Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

be+exercised+by

  • 101 exercise

    1. noun
    1) (training or use (especially of the body) through action or effort: Swimming is one of the healthiest forms of exercise; Take more exercise.) (líkams)æfing
    2) (an activity intended as training: ballet exercises; spelling exercises.) æfing
    3) (a series of tasks, movements etc for training troops etc: His battalion is on an exercise in the mountains.) (her)æfingar
    2. verb
    1) (to train or give exercise to: Dogs should be exercised frequently; I exercise every morning.) hreyfa, æfa
    2) (to use; to make use of: She was given the opportunity to exercise her skill as a pianist.) nÿta

    English-Icelandic dictionary > exercise

  • 102 bring/come into play

    (to (cause to) be used or exercised: The job allowed him to bring all his talents into play.) működésbe hoz

    English-Hungarian dictionary > bring/come into play

  • 103 drill

    mandrill, kiképzés, pamutzsávoly-szövet, ültetősor to drill: gyakorlatoztat, kifúr, besulykol, gyakorlatozik
    * * *
    [dril] 1. verb
    1) (to make (a hole) with a drill: He drilled holes in the wood; to drill for oil.) (ki)fúr
    2) ((of soldiers etc) to exercise or be exercised: The soldiers drilled every morning.) gyakorlatozik
    2. noun
    1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) fúró(gép)
    2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) (katonai) gyakorlat(ozás)

    English-Hungarian dictionary > drill

  • 104 exercise

    dolgozat, gyakorlás, testgyakorlás, testmozgás to exercise: mozog, sétál, gyakorlatoztat, gyakoroltat
    * * *
    1. noun
    1) (training or use (especially of the body) through action or effort: Swimming is one of the healthiest forms of exercise; Take more exercise.) (test)gyakorlás, (test)mozgás
    2) (an activity intended as training: ballet exercises; spelling exercises.) gyakorlat
    3) (a series of tasks, movements etc for training troops etc: His battalion is on an exercise in the mountains.) gyakorlat
    2. verb
    1) (to train or give exercise to: Dogs should be exercised frequently; I exercise every morning.) edz(i magát)
    2) (to use; to make use of: She was given the opportunity to exercise her skill as a pianist.) gyakorol; folytat (mesterséget)

    English-Hungarian dictionary > exercise

  • 105 caution

    N
    1. चेतावनी
    She exercised caution in opening the door
    --------
    V
    1. सावधान\cautionकरना
    His father cautioned him from spending money lavishly.

    English-Hindi dictionary > caution

  • 106 drill

    [dril] 1. verb
    1) (to make (a hole) with a drill: He drilled holes in the wood; to drill for oil.) perfurar
    2) ((of soldiers etc) to exercise or be exercised: The soldiers drilled every morning.) treinar(-se)
    2. noun
    1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) broca
    2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) treino
    * * *
    [dril] n 1 broca, pua, berbequim, trado, verruma, perfuratriz, máquina que serve para perfurar. 2 sulco, rego para a sementeira, sementeira, terreno semeado. 3 semeadeira, semeador, máquina para semear. 4 fileira de plantas semeadas num sulco. 5 exercício de recrutas, manobra, treino ou exercício ou instrução severa em qualquer ramo de conhecimento, indústria ou ciência. 6 brim. 7 Zool caramujo, molusco marítimo que mata as ostras perfurando as suas conchas. 8 Zool bugio, espécie de macaco da África Ocidental semelhante ao mandril. 9 Brit coll a maneira aprovada ou correta de realizar alguma coisa de forma eficiente. • vt+vi 1 furar, perfurar, brocar. 2 exercitar os soldados, fazê-los executar exercício, manobrar, treinar, adestrar, instruir nos rudimentos de uma ciência. 3 semear ou plantar por sulcos ou em fileiras. breast drill berbequim. hand drill furadeira manual. pneumatic drill máquina pneumática de furar, britadeira, perfuratriz.

