Перевод: с английского на финский

с финского на английский

be+illegal

  • 1 illegal

    law
    • oikeudenvastainen
    law
    • oikeudeton
    • rikollinen
    • kielletty
    • laiton
    • lainvalvoja
    • lainvastainen
    • luvaton
    * * *
    i'li:ɡəl
    (not allowed by the law; not legal: It is illegal to park a car here.) laiton
    - illegality

    English-Finnish dictionary > illegal

  • 2 illegal benefit

    • laiton etu

    English-Finnish dictionary > illegal benefit

  • 3 illegal character

    • luvaton merkki

    English-Finnish dictionary > illegal character

  • 4 illegal fishing

    • kalojen luvaton pyynti

    English-Finnish dictionary > illegal fishing

  • 5 illegal possession

    law
    • luvaton hallussapito

    English-Finnish dictionary > illegal possession

  • 6 illegal possession of a firearm

    law
    • ampuma-aseen luvaton hallussapito

    English-Finnish dictionary > illegal possession of a firearm

  • 7 illegal threatening

    • laiton uhkaus

    English-Finnish dictionary > illegal threatening

  • 8 illegal transmitter

    • luvaton radiolähetin

    English-Finnish dictionary > illegal transmitter

  • 9 against

    • jonkin varalta
    • turvata
    • huolimatta
    • vasikoida
    medicine, veterinary
    • vastustuskyky
    • vastahakoinen
    • vastainen
    • vastaisesti
    • vastoin
    • vasten
    • vastakkain
    • vastaan
    • epäsuopea
    • epäsuotuisa
    • päin
    • kohtaan
    • määrätä
    • suomia
    * * *
    ə'ɡenst
    1) (in opposition to: They fought against the enemy; Dropping litter is against the law (= illegal).) vastaan
    2) (in contrast to: The trees were black against the evening sky.) vasten
    3) (touching or in contact with: He stood with his back against the wall; The rain beat against the window.) vasten
    4) (in order to protect against: vaccination against tuberculosis.) vastaan

    English-Finnish dictionary > against

  • 10 black market

    • musta pörssi
    * * *
    ((a place for) the illegal buying and selling, at high prices, of goods that are scarce, rationed etc: coffee on the black market.) musta pörssi

    English-Finnish dictionary > black market

  • 11 cannabis

    • intialainen hamppu
    • hashis
    • hasis
    • kannabis
    * * *
    'kænəbis
    (a drug made from Indian hemp, whose use is illegal in many countries: He is hooked on (= addicted to) cannabis.) kannabis

    English-Finnish dictionary > cannabis

  • 12 charge

    • panostaa
    • ottaa maksua
    • panna
    • palkkio
    • panos
    military
    • rynnäkkö
    • rynnätä
    • hyökkäys
    • hyökätä
    • työpalkka
    • haulipanos
    • hinta
    • hoito
    • holhotti
    • hoiva
    • huostaanotto
    • huosta
    • huolenpito
    • hoidokki
    • velvoittaa
    • veloitus
    electricity
    • varaus(sähkö-)
    • varata
    • veloittaa
    • varaus
    • ahtaa
    • asiakirjan lunastusmaksu
    • antaa jollekulle tehtäväksi
    • uskoa
    • täyttää
    • valvonta
    • vuosimaksu
    • rasite
    • rasitus
    • tekopalkka
    • kanne
    • moite
    • moitiskelu
    • paukku
    • maksu (korvaus)
    • maksu
    • syytös
    • syöksyä kimppuun
    • syyte
    • syyttää
    • taksa
    • kulunki
    • kustannukset
    • kuorma
    • kuormittaa
    • kulu
    • käskeä
    finance, business, economy
    • laskuttaa
    • ladata
    • latauma
    electricity
    • lataus
    • latautua
    * * *
    1. verb
    1) (to ask as the price (for something): They charge 50 cents for a pint of milk, but they don't charge for delivery.) veloittaa
    2) (to make a note of (a sum of money) as being owed: Charge the bill to my account.) merkitä laskuun tai tiliin
    3) ((with with) to accuse (of something illegal): He was charged with theft.) syyttää
    4) (to attack by moving quickly (towards): We charged (towards) the enemy on horseback.) rynnätä kimppuun
    5) (to rush: The children charged down the hill.) syöksyä
    6) (to make or become filled with electricity: Please charge my car battery.) ladata
    7) (to make (a person) responsible for (a task etc): He was charged with seeing that everything went well.) ladata
    2. noun
    1) (a price or fee: What is the charge for a telephone call?) maksu, taksa
    2) (something with which a person is accused: He faces three charges of murder.) syyte
    3) (an attack made by moving quickly: the charge of the Light Brigade.) rynnäkkö
    4) (the electricity in something: a positive or negative charge.) lataus
    5) (someone one takes care of: These children are my charges.) suojatti, holhotti
    6) (a quantity of gunpowder: Put the charge in place and light the fuse.) panos, lataus
    - in charge of
    - in someone's charge
    - take charge

