Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

be+in+a+fog+en

  • 101 fog

    I
    1. [fɒg] n
    1. густой туман
    2. мгла; дым или пыль, стоящие в воздухе
    3. неясность; замешательство; неведение

    my mind is in a fog - у меня в голове туман, я ничего не понимаю

    I am in a fog - я совсем запутался; я в полной растерянности

    4. фото потускнение, вуаль, затемнение
    2. [fɒg] v
    1. 1) окутывать, покрывать, покрыть туманом
    2) затуманиваться

    my glasses have fogged in a steamy room - мои очки запотели в парном помещении

    2. озадачивать, приводить в недоумение, замешательство

    I'm completely fogged by this French sentence - я совершенно запутался в этом французском предложении

    3. фото покрываться вуалью, быть неясным, туманным
    II
    1. [fɒg] n
    1. отава
    2. травостой, оставшийся под зиму
    3. шотл. мох
    2. [fɒg] v
    1. 1) пасти скот на отаве
    2) пастись на отаве ( о скоте)
    2. оставлять траву нескошенной на зиму
    3. шотл. зарастать мхом

    НБАРС > fog

  • 102 fog

    [foɡ] 1. noun
    (a thick cloud of moisture or water vapour in the air which makes it difficult to see: I had to drive very slowly because of the fog.) nevoeiro
    2. verb
    ((usually with up) to cover with fog: Her glasses were fogged up with steam.) enevoar
    - fog-bound
    - fog-horn
    * * *
    fog1
    [fɔg] n 1 nevoeiro, cerração, bruma, neblina, névoa. 2 obscuridade, sombra. 3 confusão mental, perplexidade. 4 Phot velação. • vt+vi (ps e pp fogged) 1 enevoar-se, cobrir de névoa. 2 obscurecer. 3 confundir, tornar perplexo. in a fog confuso, perplexo. pea-soup-fog neblina amarela londrina.
    ————————
    fog2
    [fɔg] n erva de outono, feno serôdio.

    English-Portuguese dictionary > fog

  • 103 fog

    [foɡ] 1. noun
    (a thick cloud of moisture or water vapour in the air which makes it difficult to see: I had to drive very slowly because of the fog.) megla
    2. verb
    ((usually with up) to cover with fog: Her glasses were fogged up with steam.) zamegliti
    - fog-bound
    - fog-horn
    * * *
    I [fɔg]
    noun
    otava, nepokošena trava; Scottish mah
    II [fɔg]
    1.
    transitive verb
    krmiti z otavo; pustiti travo nepokošeno;
    2.
    intransitive verb Scottish
    zarasti z mahom
    III [fɔg]
    noun
    megla, zameglenost, zameglitev; figuratively nejasnost, zmeda
    in a fog — zbegan, neodločen
    IV [fɔg]
    1.
    transitive verb
    zamegliti; figuratively zmesti, zbegati;
    2.
    intransitive verb
    zamegliti se, zmračiti se
    to fog off — kvariti se zaradi megle; railway postaviti signale zaradi megle

    English-Slovenian dictionary > fog

  • 104 fog

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fog
    [Swahili Word] ukungu
    [Swahili Plural] kungu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [English Example] if there is no fog you can see it from Sukumaland
    [Swahili Example] kama hakuna ukungu unaweza kukiona kutoka Usukumani [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fog
    [Swahili Word] umande
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fog
    [Swahili Word] unyenyezi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fog
    [Swahili Word] mavunde
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] thick fog
    [Swahili Word] kunge
    [Swahili Plural] kunge
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] ukungu
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > fog

  • 105 fog

    [fɒg, Am fɑ:g] n
    1) ( mist) Nebel m;
    thick \fog dichter Nebel
    2) no pl ( complexity) of details Schleier m;
    a \fog of conditions verworrene Zustände;
    to be wrapped in the \fog of history in den Nebel der Geschichte gehüllt sein
    PHRASES:
    in a \fog ( fam) ratlos;
    I felt in a \fog about what to do next ich war ratlos, was ich als Nächstes tun sollte vt <- gg->
    to \fog sth etw verschleiern;
    alcohol \fogs his brain Alkohol benebelt sein Gehirn

    English-German students dictionary > fog

  • 106 fog

    1 n
    ACOUST, CINEMAT velo m
    METEO niebla f, sea niebla marina f, niebla por advección f
    PHOTO, PRINT velo m
    REFRIG niebla f
    2 vt
    AGRIC nebulizar
    CINEMAT, PHOTO velar

