-
1 honest
adj. ärlig, hederlig* * *['onist] 1. adjective1) ((of people or their behaviour, statements etc) truthful; not cheating, stealing etc: My secretary is absolutely honest; Give me an honest opinion.) ärlig, uppriktig2) ((of a person's appearance) suggesting that he is honest: an honest face.) ärlig3) ((of wealth etc) not gained by cheating, stealing etc: to earn an honest living.) ärlig, hederlig•- honestly2. interjection(used to express mild anger etc: Honestly! That was a stupid thing to do!) ärligt talat!- honesty -
2 honest person
ärlig person -
3 earn an honest penny
förtjäna sitt levebröd -
4 made an honest living
försörjde sig på ärligt (hederligt) sätt -
5 make an honest living
förtjäna sitt levebröd -
6 to be quite honest about it
för att säga som det är, ärligt talat -
7 above all
framför allt, mest av allt* * *(most importantly: He is strong, brave and, above all, honest.) framför allt -
8 check up (on)
(to investigate to see if (someone or something) is reliable, honest, true etc: Have you been checking up on me?) -
9 check up (on)
(to investigate to see if (someone or something) is reliable, honest, true etc: Have you been checking up on me?) -
10 dealing
n. uppförande, uppträdande; handlande* * *noun ((usually in plural) contact (often in business), bargaining, agreement etc made (between two or more people or groups): fair/honest dealing; dealing on the Stock Market; I have no dealings with him.) affärer, förbindelse[], samröre -
11 deceit
n. bedrägeri* * *[di'si:t]((an act of) deceiving: She was too honest to be capable of deceit.) bedrägeri, svek- deceitfully
- deceitfulness -
12 direct
adj. direkt; rak, rät; tydlig--------adv. direkt; rakt; tydligt--------v. rikta mot, visa vägen; styra, leda; befalla; regissera* * *[di'rekt] 1. adjective1) (straight; following the quickest and shortest way: Is this the most direct route?) direkt, rak2) ((of manner etc) straightforward and honest: a direct answer.) rättfram3) (occurring as an immediate result: His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.) direkt, omedelbar4) (exact; complete: Her opinions are the direct opposite of his.) direkt, rak5) (in an unbroken line of descent from father to son etc: He is a direct descendant of Napoleon.) i rakt nedstigande led2. verb1) (to point, aim or turn in a particular direction: He directed my attention towards the notice.) rikta2) (to show the way to: She directed him to the station.) visa vägen3) (to order or instruct: We will do as you direct.) befalla, bestämma4) (to control or organize: A policeman was directing the traffic; to direct a film.) dirigera, regissera•- directional
- directive
- directly
- directness
- director
- directory -
13 dishonest
adj. ohederlig, oärlig* * *[dis'onist](not honest; deceitful: She was dishonest about her qualifications when she applied for the job.) oärlig- dishonesty -
14 dubious
adj. tvivelaktig* * *['dju:biəs]1) (doubtful: I am dubious about the wisdom of this action.) tveksam2) (probably not honest: dubious behaviour.) tvivelaktig, suspekt, dubiös•- dubiety- dubiousness -
15 fair play
rent spel, fair play; rättvisa* * *(honest treatment; an absence of cheating, biased actions etc: He's not involved in the contest - he's only here to see fair play.) rent spel -
16 forthright
adj. öppen, rättfram; direkt--------adv. rakt på sak, direkt; rättframt; öppet; genast* * *(honest and straightforward: He is a very forthright young man.) rättfram, öppen -
17 frank
-
18 fundamentally
adv. fundamentalt, grund-, grundläggande, väsentligt* * *adverb He was fundamentally honest.) i grunden, fundamentalt -
19 genuine
adj. autentisk; äkta; genuin; riktig; uppriktig; verklig* * *['‹enjuin]1) (real; not fake or artificial: a genuine pearl; a genuine antique.) äkta2) (honest; sincere: He shows a genuine desire to improve.) äkta, uppriktig, genuin• -
20 go straight
((of a former criminal) to lead an honest life.) bli laglydig, sköta sig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Honest — Hon est, a. [OE. honest, onest, OF. honeste, oneste, F. honn[^e]te, L. honestus, fr. honos, honor, honor. See {Honor}.] 1. Decent; honorable; suitable; becoming. Chaucer. [1913 Webster] Belong what honest clothes you send forth to bleaching! Shak … The Collaborative International Dictionary of English
Honest Don's Records — is a subsidiary label based in San Francisco, California, set up along with Pink Black Records by Fat Wreck Chords to release material by bands that didn t fit within the roster at Fat. The label ceased trading around 2003 with the Nerf Herder EP … Wikipedia
Honest John — auf einem LKW Honest John, August 1961 auf Hawaii Die 762 mm Feldrakete MGR 1 Honest John war eine ungelenkte militärische Kurzstreckenrakete (Short Range Ballistic Missi … Deutsch Wikipedia
Honest John Plain — live 2010 Honest John Plain (* 12. April 1952 in Yorkshire, Leeds; bürgerlich John Splain) ist ein britischer Musiker und Sänger. Er wurde vor allem als Gründungsmitglied von The Boys bekannt. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Honest John Plain — en concierto en 2010. Datos generales Nombre real John Splain … Wikipedia Español
Honest Schempp — (bürgl. Hans Schempp, * 1932 in Lindau am Bodensee) ist ein deutscher Kunstmaler und Autor. Honest Schempp, Kaffeehausszene … Deutsch Wikipedia
Honest — (né au IIIème siècle, mort en 270) est un saint et martyr catholique du IIIe siècle, originaire de Nîmes. Il est fêté le 16 février. Sommaire 1 Hagiographie 2 Reliques 3 Annexes … Wikipédia en Français
honest to God — honest (to God) spoken phrase used for trying to make someone believe that what you say is true I don’t know anything about it, honest. I wouldn’t lie to you, honest to God I wouldn’t. Thesaurus: ways of emphasizing that something is true or… … Useful english dictionary
Honest (film) — Honest is a black comedy crime film released in 2000. The film was the directorial debut of ex Eurythmics member Dave Stewart and starred Peter Facinelli and three members of the British/Canadian girl group All Saints: sisters Nicole and Natalie… … Wikipedia
Honest, Decent & True — Honest, Decent True Honest, Decent True est un téléfilm britannique écrit et réalisé par Les Blair en 1986 et diffusé sur la BBC. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Liens externes … Wikipédia en Français
Honest, braqueurs de père en fils — Titre original Honest Genre Série tragi comique Créateur(s) Jack Williams Pays d’origine … Wikipédia en Français
