-
21 причастность к преступлению
синдицированное, гангстерское преступление — syndicate crime
преступление, караемое по закону — offence punishable by law
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > причастность к преступлению
-
22 сговор о совершении преступления
синдицированное, гангстерское преступление — syndicate crime
преступление, караемое по закону — offence punishable by law
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сговор о совершении преступления
-
23 сущность преступления
синдицированное, гангстерское преступление — syndicate crime
преступление, караемое по закону — offence punishable by law
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сущность преступления
-
24 причастный к преступлению
General subject: implicated in a crimeУниверсальный русско-английский словарь > причастный к преступлению
-
25 преступление
ср.crime, offence; felony юр.; transgressionтолкать кого-л. на преступление — to incite/drive smb. to crime
государственное преступление — treason; lesemajesty
тягчайшее преступление — very grave/serious crime
тяжкое преступление — grave/heinous crime
чудовищное преступление — monstrous/appalling/shocking crime
-
26 лица, причастные к преступлениям
Organized crime: persons implicated in crimesУниверсальный русско-английский словарь > лица, причастные к преступлениям
-
27 zaplątywać
impf ⇒ zaplątać* * *ipf.(nici, sznurek) entangle, tangle up, foul; zaplątać kogoś w zbrodnię involve/implicate sb in crime.1. (= zasupłać się) foul, get tangled, tangle up; (w wodorosty, sieci) entangle; ( w sieci) enmesh; ( wełnę) knot, ravel; język mu się zaplątał his tongue faltered.2. (= zostać unieruchomionym) catch, snare, entrap.3. pot. (= zgubić wątek) lose the thread; zaplątać się w zeznaniach get lost in one's testimony.4. pot. (= uwikłać się) get in a tangle, become entangled/implicated/involved, get mixed up ( w coś in sth).5. pot. (= znaleźć się gdzieś przypadkiem) happen to be somewhere; dziecko zaplątało się w tłumie the baby got lost in the crowd.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaplątywać
-
28 medskyldig
subst. accomplice subst. party (i to) subst. accessory (to), person implicated (in) subst. abettor (i of) (være medskyldig) be a party (el. an accessory) (f.eks. ) -
29 སྐྱོན་གྱིས་དབགས་
[skyon gyis dbags]covered with fault, guilty, implicated in crime -
30 вовлекать
to involve (in / into), to draw (in / into), to drag (in / into), to implicate (in)быть вовлечённым в заговор — to be inveigled / implicated in a plot
вовлечь в преступление — to involve (smb.) in a crime
-
31 أشرك في
أَشْرَكَ في \ implicate: to show that sb. has a share in sth. (usu. sth. unpleasant, esp. a crime): The watchman was implicated in the thefts. \ أشَعَّ (أصدَرَ إشعاعاتٍ) \ radiate. -
32 ورط في
وَرَّطَ في \ involve: to mix up; put into a difficult position: Don’t get involved in anything dishonest. let sb. in for sth.: to cause sb. to suffer (trouble, hard work, etc.): You let yourself in for a lot of expense when you got that old car. implicate: to show that sb. has a share in sth. (usu. sth. unpleasant, esp. a crime): The watchman was implicated in the thefts. -
33 implicate
أَشْرَكَ في \ implicate: to show that sb. has a share in sth. (usu. sth. unpleasant, esp. a crime): The watchman was implicated in the thefts. -
34 implicate
وَرَّطَ في \ involve: to mix up; put into a difficult position: Don’t get involved in anything dishonest. let sb. in for sth.: to cause sb. to suffer (trouble, hard work, etc.): You let yourself in for a lot of expense when you got that old car. implicate: to show that sb. has a share in sth. (usu. sth. unpleasant, esp. a crime): The watchman was implicated in the thefts. -
35 involve
وَرَّطَ في \ involve: to mix up; put into a difficult position: Don’t get involved in anything dishonest. let sb. in for sth.: to cause sb. to suffer (trouble, hard work, etc.): You let yourself in for a lot of expense when you got that old car. implicate: to show that sb. has a share in sth. (usu. sth. unpleasant, esp. a crime): The watchman was implicated in the thefts. -
36 let sb. in for sth
وَرَّطَ في \ involve: to mix up; put into a difficult position: Don’t get involved in anything dishonest. let sb. in for sth.: to cause sb. to suffer (trouble, hard work, etc.): You let yourself in for a lot of expense when you got that old car. implicate: to show that sb. has a share in sth. (usu. sth. unpleasant, esp. a crime): The watchman was implicated in the thefts.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Implicated — Implicate Im pli*cate, v. t. [imp. & p. p. {Implicated}; p. pr. & vb. n. {Implicating}.] [L. implicatus, p. p. of implicare to involve; pref. im in + plicare to fold. See {Employ}, {Ply}, and cf. {Imply}, {Implicit}.] 1. To infold; to fold… … The Collaborative International Dictionary of English
implicated — [[t]ɪ̱mplɪkeɪtɪd[/t]] ADJ: v link ADJ, usu ADJ in n If someone or something is implicated in a crime or a bad situation, they are involved in it or responsible for it. → See also implicate Eventually the President was implicated in the cover up… … English dictionary
Crime in Armenia — is multi dimensional. It includes human trafficking, domestic violence, murder, political murder, contract killing, tax evasion, corruption, extortion, money laundering, police brutality, organized crime, and clan or gang violence. Contents 1… … Wikipedia
Crime against humanity — In public international law, a crime against humanity is an act of persecution or any large scale atrocities against a body of people, and is the highest level of criminal offense.cite web|url=http://www.crimesofwar.org/thebook/crimes against… … Wikipedia
Crime in Los Angeles, California — Infobox UCR city name=Los Angeles year= 2008 to date (% change from 2007) homicide=9.6 (+4%) forcible rape=18.9 ( 14%) robbery=310.2 ( 8%) aggravated assault=302.4 ( 6%) violent crime total=641.1 ( 7%) burglary=464.5 ( 5%) grand theft auto=545.9… … Wikipedia
Crime in Los Angeles — Los Angeles Crime rates (2008 to date (% change from 2007)) Crime type Rate* Homicid … Wikipedia
implicated — adjective culpably involved (Freq. 1) all those concerned in the bribery case have been identified named three officials implicated in the plot an innocent person implicated by circumstances in a crime • Syn: ↑concerned • Similar to: ↑ … Useful english dictionary
implicated — adj. involved incriminatingly; implied, insinuated im·pli·cate || ɪmplɪkeɪt v. involve in, show to be connected to (a crime, action, event, etc.) … English contemporary dictionary
Law, Crime, and Law Enforcement — ▪ 2006 Introduction Trials of former heads of state, U.S. Supreme Court rulings on eminent domain and the death penalty, and high profile cases against former executives of large corporations were leading legal and criminal issues in 2005.… … Universalium
Genovese crime family — Infobox Criminal organization name =Genovese crime family |300px|right] caption =Named after Vito Genovese founded on =1931 founding location =flagicon|US New York City founded by =Lucky Luciano years active =1931 present territory =Various… … Wikipedia
List of characters from The Sopranos in the Soprano crime family — The following is a listing of fictional characters from the HBO series The Sopranos that are associated with the Soprano crime family. Contents 1 Administration 1.1 Giacomo Jackie Aprile, Sr. 1.2 Silvio Dante … Wikipedia