-
21 full time
1 Sport [score, whistle] final ;2 ( permanent) [job, worker, student, secretary] à plein temps ; to be in full-time education [schoolchild] être élève à plein temps ; [student] être étudiant à plein temps. -
22 full-dress
(parade) en habit de cérémonie►► full-dress debate débat m de fond;Theatre full-dress rehearsal répétition f générale;full-dress uniform tenue f de cérémonie, grande tenue f -
23 full-time
(job) à plein temps; (work, contract, employee) à temps complet, à plein temps;∎ she's a full-time translator elle est traductrice à plein temps;∎ it's a full-time job taking care of a baby! s'occuper d'un bébé ne laisse pas une minute de libre!2 adverbà plein temps, à temps plein►► Sport full-time score score m final -
24 full-time
full-time: work full-time работать полный рабочий день full-time: work full-time работать полный рабочий день -
25 full-bottomed
full-bottomed [ˏfυlˊbɒtəmd] a1):full-bottomed wig ало́нжевый пари́к
2) мор.:full-bottomed ship су́дно с по́лными обво́дами подво́дной ча́сти
-
26 full-dress
full-dress [ˏfυlˊdres] a:full-dress debate парл. пре́ния по ва́жному вопро́су
;full-dress rehearsal генера́льная репети́ция
-
27 full age
* * *of full age mündig, volljährig -
28 full-fashioned
full-ˈfash·ioned\full-fashioned stockings Strümpfe pl mit Passform* * * -
29 full-frontal
1. nudity, picture völlig nackt2. (extreme) Frontal-II. n Nacktfoto nt* * *full-frontal adj umg oben und unten ohne -
30 full of beans / full of life
full of beans / full of liferebosante de salud, lleno,-a de vigor -
31 full speed ahead / full steam ahead
full speed ahead / full steam aheadadelante a toda máquinaEnglish-spanish dictionary > full speed ahead / full steam ahead
-
32 full on
to have the heater/radio \full on den Ofen/das Radio voll aufgedreht habenII. advto hit sth \full on etw voll treffen -
33 full marks
-
34 full on
to hit sth \full on etw voll treffen -
35 full stop
to come to a \full stop zum Stillstand kommenI'm not going to the party \full stop ich gehe nicht auf die Party und damit Schluss -
36 full-time
1) ( not part-time) Ganztags-, Vollzeit-;\full-time job Vollzeitbeschäftigung f2) sports End-;\full-time score Endstand m adv ganztags -
37 full marks for smth.
(full (high или top) marks (to smb.) for smth.)наивысшая оценка (кому-л.) за что-л., наивысший балл (обыкн. употр. с гл. to give)Jack..: "A touch of genius this Charlie. Full marks for a piece of top-flight, political journalism told in real, human terms." (J. Osborne, ‘The World of Paul Slickey’, act I, sc. 6) — Джек: "...Этот Чарли чертовски талантлив. Готов поставить ему высший балл за прекрасную политическую статью, написанную к тому же с такой человечностью."
I must say I give full marks to Violet for her appearance; I never would have believed it. She looks what my mother would have called a handsome woman. (M. Dickens, ‘The Happy Prisoner’, ch. 6) — Вайолет, скажу вам, великолепно выглядит. Даже не верится, что можно так похорошеть. Моя мама назвала бы ее красивой женщиной.
-
38 full to the throat
переполненный до предела, до отказаShe entered the house in a fever of excitement, but was drawn back to the porch by Rotha, who experienced serious difficulty in restraining her from a more public exposition of the facts with which she was full to the throat. (Hall Caine, ‘The Shadow of a Crime’, ch. XII) — Лиза переступила порог дома в состоянии крайнего возбуждения, но Рота потащила ее на крыльцо. Роте нелегко было уговорить ее не рассказывать дома о подробностях преступления, ставшего событием в городе, которые Лиза узнала и которыми жаждала поделиться.
Such a pouring of hundreds into a place already full to the throat... (OED) — Сотни людей, пришедших послушать меня, переполнили зал до отказа...