    English-Portuguese dictionary > drill

  • 107 exercise

    1. noun
    1) (training or use (especially of the body) through action or effort: Swimming is one of the healthiest forms of exercise; Take more exercise.) exercício
    2) (an activity intended as training: ballet exercises; spelling exercises.) exercício
    3) (a series of tasks, movements etc for training troops etc: His battalion is on an exercise in the mountains.) exercício
    2. verb
    1) (to train or give exercise to: Dogs should be exercised frequently; I exercise every morning.) exercitar
    2) (to use; to make use of: She was given the opportunity to exercise her skill as a pianist.) exercer
    * * *
    ex.er.cise
    ['eks2saiz] n 1 exercício: a) treino, adestramento, ensaio. b) prática, execução. I exercise my mind by learning languages / eu exercito minhas faculdades mentais estudando línguas. c) ginástica, educação física. I take some exercises every day / faço diariamente alguns exercícios de ginástica. abdominal exercises / exercícios abdominais. acqua exercises / hidroginástica. d) lição, tema escolar. written exercise / exercício escrito. 2 uso, emprego, aplicação. 3 Amer cerimônia, culto religioso. religious exercise / culto divino. • vt+vi 1 exercitar: a) praticar. b) adestrar, ensaiar, treinar. he exercises himself in swimming / ele está treinando natação. c) instruir recrutas. d) exercer. e) empregar, usar. f) executar, pôr em ação, ter como efeito, influir. 2 prender a atenção. 3 preocupar, atormentar. 4 aplicar.

    English-Portuguese dictionary > exercise

  • 108 bring/come into play

    (to (cause to) be used or exercised: The job allowed him to bring all his talents into play.) pôr em acção

    English-Portuguese dictionary > bring/come into play

  • 109 exercise

    1. n
    1) вправа, тренування
    2) спорт., звич. pl вправи

    compulsory (voluntary) exercises — обов'язкові (вільні) вправи

    3) вправа (граматична); задача; приклад (арифметичний тощо)
    4) фізична зарядка, моціон; прогулянка

    to take exercises — а) прогулюватися; б) робити гімнастику

    5) здійснення, застосування; прояв
    6) pl амер. церемонія, урочистості, святкування

    graduation exercises — урочисті збори, присвячені випуску (в коледжі)

    7) pl обряди, ритуал

    religious exercises — церковна відправа; релігійні обряди

    8) військ. навчання, заняття; бойова підготовка

    exercise book — а) збірник вправ; б) зошит; в) абонементна книга (у бібліотеці)

    exercise cruise — мор. навчальне плавання

    exercise ground — військ. навчальний плац

    2. v
    1) вправляти, розвивати, тренувати
    2) вправлятися; тренуватися; виконувати вправи
    3) робити фізичну зарядку (моціон); рухатися
    4) здійснювати, застосовувати; користуватися
    5) військ. проводити навчання
    6) pass. хвилювати, тривожити, непокоїти
    * * *
    I n
    1) вправа, тренування; pl вправи; комплекс вправ

    compulsory exercises — cпopт. обов'язкові вправи

    voluntary /optional/ exercises — cпopт. довільні вправи; вправа ( граматична); завдання; приклад ( арифметичний)

    2) фізична зарядка, моціон, прогулянки, плавання
    3) здійснення, застосування ( влади); прояв ( гостинності)
    4) pl; aмep. церемонія, урочистості, святкування
    5) pl обряди, ритуал
    7) вiйcьк. навчання, заняття; бойова підготовка
    II v
    1) вправляти, розвивати, тренувати; вправлятися, тренуватися (тж.; refl); пepeв. у наказ. формі виконувати ( вправи)
    2) здійснювати моціон або робити фізичну зарядку, рухатися
    3) здійснювати, застосовувати, використовувати; користуватися; проявляти
    4) пepeв.; pass хвилювати, тривожити, турбувати
    5) вiйcьк. проводити навчання

    English-Ukrainian dictionary > exercise

  • 110 bring/come into play

    (to (cause to) be used or exercised: The job allowed him to bring all his talents into play.) kullanmak

    English-Turkish dictionary > bring/come into play

  • 111 drill

    n. matkap, delgi, talim, tohum ekme makinesi, tarh, tohum yatağı, kaba pamuklu kumaş, diril, batı afrika mandril maymunu
    ————————
    v. delmek, matkapla delmek, talim yaptırmak, çalıştırmak, talim yapmak, delik açmak, kuyu açmak, tohum ekmek, makine ile tohum ekmek, sondaj yapmak, sonda ile yoklamak
    * * *
    1. del (v.) 2. matkap (n.)
    * * *
    [dril] 1. verb
    1) (to make (a hole) with a drill: He drilled holes in the wood; to drill for oil.) delmek, sondaj yapmak
    2) ((of soldiers etc) to exercise or be exercised: The soldiers drilled every morning.) eğitim/talim yap(tır)mak
    2. noun
    1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) matkap, sondaj âleti
    2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) talim

