-
61 be/get even with
(to be revenged on: He tricked me, but I'll get even with him.) vendicarsi di -
62 be/get even with
(to be revenged on: He tricked me, but I'll get even with him.) etwas jemandem heimzahlen -
63 be/get even with
(to be revenged on: He tricked me, but I'll get even with him.) odpłacić, zemścić się -
64 be/get even with
(to be revenged on: He tricked me, but I'll get even with him.) nokārtot rēķinus ar kādu -
65 be/get even with
(to be revenged on: He tricked me, but I'll get even with him.) atsilyginti, atsiskaityti su kuo -
66 be/get even with
(to be revenged on: He tricked me, but I'll get even with him.) vara/bli kvitt, ge igen -
67 get even with somebody
в расчете; расквитаться; квитыJack is waiting to get even with Bill tearing up his notebook.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > get even with somebody
-
68 be/get even with
(to be revenged on: He tricked me, but I'll get even with him.) a i-o plăti -
69 be/get even with
(to be revenged on: He tricked me, but I'll get even with him.) εκδίκουμαι,πατσίζω -
70 be/get even with
(to be revenged on: He tricked me, but I'll get even with him.) být vyrovnán s -
71 be/get even with
(to be revenged on: He tricked me, but I'll get even with him.) vyrovnať sa s -
72 be/get even with
(to be revenged on: He tricked me, but I'll get even with him.) (se) venger de -
73 be/get even with
(to be revenged on: He tricked me, but I'll get even with him.) vingar-se de -
74 finances are touch-and-go even with both parents working
Общая лексика: даже семьи, в которых работают оба родителя, едва сводят концы с концамиУниверсальный англо-русский словарь > finances are touch-and-go even with both parents working
-
75 get even with (someone)
Сленг: доставлять неприятностиУниверсальный англо-русский словарь > get even with (someone)
-
76 lay even with the ground
Общая лексика: сровнять с землёйУниверсальный англо-русский словарь > lay even with the ground
-
77 make even with the ground
Общая лексика: сровнять с землёйУниверсальный англо-русский словарь > make even with the ground
-
78 snow even with the eaves
Макаров: снег до самых стрехУниверсальный англо-русский словарь > snow even with the eaves
-
79 to be even with (smb.)
Общая лексика: свести счёты (с кем-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be even with (smb.)
-
80 you can't find in daylight even with a flashlight
Автомобильный термин: днём с огнём не сыщешьУниверсальный англо-русский словарь > you can't find in daylight even with a flashlight
См. также в других словарях:
be even with — 1. To be revenged on (also get even with) 2. To be quits with • • • Main Entry: ↑even … Useful english dictionary
get even with — get even (with (someone)) to punish someone who did something to you. She wants to get even with the guy who hit her with the ball. Related vocabulary: settle a score, stick it to someone … New idioms dictionary
be even with — index quit (repay) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
get even with — index discipline (punish), recriminate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
get even with — phrasal : to repay in kind was determined to get even with him as soon as he could … Useful english dictionary
be even with someone — get/be/even (with someone) informal phrase to punish or to have punished someone by causing them as much trouble or harm as they have caused you I’ll get even with him if it’s the last thing I do. Thesaurus: to treat someone in the same bad way… … Useful english dictionary
get even with someone — get/be/even (with someone) informal phrase to punish or to have punished someone by causing them as much trouble or harm as they have caused you I’ll get even with him if it’s the last thing I do. Thesaurus: to treat someone in the same bad way… … Useful english dictionary
Getting Even with Dad — Infobox Film name = Getting Even With Dad caption = Film poster imdb id = 0109891 writer = Tom S. Parker Jim Jennewein starring = Macaulay Culkin Ted Danson Glenne Headly Saul Rubinek Gailard Sartain Hector Elizondo director = Howard Deutch… … Wikipedia
get even with someone — get even (with (someone)) to punish someone who did something to you. She wants to get even with the guy who hit her with the ball. Related vocabulary: settle a score, stick it to someone … New idioms dictionary
be even with somebody — be/get ˈeven (with sb) idiom (informal) to cause sb the same amount of trouble or harm as they have caused you • I ll get even with you for this, just you wait. Main entry: ↑evenidiom … Useful english dictionary
get even with somebody — be/get ˈeven (with sb) idiom (informal) to cause sb the same amount of trouble or harm as they have caused you • I ll get even with you for this, just you wait. Main entry: ↑evenidiom … Useful english dictionary