-
1 hidden
پنهان ،نهفته ،پوشيده ،نهان ،مخفي -
2 таиться (II) (нсв)
............................................................1. dissemble(vt.) تلبیس کردن، تدلیس کردن، پنهان کردن، وانمود کردن، بهانه کردن، نادیده گرفتن............................................................2. hide things............................................................3. hide(v.) پوست، پوست خام گاو و گوسفند و غیره، چرم، پنهان کردن، پوشیدن، مخفی نگاه داشتن، پنهان شدن، نهفتن، پوست کندن، (مج.) سخت شلاق زدن............................................................4. lie hidden........................................................................................................................6. lurk(vt. & vi. & n.) کمین کردن، در تکاپو بودن، درکمین شکار بودن، در انتظار فرصت بودن، دزدکی عمل کردن، در خفا انجام دادن............................................................7. be hiddenپنهان، نهفته، پوشیده، نهان، مخفی............................................................8. be concealed{ conceal:(vt.) پنهان کردن، نهان کردن، نهفتن}............................................................9. be(am, is, are ;past: was, were ; past participle: been)ـ(pl. & vi.) مصدر فعل بودن، امر فعل بودن، وجود داشتن، زیستن، شدن، ماندن، باش............................................................10. be latent(adj.) پنهان، ناپیدا، پوشیده، درحال کمون، مکنون، راکد، نهفته -
3 притаиться (II) (св)
............................................................1. hide(v.) پوست، پوست خام گاو و گوسفند و غیره، چرم، پنهان کردن، پوشیدن، مخفی نگاه داشتن، پنهان شدن، نهفتن، پوست کندن، (مج.) سخت شلاق زدن............................................................2. lie hidden -
4 забираться (I) > забраться (I)
............................................................1. get(v.) تحصیل شده، کسب کرده، بدست آمده، فرزند، بدست آوردن، فراهم کردن، حاصل کردن، تحصیل کردن، تهیه کردن، فهمیدن، رسیدن، عادت کردن، ربودن، فائق آمدن، زدن، (در مورد جانوران) زایش، تولد............................................................2. climb(vt. & n.) بالا رفتن، صعود کردن، ترقی کردن............................................................3. creep(v.) خزیدن، مورمور شدن............................................................4. penetrate(vt.) نفوذ کردن در، بداخل سرایت کردن، رخنه کردن............................................................5. go away/off............................................................6. hide(v.) پوست، پوست خام گاو و گوسفند و غیره، چرم، پنهان کردن، پوشیدن، مخفی نگاه داشتن، پنهان شدن، نهفتن، پوست کندن، (مج.) سخت شلاق زدن -
5 закапывать (I) > закопать (I)
............................................................1. bury(v.) بخاک سپردن، دفن کردن، از نظر پوشاندن............................................................2. hide(v.) پوست، پوست خام گاو و گوسفند و غیره، چرم، پنهان کردن، پوشیدن، مخفی نگاه داشتن، پنهان شدن، نهفتن، پوست کندن، (مج.) سخت شلاق زدن............................................................3. fill in(v.) شرح دادن، پر کردن، جانشین کردن، جانشین شونده -
6 запрятаться (I) (св)
فعل hide(v.) پوست، پوست خام گاو و گوسفند و غیره، چرم، پنهان کردن، پوشیدن، مخفی نگاه داشتن، پنهان شدن، نهفتن، پوست کندن، (مج.) سخت شلاق زدن -
7 затаиться (II) (св)
فعل hide(v.) پوست، پوست خام گاو و گوسفند و غیره، چرم، پنهان کردن، پوشیدن، مخفی نگاه داشتن، پنهان شدن، نهفتن، پوست کندن، (مج.) سخت شلاق زدن -
8 клад
........................................................................................................................2. treasure(vt. & vi. & n.) گنج، گنجینه، خزانه، ثروت، جواهر، گنجینه اندوختن، گرامی داشتن، دفینه -
9 кожа
............................................................1. skin(vt. & vi. & n.) پوست، چرم، جلد، پوست کندن، با پوست پوشاندن، لخت کردن............................................................2. hide(v.) پوست، پوست خام گاو و گوسفند و غیره، چرم، پنهان کردن، پوشیدن، مخفی نگاه داشتن، پنهان شدن، نهفتن، پوست کندن، (مج.) سخت شلاق زدن............................................................3. leather(pl. & vt. & n.) چرم، بند چرمی، قیش، قیش چرمی، چرمی کردن، چرم گذاشتن به، شلاق زدن -
10 невысказанный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. unexpressed{!! unexpressive: نارسا، غیر حاکی، عاری از معنی، بی حالت}............................................................2. unvoiced{ unvoice: ـ(v.) محروم از صدا کردن، بدون صدا ادا کردن، بی صدا شدن}............................................................3. unsaidناگفته............................................................4. hiddenپنهان، نهفته، پوشیده، نهان، مخفی............................................................5. secret(adj. & n.) نهان، نهانی، راز، سر، مجهول، رمز، مخفی، دستگاه سری، محرمانه، اسرارآمیز، پوشیده -
11 подоплёка
........................................................................................................................ -
12 подспудный (-ая, -ое, -ые)
-
13 попрятать (I) (св)
فعل hide(v.) پوست، پوست خام گاو و گوسفند و غیره، چرم، پنهان کردن، پوشیدن، مخفی نگاه داشتن، پنهان شدن، نهفتن، پوست کندن، (مج.) سخت شلاق زدن -
14 попрятаться (I) (св)
فعل hide(v.) پوست، پوست خام گاو و گوسفند و غیره، چرم، پنهان کردن، پوشیدن، مخفی نگاه داشتن، پنهان شدن، نهفتن، پوست کندن، (مج.) سخت شلاق زدن -