    English-Turkish dictionary > drill

  • 112 exercise

    n. yerine getirme, kullanma, uygulama, alıştırma, yapma, egzersiz, talim, idman, çalışma, yorum, tören
    ————————
    v. uygulamak, kullanmnak, göstermek, çalıştırmak, alıştırmak, egzersiz yapmak, çalışma yapmak
    * * *
    1. alıştır (v.) 2. alıştırma yap (v.) 3. alıştırma (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (training or use (especially of the body) through action or effort: Swimming is one of the healthiest forms of exercise; Take more exercise.) idman
    2) (an activity intended as training: ballet exercises; spelling exercises.) alıştırma
    3) (a series of tasks, movements etc for training troops etc: His battalion is on an exercise in the mountains.) tatbikat
    2. verb
    1) (to train or give exercise to: Dogs should be exercised frequently; I exercise every morning.) alıştırma yapmak
    2) (to use; to make use of: She was given the opportunity to exercise her skill as a pianist.) kullanmak

    English-Turkish dictionary > exercise

  • 113 drill

    [dril] 1. verb
    1) (to make (a hole) with a drill: He drilled holes in the wood; to drill for oil.) vrtati
    2) ((of soldiers etc) to exercise or be exercised: The soldiers drilled every morning.) uriti se
    2. noun
    1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) sveder
    2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) urjenje
    * * *
    I [dril]
    noun
    sveder, vrtalnik, durgelj
    II [dril]
    transitive verb
    vrtati, preluknjati
    to drill a hole in s.o. — prestreliti koga
    III [dril]
    noun
    urjenje, mehanična vadba; brezdušno učenje
    IV [dril]
    transitive verb & intransitive verb
    vaditi, uriti se; brezdušno se učiti
    V [dril]
    1.
    noun
    saditvena brazda; sejalnik;
    2.
    transitive verb
    saditi v brazde ali vrste
    VI [dril]
    noun
    tronitnik; vrsta močnega platna
    VII [dril]
    noun
    zoology vrsta paviana, mandril
    VIII [dril]
    noun
    potoček, rečica

    English-Slovenian dictionary > drill

  • 114 bring/come into play

    (to (cause to) be used or exercised: The job allowed him to bring all his talents into play.) izkoristiti

    English-Slovenian dictionary > bring/come into play

  • 115 bring/come into play

    (to (cause to) be used or exercised: The job allowed him to bring all his talents into play.) ottaa käyttöön

    English-Finnish dictionary > bring/come into play

  • 116 drill

    • rivikylvökone
    • nävertää
    • valmentaa
    • porakone
    • pora
    • porata
    • porari
    • tehtävä
    • kairata
    technology
    • kaira
    • kaivertaa
    • harjoitus
    • harjoitella
    • harjaannuttaa
    • harjoituttaa
    • harjoitustehtävä
    • harjoittaa
    • sotaharjoitus
    • kovertaa
    • kylvää
    • kylvövako
    • koulia
    • kouluttaa
    * * *
    dril 1. verb
    1) (to make (a hole) with a drill: He drilled holes in the wood; to drill for oil.) porata
    2) ((of soldiers etc) to exercise or be exercised: The soldiers drilled every morning.) harjoitella
    2. noun
    1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) pora
    2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) harjoitus, sulkeiset

    English-Finnish dictionary > drill

  • 117 exercise

    • ruumiinharjoitus
    • ruumiinliikunta
    • treenaus
    • jaloittelu
    • jaloitella
    • juhlallisuudet
    • jumpata
    • juhlavuudet
    • juhla
    • juoksutus
    • aseharjoitus
    • askarruttaa
    • ulkoiluttaa
    • vaivata
    • valmennus
    • voimisteluliike
    • ponnistella
    • ponnistus
    • tehtävä
    • koetella
    • liikunta
    • harjaannuttaa
    • harjoituskirjoitus
    • harjaannus
    • harjoitustehtävä
    • harjoitus
    • hankkia liikuntaa
    • harjoittaa
    • harjoitelma
    • harjoitella
    • harjoittelu
    • harjoituskappale
    • nautinto
    • kuntoilu
    • käyttö
    • käyttää
    • laskutehtävä
    * * *
    1. noun
    1) (training or use (especially of the body) through action or effort: Swimming is one of the healthiest forms of exercise; Take more exercise.) liikunta
    2) (an activity intended as training: ballet exercises; spelling exercises.) harjoitus
    3) (a series of tasks, movements etc for training troops etc: His battalion is on an exercise in the mountains.) harjoitukset
    2. verb
    1) (to train or give exercise to: Dogs should be exercised frequently; I exercise every morning.) harrastaa liikuntaa, ulkoiluttaa
    2) (to use; to make use of: She was given the opportunity to exercise her skill as a pianist.) käyttää