    English-Spanish technical dictionary > fog

  • 107 fog

    I
    [fɔg] n մեգ, մառախուղ, մշուշ. լսնկ. փառ. heavy fog թանձր մշուշ. in a fog փխբ. դժվա րին, անորոշ վիճակում. The fog is clearing/ lifting Մշուշը ցրվում է. a belt of fog մշուշի գոտի/շրջան
    II
    [fɔg] a մշուշային. fog lamp հակամշուշային լուսարձակ. fog horn ազդանշան մշուշի ժամա նակ

    English-Armenian dictionary > fog

  • 108 fog

    fog [fuːɡ]
    1. n unv Fug m;
    ha fog för ngt zu etwas befugt sein;
    ha fog för sig berechtigt ( oder begründet) sein;
    med (allt) fog, med fog (och rätt) mit Fug und Recht
    2. (-en; -ar) Fuge f; TECH auch Naht f;
    lossna ( oder gå upp) i fogarna aus den Fugen gehen

    Svensk-tysk ordbok > fog

  • 109 fog

    English-Russian big medical dictionary > fog

  • 110 fog

    English-Russian dictionary on nuclear energy > fog

  • 111 fog-bound

    adjective (unable to move or function because of fog: The plane is fog-bound.) opholdt på grund af tåge
    * * *
    adjective (unable to move or function because of fog: The plane is fog-bound.) opholdt på grund af tåge

    English-Danish dictionary > fog-bound

  • 112 fog

    [foɡ] 1. noun
    (a thick cloud of moisture or water vapour in the air which makes it difficult to see: I had to drive very slowly because of the fog.) þoka
    2. verb
    ((usually with up) to cover with fog: Her glasses were fogged up with steam.) fá á sig móðu
    - fog-bound
    - fog-horn

    English-Icelandic dictionary > fog

  • 113 fog

    köd
    * * *
    [foɡ] 1. noun
    (a thick cloud of moisture or water vapour in the air which makes it difficult to see: I had to drive very slowly because of the fog.) köd
    2. verb
    ((usually with up) to cover with fog: Her glasses were fogged up with steam.) ködbe borít
    - fog-bound
    - fog-horn

    English-Hungarian dictionary > fog

  • 114 fog

    n. sis, duman, karartı, bulanıklık, pus
    ————————
    v. sis kaplamak, sis basmak, karartmak, donuklaştırmak
    * * *
    1. sis 2. buğulan (v.) 3. sis (n.)
    * * *
    [foɡ] 1. noun
    (a thick cloud of moisture or water vapour in the air which makes it difficult to see: I had to drive very slowly because of the fog.) sis
    2. verb
    ((usually with up) to cover with fog: Her glasses were fogged up with steam.) buğulanmak, sislenmek
    - fog-bound
    - fog-horn

    English-Turkish dictionary > fog

  • 115 fog

    • huuru
    • erehdyttää
    • utu
    • usva
    • saattaa ymmälle
    • sumentaa
    • sumu
    * * *
    foɡ 1. noun
    (a thick cloud of moisture or water vapour in the air which makes it difficult to see: I had to drive very slowly because of the fog.) sumu
    2. verb
    ((usually with up) to cover with fog: Her glasses were fogged up with steam.) sumentaa
    - fog-bound
    - fog-horn

    English-Finnish dictionary > fog

  • 116 fog

    n. манан, будан. in a fog паг, юу ч мэдэхгүй, харанхуй. v. (-gg-) манантах, будантах, уур болох. foggy adj. (-ier, -iest) манантай, будантай. fog-bound adj. манантай, манантай учир хөдөлгөөн саатсан. fog-lamp (also fog-light) n. манангийн гэрэл.

    English-Mongolian dictionary > fog

  • 117 fog

    [fɔg]
    n
    * * *
    [foɡ] 1. noun
    (a thick cloud of moisture or water vapour in the air which makes it difficult to see: I had to drive very slowly because of the fog.) mgła
    2. verb
    ((usually with up) to cover with fog: Her glasses were fogged up with steam.) zamglić
    - fog-bound
    - fog-horn