-
39 full blast
full blast ○ adv the TV/radio was on ou going at full blast la télé/radio marchait à pleins tubes ○ or à pleine gomme ○ ; we had the heater on at full blast nous avions mis le chauffage au maximum. -
40 full colour
См. также в других словарях:
Full-contact — Full contact … Wikipédia en Français
Full Moon Features — is a motion picture production and distribution company headed by B movie veteran Charles Band. It is known for the direct to video series Puppet Master and Subspecies, as well as the innovative VideoZone featurette at the end of films through… … Wikipedia
Full — (f[.u]l), a. [Compar. {Fuller} (f[.u]l [ e]r); superl. {Fullest}.] [OE. & AS. ful; akin to OS. ful, D. vol, OHG. fol, G. voll, Icel. fullr, Sw. full, Dan. fuld, Goth. fulls, L. plenus, Gr. plh rhs, Skr. p[=u][.r]na full, pr[=a] to fill, also to… … The Collaborative International Dictionary of English
Full age — Full Full (f[.u]l), a. [Compar. {Fuller} (f[.u]l [ e]r); superl. {Fullest}.] [OE. & AS. ful; akin to OS. ful, D. vol, OHG. fol, G. voll, Icel. fullr, Sw. full, Dan. fuld, Goth. fulls, L. plenus, Gr. plh rhs, Skr. p[=u][.r]na full, pr[=a] to fill … The Collaborative International Dictionary of English
Full and by — Full Full (f[.u]l), a. [Compar. {Fuller} (f[.u]l [ e]r); superl. {Fullest}.] [OE. & AS. ful; akin to OS. ful, D. vol, OHG. fol, G. voll, Icel. fullr, Sw. full, Dan. fuld, Goth. fulls, L. plenus, Gr. plh rhs, Skr. p[=u][.r]na full, pr[=a] to fill … The Collaborative International Dictionary of English
Full band — Full Full (f[.u]l), a. [Compar. {Fuller} (f[.u]l [ e]r); superl. {Fullest}.] [OE. & AS. ful; akin to OS. ful, D. vol, OHG. fol, G. voll, Icel. fullr, Sw. full, Dan. fuld, Goth. fulls, L. plenus, Gr. plh rhs, Skr. p[=u][.r]na full, pr[=a] to fill … The Collaborative International Dictionary of English
Full binding — Full Full (f[.u]l), a. [Compar. {Fuller} (f[.u]l [ e]r); superl. {Fullest}.] [OE. & AS. ful; akin to OS. ful, D. vol, OHG. fol, G. voll, Icel. fullr, Sw. full, Dan. fuld, Goth. fulls, L. plenus, Gr. plh rhs, Skr. p[=u][.r]na full, pr[=a] to fill … The Collaborative International Dictionary of English
Full bottom — Full Full (f[.u]l), a. [Compar. {Fuller} (f[.u]l [ e]r); superl. {Fullest}.] [OE. & AS. ful; akin to OS. ful, D. vol, OHG. fol, G. voll, Icel. fullr, Sw. full, Dan. fuld, Goth. fulls, L. plenus, Gr. plh rhs, Skr. p[=u][.r]na full, pr[=a] to fill … The Collaborative International Dictionary of English
Full brother — Full Full (f[.u]l), a. [Compar. {Fuller} (f[.u]l [ e]r); superl. {Fullest}.] [OE. & AS. ful; akin to OS. ful, D. vol, OHG. fol, G. voll, Icel. fullr, Sw. full, Dan. fuld, Goth. fulls, L. plenus, Gr. plh rhs, Skr. p[=u][.r]na full, pr[=a] to fill … The Collaborative International Dictionary of English
Full cry — Full Full (f[.u]l), a. [Compar. {Fuller} (f[.u]l [ e]r); superl. {Fullest}.] [OE. & AS. ful; akin to OS. ful, D. vol, OHG. fol, G. voll, Icel. fullr, Sw. full, Dan. fuld, Goth. fulls, L. plenus, Gr. plh rhs, Skr. p[=u][.r]na full, pr[=a] to fill … The Collaborative International Dictionary of English
Full dress — Full Full (f[.u]l), a. [Compar. {Fuller} (f[.u]l [ e]r); superl. {Fullest}.] [OE. & AS. ful; akin to OS. ful, D. vol, OHG. fol, G. voll, Icel. fullr, Sw. full, Dan. fuld, Goth. fulls, L. plenus, Gr. plh rhs, Skr. p[=u][.r]na full, pr[=a] to fill … The Collaborative International Dictionary of English