    English-Finnish dictionary > exercise

  • 118 exercise

    n. 1. дасгал. gymnastic \exercises гимнастикийн дасгалууд. an \exercise book дасгалын хураамж. 2. цэргийн сургууль. 3. эрхээ эдлэх. the \exercise of one's right to vote сонгууль өгөх эрхээ эдлэх. 4. (pl) ёслолын арга хэмжээ. opening \exercises нээлтийн арга хэмжээ. v. 1. дасгал/ сургууль хийх. 2. (тэвчээр г. м.) гаргах. 3. эрх эдлэх. 4. санааг нь зовоох, сэтгэлий нь эзэмдэх. I am greatly \exercised about my son's education. Би хүүгийнхаа боловсролын төлөө их санаа зовж байна.

    English-Mongolian dictionary > exercise

  • 119 control

    1 ზედამხედველობა, მთვალყურეობა, კონტროლი
    children must always be under parental control ბავშვები ყოველთვის მშობლების მეთვალყურეობის ქვეშ უნდა იყვნენ
    this teacher has no control over her class ამ მასწავლებელმა თავისი კლასი ხელში ვერ აიყვანა
    the situation has gone beyond my control ამ სიტუაციას კონტროლს ვეღარ ვუწევ
    birth control შობადობის კონტროლი / შეზრუდვა
    2 მართვა (მართავს)
    3 დამორჩილება (დაიმორჩილებს), შეკავება
    he couldn't control the horse / his fingers ცხენს / თითებს ვერ იმორჩილებდა
    4 შემოწმება (შეამოწმებს)
    self-control თვითკონტროლი, თავის შეკავება
    he exercised great patience / self-control დიდი მოთმინება / თავშეკავება გამოიჩინა
    birth control შობადობის კონტროლი / შეზღუდვა
    beyond doubt / control ეჭვის // კონტროლის გარეშე

    English-Georgian dictionary > control

  • 120 exercise

    § ვარჯიში, სავარჯიშო, გამოყენება (უფლების)
    §
    1 ვარჯიში, სავარჯიშო
    2 მოციონი, მოძრაობა
    the doctor says I need more exercise ექიმი ამბობს, მეტი მოძრაობა გჭირდებაო
    3 ვარჯიში (ივარჯიშებს), მოძრაობა
    4 გამოჩენა (გამოიჩენს)
    he exercised great patience / self-control დიდი მოთმინება / თავშეკავება გამოიჩინა
    5 სარგებლობა (ისარგებლებს), გამოყენება
    to exercise one's right უფლებით სარგებლობა // უფლების გამოყენება
    6 მოხდენა (მოახდენს)
    she exercises a strong influence over him მასზე დიდ გავლენას ახდენს // იგი დიდი გავლენის ქვეშ ჰყავს
    constant exercise imparted vigour to his muscles მუდმივმა ვარჯიშმა მის კუნთებს ძალა შემატა

    English-Georgian dictionary > exercise

Страницы

См. также в других словарях:

  • Exercised — Exercise Ex er*cise, v. t. [imp. & p. p. {Exercised}; p. pr. & vb. n. {Exercising}.] 1. To set in action; to cause to act, move, or make exertion; to give employment to; to put in action habitually or constantly; to school or train; to exert… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • exercised — adj. upset exercised about, over * * * over [ upset ] exercised about …   Combinatory dictionary

  • exercised discretion — exhibited tact, showed prudence, exercised caution …   English contemporary dictionary

  • exercised — un·exercised; …   English syllables

  • exercised — /ˈɛksəsaɪzd/ (say eksuhsuyzd) verb 1. past tense and past participle of exercise. –adjective 2. troubled; upset: much exercised by a dispute with the neighbours …  

  • exercised — ex·er·cise || eksÉ™saɪz n. drill; practice, training; activation, use, application; gymnastics, calisthenics v. activate, apply, use; train; practice; instruct …   English contemporary dictionary

  • exercised an option — make use of an option …   English contemporary dictionary

  • exercised his right — made use of his right …   English contemporary dictionary

  • exercised power — employed power, used power …   English contemporary dictionary

  • exercised restraint — exhibited self control, showed moderation …   English contemporary dictionary

  • exercised dominion — Open acts and conduct relative to land as evidence claim of the right of absolute possession, use, and ownership. Whelan v. Henderson, Tex. Civ.App., 137 S.W.2d 150, 153. See dominion …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»