been raving about this new record he's heard.) jūsmot; sajūsmināties•- raving* * *nesakarīga runa, murgi; jūsmošana, kaukšana, aurošana, aizraušanās, uzdzīve; murgot, nesakarīgi runāt; ārdīties, trakot; aizrauties, sajūsmināties; kaukt, aurot -
60 rave
[reiv]1) (to talk wildly because, or as if, one is mad.) kliedėti2) (to talk very enthusiastically: He's been raving about this new record he's heard.) entuziastingai kalbėti, girti•- raving
См. также в других словарях:
rave about — {v. phr.} To talk very enthusiastically about someone or something. * /Hank praised the new TV show very highly but we didn t think it was anything to rave about./ … Dictionary of American idioms
rave about — {v. phr.} To talk very enthusiastically about someone or something. * /Hank praised the new TV show very highly but we didn t think it was anything to rave about./ … Dictionary of American idioms
rave\ about — v. phr. To talk very enthusiastically about someone or something. Hank praised the new TV show very highly but we didn t think it was anything to rave about … Словарь американских идиом
rave — rave1 [reıv] v [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: raver [i] to wander, talk wildly ] 1.) rave about/over sth to talk about something you enjoy or admire in an excited way = ↑enthuse ▪ Now I understand why travelers rave about Lapland. ▪ The… … Dictionary of contemporary English
rave — [[t]re͟ɪv[/t]] raves, raving, raved 1) VERB If someone raves, they talk in an excited and uncontrolled way. She cried and raved for weeks, and people did not know what to do... [V with quote] What is wrong with you, acting like that, she raved,… … English dictionary
rave — rave1 [ reıv ] verb intransitive 1. ) rave about/over to speak or write in a very enthusiastic way about something or someone: The critics are raving about her performance. They were all raving over the beauty of the landscape. 2. ) to talk in an … Usage of the words and phrases in modern English
rave — 1 verb (I) 1 to talk in an angry, uncontrolled way (+ at): Dad raved at me for hours about how irresponsible I d been. 2 to talk in a crazy way that is impossible to understand, especially because you are very ill 3 rave about/over to talk in a… … Longman dictionary of contemporary English
rave — I UK [reɪv] / US verb [intransitive] Word forms rave : present tense I/you/we/they rave he/she/it raves present participle raving past tense raved past participle raved 1) a) to talk in an angry and uncontrolled way b) to talk in a crazy way when … English dictionary
rave — v. (D; intr.) to rave about, over; to (she was raveing to us about her grandchild) * * * [reɪv] over to (she was raveing to us about her grandchild) (D; intr.) to rave about … Combinatory dictionary
rave — Synonyms and related words: abuse, acclaim, accolade, admiration, applaud, assault, attack, babble, barbarize, bark at, bash, batter, be angry, be enthusiastic, be excitable, be insane, be livid, be pissed, bellow, berate, betongue, blacken,… … Moby Thesaurus
Rave Master — First volume of Rave, released in Japan on November 17, 1999 レイヴ (Rave) Genre … Wikipedia