    English-Polish dictionary > fog

  • 118 fog

    [foɡ] 1. noun
    (a thick cloud of moisture or water vapour in the air which makes it difficult to see: I had to drive very slowly because of the fog.) migla
    2. verb
    ((usually with up) to cover with fog: Her glasses were fogged up with steam.) aizmiglot; ietīt miglā
    - fog-bound
    - fog-horn
    * * *
    bieza migla; atāls; zelmenis; dūmaka; apmulsums, neziņa, neskaidrība; sūna; aizplīvurojums; aizmiglot, ietīt miglā; ganīt atālā; atstāt atālam; apmulsināt; apaugt ar sūnu

    English-Latvian dictionary > fog

  • 119 fog

    [foɡ] 1. noun
    (a thick cloud of moisture or water vapour in the air which makes it difficult to see: I had to drive very slowly because of the fog.) rūkas
    2. verb
    ((usually with up) to cover with fog: Her glasses were fogged up with steam.) apsitraukti rūku, aprasoti
    - fog-bound
    - fog-horn

    English-Lithuanian dictionary > fog

  • 120 fog

    n. dimma; förvirring, omtöcknat tillstånd; oklarhet; suddighet (på film)
    --------
    v. göra dimmig; göra suddig; göra någon ofokuserad; höljas i dimma
    * * *
    [foɡ] 1. noun
    (a thick cloud of moisture or water vapour in the air which makes it difficult to see: I had to drive very slowly because of the fog.) dimma
    2. verb
    ((usually with up) to cover with fog: Her glasses were fogged up with steam.) imma igen, hölja i dimma
    - fog-bound
    - fog-horn

    English-Swedish dictionary > fog

См. также в других словарях:

  • Fog (Film, 1980) — Pour les articles homonymes, voir Fog. Fog Titre original The Fog Réalisation …   Wikipédia en Français

  • Fog (homonymie) — Fog Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Fog peut désigner : Fog, film américain réalisé par Ashley Miller, sorti en 1912. Fog, film américain réalisé par Paul Powell, sorti en 1923. Fog …   Wikipédia en Français

  • Fog (disambiguation) — Fog is a term for a cloud in contact with the ground.Fog may also refer to:In music * Fog (album), an album of Sofia Rotaru * Fog (band), an ambient band * Fog (song), a short song by RadioheadThe Fog may refer to: * The Fog, a 1980 horror film * …   Wikipedia

  • Fog collection — refers to the collection of water from fog using large pieces of vertical canvas to make the fog condense into droplets of water and flow down towards a trough below the canvas.Technical explanationThrough a process known as condensation,… …   Wikipedia

  • Fog Creek Copilot — is a remote assistance service offered by Fog Creek Software. It launched on August 8, 2005.Originally known as Project Aardvark, Fog Creek Copilot was developed by a group of summer interns at Fog Creek Software. Fog Creek s founder, Joel… …   Wikipedia

  • Fog Investigation and Dispersal Operation (FIDO) — (which was sometimes referred to as Fog Intense Dispersal Operation or Fog Intense Dispersal Of ) was a system used for dispersing fog from an airfield so that aircraft could land safely. The device was developed by Arthur Hartley for British RAF …   Wikipedia

  • Fog — (f[o^]g), n. [Dan. sneefog snow falling thick, drift of snow, driving snow, cf. Icel. fok spray, snowdrift, fj[=u]k snowstorm, fj[=u]ka to drift.] 1. Watery vapor condensed in the lower part of the atmosphere and disturbing its transparency. It… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fog alarm — Fog Fog (f[o^]g), n. [Dan. sneefog snow falling thick, drift of snow, driving snow, cf. Icel. fok spray, snowdrift, fj[=u]k snowstorm, fj[=u]ka to drift.] 1. Watery vapor condensed in the lower part of the atmosphere and disturbing its… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fog bank — Fog Fog (f[o^]g), n. [Dan. sneefog snow falling thick, drift of snow, driving snow, cf. Icel. fok spray, snowdrift, fj[=u]k snowstorm, fj[=u]ka to drift.] 1. Watery vapor condensed in the lower part of the atmosphere and disturbing its… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fog bell — Fog Fog (f[o^]g), n. [Dan. sneefog snow falling thick, drift of snow, driving snow, cf. Icel. fok spray, snowdrift, fj[=u]k snowstorm, fj[=u]ka to drift.] 1. Watery vapor condensed in the lower part of the atmosphere and disturbing its… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fog horn — Fog Fog (f[o^]g), n. [Dan. sneefog snow falling thick, drift of snow, driving snow, cf. Icel. fok spray, snowdrift, fj[=u]k snowstorm, fj[=u]ka to drift.] 1. Watery vapor condensed in the lower part of the atmosphere and disturbing its… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»