15 потайной (-ая, -ое, -ые)
-
16 припрятать (I) (св)
............................................................1. hide(v.) پوست، پوست خام گاو و گوسفند و غیره، چرم، پنهان کردن، پوشیدن، مخفی نگاه داشتن، پنهان شدن، نهفتن، پوست کندن، (مج.) سخت شلاق زدن............................................................2. put awayکنار گذاردن، مردود ساختن، طلاق دادن، تمام غذا یا مشروبی را خوردن، مصرف کردن............................................................3. store up -
17 прятать (I) > спрятать (I)
............................................................1. hide(v.) پوست، پوست خام گاو و گوسفند و غیره، چرم، پنهان کردن، پوشیدن، مخفی نگاه داشتن، پنهان شدن، نهفتن، پوست کندن، (مج.) سخت شلاق زدن............................................................2. conceal(vt.) پنهان کردن، نهان کردن، نهفتن............................................................3. put awayکنار گذاردن، مردود ساختن، طلاق دادن، تمام غذا یا مشروبی را خوردن، مصرف کردن -
18 прятаться (I) > спрятаться (I)
............................................................1. hide(v.) پوست، پوست خام گاو و گوسفند و غیره، چرم، پنهان کردن، پوشیدن، مخفی نگاه داشتن، پنهان شدن، نهفتن، پوست کندن، (مج.) سخت شلاق زدن............................................................ -
19 скрывать (I) > скрыть (I)
............................................................1. hide(v.) پوست، پوست خام گاو و گوسفند و غیره، چرم، پنهان کردن، پوشیدن، مخفی نگاه داشتن، پنهان شدن، نهفتن، پوست کندن، (مج.) سخت شلاق زدن............................................................2. conceal(vt.) پنهان کردن، نهان کردن، نهفتن............................................................3. keep back -
20 скрываться (I) (нсв)
............................................................1. hide(v.) پوست، پوست خام گاو و گوسفند و غیره، چرم، پنهان کردن، پوشیدن، مخفی نگاه داشتن، پنهان شدن، نهفتن، پوست کندن، (مج.) سخت شلاق زدن............................................................2. be in hiding....................................................................................................................................................................................5. be concealed{ conceal:(vt.) پنهان کردن، نهان کردن، نهفتن}............................................................6. lie(vt. & vi. & n.) دروغ گفتن، سخن نادرست گفتن، دروغ، کذب(vt. & vi.) دراز کشیدن، استراحت کردن (با down)، خوابیدن، افتادن، ماندن، واقع شدن، قرار گرفتن، موقتا ماندن، وضع، موقعیت، چگونگی
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hidden curriculum — in the most general terms, can be defined as “some of the outcomes or by products of schools or of non school settings, particularly those states which are learned but not openly intended.” [Martin, Jane. “What Should We Do with a Hidden Curricu … Wikipedia
Hidden Palms — intertitle Format Drama Created by Kevin Williamson … Wikipedia
Hidden Mickey 50 Ears — As part of the Happiest Homecoming on Earth at Disneyland, the park had been decorated with 50 hidden Mickey 50 Ears, the official icon of the 50th anniversary of Disneyland. The symbol is the traditional Mickey face and ears, but with a 50 in… … Wikipedia
Hidden Lake Academy — (HLA) is a therapeutic boarding school in Dahlonega, Georgia. HistoryAccording to the school s website, Hidden Lake Academy was founded in 1994 by Dr. Len Buccellato to fill the need for a specialty school to fill the gap between services of… … Wikipedia
Hidden Valley — can refer to:Places;Australia *Hidden Valley, Northern Territory, A suburb in Darwin. **Hidden Valley Raceway, A motorsports complex located near Darwin. *Hidden Valley National Park, Western Australia;Canada *Hidden Valley, Calgary, a… … Wikipedia
Hidden Beach — is a beach on the east side of Cedar Lake in Minneapolis, Minnesota. The beach is notable for once being the only nude beach in the Twin Cities, although nudity very rarely occurs there today. The beach is hidden down a block long path through… … Wikipedia
Hidden Palace Zone — est le nom d un niveau du jeu Sonic the Hedgehog 2 sur console Megadrive. Ce niveau est considéré comme culte par les fans, car il n apparaît que dans les prototypes distribués à la presse. La version finale de la cartouche n y donne pas accès.… … Wikipédia en Français
Hidden Place (canción) — «Hidden Place» Sencillo de Björk del álbum Vespertine Lado B Hidden Place (A capella)», «Verandi»,[1] «Generous Palmstroke», «Mother Heroic», «Foot Soldier Formato CD … Wikipedia Español
Hidden Agenda — (an idiomatic phrase used to refer to the subtext which discreetly drives a conversation, meeting or other activity) is also the name of several different things:* Hidden Agenda (band) is the name of a St. Catharines, Ontario rock band. * Hidden… … Wikipedia
Hidden source — Hidden: Source () Spiel / Engine: Half Life 2 / Source Engine Typ: Total Conversion Genre … Deutsch Wikipedia
Hidden Lake Gardens — colloquially known as Hidden Lake convert|755|acre|km2, is a botanical garden and an arboretum operated by Michigan State University situated in the Irish Hills of southeast Michigan. The Gardens are known for their large collection of native and … Wikipedia