    English-Finnish dictionary > charge

  • 13 commit

    • jättää haltuun
    • tehdä
    • harjoittaa
    • passittaa
    • syyllistyä
    • ylistää
    * * *
    kə'mit
    past tense, past participle - committed; verb
    1) (to perform; to do (especially something illegal): He committed the murder when he was drunk.) tehdä
    2) (to hand over (a person) to an institution etc for treatment, safekeeping etc: committed to prison.) passittaa
    3) (to put (oneself) under a particular obligation: She has committed herself to looking after her dead brother's children till the age of 18.) sitoutua
    - committal
    - committed

    English-Finnish dictionary > commit

  • 14 connive

    • juonitella
    * * *
    ((with at) to make no attempt to hinder (something wrong or illegal): Her mother connived at the child's truancy.) ummistaa silmänsä joltakin

    English-Finnish dictionary > connive

  • 15 cover-up

    • peitteleminen
    • salailu
    * * *
    noun (an attempt to hide or conceal (something illegal or dishonest).) salailu

    English-Finnish dictionary > cover-up

  • 16 crack

    • pamaus
    • rikko
    • räsähtää
    • ritistä
    • räsähdys
    • rikkoa
    • rutista
    • rikkoutuma
    • rusahtaa
    • niksahtaa
    • niksahdus
    • huuli
    • vaurio
    • vioittuma
    • avata
    • aukko
    • ensiluokan
    • tärähdys
    • täräys
    • vako
    • valio
    • puhjeta
    • pykimä
    • rako
    • repeytymä
    • raksahtaa
    • rakoilla
    • repeillä
    • repeämä
    • railo
    • katketa
    • kitkua
    • kirahdella
    • kirskua
    • kitistä
    • haljeta
    • halki
    • halkeama
    • halkeilla
    • halkio
    • naksuttaa
    • murtuma
    • natista
    • murtaa
    • narskua
    • murtua
    • narista
    • naksua
    • murto
    • paukutella
    • paukkaa
    • paukahtaa
    • paukuttaa
    • paukkua
    • paukahdus
    • paukahdella
    • sukkeluus
    • särö
    • säröillä
    • säristä
    • särähdys
    • sutkaus
    • särkyä
    • särkeä
    • särähtää
    technology
    • krakata
    • pilkkoutua
    • pilkkoa
    • läimäys
    • läiske
    • lohkeama
    • lohkeilla
    * * *
    kræk 1. verb
    1) (to (cause to) break partly without falling to pieces: The window cracked down the middle.) murtaa, murtua
    2) (to break (open): He cracked the peanuts between his finger and thumb.) särkeä
    3) (to make a sudden sharp sound of breaking: The twig cracked as I stepped on it.) räsähtää
    4) (to make (a joke): He's always cracking jokes.) vääntää
    5) (to open (a safe) by illegal means.) murtaa
    6) (to solve (a code).) selvittää
    7) (to give in to torture or similar pressures: The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.) murtua
    2. noun
    1) (a split or break: There's a crack in this cup.) särö, halkeama
    2) (a narrow opening: The door opened a crack.) rako
    3) (a sudden sharp sound: the crack of whip.) läjähdys
    4) (a blow: a crack on the jaw.) tälli
    5) (a joke: He made a crack about my big feet.) letkaus
    6) (a very addictive drug: He died of too much crack with alcohol)
    3. adjective
    (expert: a crack racing-driver.) huippu-
    - crackdown
    - cracker
    - crackers
    - crack a book
    - crack down on
    - crack down
    - get cracking
    - have a crack at
    - have a crack

    English-Finnish dictionary > crack

  • 17 crack down (on)

    (to act firmly against: The police have cracked down on drug dealers; to crack down on illegal immigration.)

    English-Finnish dictionary > crack down (on)

  • 18 crack down (on)

    (to act firmly against: The police have cracked down on drug dealers; to crack down on illegal immigration.)

    English-Finnish dictionary > crack down (on)

  • 19 crime

    • rikollisuus
    • rikos
    • rikkomus
    * * *
    1. noun
    1) (act(s) punishable by law: Murder is a crime; Crime is on the increase.) rikos, rikollisuus
    2) (something wrong though not illegal: What a crime to cut down those trees!) synti
    2. noun
    (a person who has been found guilty of a crime.) rikollinen

    English-Finnish dictionary > crime

  • 20 dictator

    • diktaattori
    • yksinvaltias
    * * *
    noun (an all-powerful ruler: As soon as he became dictator, he made all political parties illegal and governed the country as he liked.) diktaattori

    English-Finnish dictionary > dictator

См. также в других словарях:

  • Illegal immigration to the United States — refers to the act of foreign nationals voluntarily resettling in the United States in violation of U.S. immigration and nationality law. Residing in the United States in violation of immigration law is not a crime but a civil infraction. [ Being… …   Wikipedia

  • Illegal immigration — is the migration into a nation in violation of the immigration laws of that jurisdiction. Illegal immigration raises many political, economical, and social issues, and has become a source of major controversy in developed countries and the more… …   Wikipedia

  • Illegal logging — is the harvest, transportation, purchase or sale of timber in violation of national laws. The harvesting procedure itself may be illegal, including using corrupt means to gain access to forests; extraction without permission or from a protected… …   Wikipedia

  • Illegal entry — is the act of foreign nationals arriving in or crossing the borders into a country in violation of its immigration law.Migrants from nations that do not have automatic visa agreements, or who would not otherwise qualify for a visa, often cross… …   Wikipedia

  • Illegal — Single por Shakira con Carlos Santana del álbum Oral Fixation Vol. 2 Lado B Obtener un sí Lanzado …   Wikipedia Español

  • illegal — il·le·gal /il lē gəl/ adj: contrary to or in violation of a law: illicit unlawful an illegal contract il·le·gal·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Illegal immigrants in Malaysia — comprise a substantial portion of the Malaysian population, numbering as many as two million by some estimates. Most of them are from nearby Southeast Asian countries such as Indonesia and the Philippines. Illegal migrants tend to take odd jobs… …   Wikipedia

  • Illegal stamps — are postage stamp like labels issued in the names of existing independent countries or territories, entities claiming to be independent, or completely fictitious entities. They are a subset of philatelic fakes and forgeries for which a member… …   Wikipedia

  • Illegal, unreported and unregulated fishing — Illegal fishing takes place where vessels operate in violation of the laws of a fishery. This can apply to fisheries that are under the jurisdiction of a coastal state or to high seas fisheries regulated by regional organisations. Unreported… …   Wikipedia

  • Illegal immigration in India — Illegal immigration is a serious political problem in India, with widely differing estimates of the number of such migrants. In places this has led to outbreaks of xenophobic violence, particularly against those perceived to be Bangladeshi.… …   Wikipedia

  • illégal — illégal, ale, aux [ i(l)legal, o ] adj. • 1361; lat. médiév. illegalis, cf. 1. in et légal ♦ Qui n est pas légal; qui est contraire à la loi. ⇒ illicite , irrégulier. Exercice illégal de la médecine. Procédés illégaux. Détention illégale. ⊗ CONTR …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»