Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

be+equal+to

  • 101 sixtieth

    1) (one of sixty equal parts.) şaize­cime
    2) (( also adjective) (the) last of sixty (people, things etc); (the) next after the fifty-ninth.) al şaize­cilea

    English-Romanian dictionary > sixtieth

  • 102 sphere

    [sfiə]
    (a solid object with a surface on which all points are an equal distance from the centre, like eg most types of ball.) sferă

    English-Romanian dictionary > sphere

  • 103 square centimetre

    (often abbreviated to cm2, m2 etc when written) (an area equal to a square in which each side is one centimetre, metre etc: If the door is 3 metres high and 1.5 metres wide, its area is 4.5 square metres.) (centimetru, metru etc.) pătrat

    English-Romanian dictionary > square centimetre

  • 104 stone

    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) (de) piatră
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) piatră
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) pia­­tră; piatră cubică; piatră de moară (de ascu­ţit)
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) pia­tră (semi)preţioasă
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) sâmbure; miez
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) calcul
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.)
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) a lapida
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) a scoate sâmburii
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw

    English-Romanian dictionary > stone

  • 105 symmetry

    ['simitri]
    (the state in which two parts, on either side of a dividing line, are equal in size, shape and position.) simetrie
    - symmetrically

    English-Romanian dictionary > symmetry

  • 106 tenth

    1) (one of ten equal parts.) zecime
    2) (( also adjective) the last of ten (people, things etc); the next after the ninth.) al zecelea

    English-Romanian dictionary > tenth

  • 107 third

    [Ɵə:d] 1. noun
    1) (one of three equal parts.) treime
    2) (( also adjective) the last of three (people, things etc); the next after the second.) al treilea
    2. adverb
    (in the third position: John came first in the race, and I came third.) al treilea
    - third-class
    - third degree
    - third party
    - third-rate
    - the Third World

    English-Romanian dictionary > third

  • 108 thirteenth

    1) (one of thirteen equal parts.) treisprezecime
    2) (( also adjective) the last of thirteen (people, things etc); the next after the twelfth.) al trei­sprezecelea

    English-Romanian dictionary > thirteenth

  • 109 thirtieth

    1) (one of thirty equal parts.) trei­zecime
    2) (( also adjective) the last of thirty (people, things etc); the next after the twenty-ninth.) al trei­zecilea

    English-Romanian dictionary > thirtieth

  • 110 thousandth

    1) (one of a thousand equal parts.) miime
    2) (( also adjective) the last of a thousand (people, things etc) or (the person, thing etc) in an equivalent position.) (al) miilea

    English-Romanian dictionary > thousandth

  • 111 tie

    1. present participle - tying; verb
    1) ((often with to, on etc) to fasten with a string, rope etc: He tied the horse to a tree; The parcel was tied with string; I don't like this job - I hate being tied to a desk.) a lega
    2) (to fasten by knotting; to make a knot in: He tied his shoelaces.)
    3) (to be joined by a knot etc: The belt of this dress ties at the front.) a se prinde
    4) (to score the same number of points etc (in a game, competition etc): Three people tied for first place.) a fi la egalitate
    2. noun
    1) (a strip of material worn tied round the neck under the collar of a shirt: He wore a shirt and tie.) cravată
    2) (something that joins: the ties of friendship.) legătură
    3) (an equal score or result (in a game, competition etc); a draw.) meci nul
    4) (a game or match to be played.) meci
    - tie someone down
    - tie down
    - tie in/up

    English-Romanian dictionary > tie

  • 112 twelfth

    [-fƟ]
    1) (one of twelve equal parts.) douăsprezecime
    2) (( also adjective) (the) last of twelve (people, things etc); (the) next after the eleventh.) al doisprezecelea

    English-Romanian dictionary > twelfth

  • 113 twentieth

    1) (one of twenty equal parts.) douăzecime
    2) (( also adjective) (the) last of twenty (people, things etc); (the) next after the nineteenth.) al douăzecilea

    English-Romanian dictionary > twentieth

  • 114 unequal

    (not equal in quantity, quality etc: They got unequal shares of / an unequal share in the money.)

    English-Romanian dictionary > unequal

  • 115 unique

    [ju:'ni:k]
    (being the only one of its kind, or having no equal: His style is unique.)

    English-Romanian dictionary > unique

  • 116 unrivalled

    (having no equal or rival: She is unrivalled as a Shakespearian actress.)

    English-Romanian dictionary > unrivalled

  • 117 weigh

    [wei] 1. verb
    1) (to find the heaviness of (something) by placing it on a scale: He weighed himself on the bathroom scales; You must have your luggage weighed at the airport.) a (se) cân­tări
    2) (to be equal to in heaviness: This parcel weighs one kilo; How much / What does this box weigh?) a cântări
    3) (to be a heavy burden to: She was weighed down with two large suitcases.) a împovăra
    2. verb
    1) (to attach, or add, a weight or weights to: The plane is weighted at the nose so that it balances correctly in flight.) a îngreuna
    2) (to hold down by attaching weights: They weighted the balloon to prevent it from flying away.) a echilibra prin adăugarea unei greu­tăţi
    - weightlessness
    - weighty
    - weightily
    - weightiness
    - weighing-machine
    - weightlifting
    - weigh anchor
    - weigh in
    - weigh out
    - weigh up

    English-Romanian dictionary > weigh

  • 118 worth

    [wə:Ɵ] 1. noun
    (value: These books are of little or no worth; She sold fifty dollars' worth of tickets.) valoare
    2. adjective
    1) (equal in value to: Each of these stamps is worth a cent.) în valoare de
    2) (good enough for: His suggestion is worth considering: The exhibition is well worth a visit.) care merită să
    - worthlessly
    - worthlessness
    - worthy
    3. noun
    (a highly respected person.) personalitate, somitate
    - worthiness
    - - worthy
    - worthwhile
    - for all one is worth

    English-Romanian dictionary > worth

  • 119 yard

    I noun
    ((often abbreviated to yd) an old unit of length equal to 0.9144 metres.) yard
    II noun
    1) (an area of (enclosed) ground beside a building: Leave your bicycle in the yard; a school-yard; a courtyard.) curte
    2) (an area of enclosed ground used for a special purpose: a shipyard; a dockyard.) şantier

    English-Romanian dictionary > yard

См. также в других словарях:

  • Equal temperament — is a musical temperament, or a system of tuning in which every pair of adjacent notes has an identical frequency ratio. In equal temperament tunings an interval mdash; usually the octave mdash; is divided into a series of equal steps (equal… …   Wikipedia

  • Equal pay for women — is an issue regarding pay inequality between men and women. It is often introduced into domestic politics in many first world countries as an economic problem that needs governmental intervention via regulation. The Equal Remuneration Convention… …   Wikipedia

  • equal — Ⅰ. equal UK US /ˈiːkwəl/ adjective ► the same in price, number, size, etc.: »The values of cross border and internal sales were about equal over the year. an equal amount/number/share »Instead of an equal share, we got only one fifth of the… …   Financial and business terms

  • equal — 1. As a verb, equal has inflected forms equalled, equalling in BrE and equaled, equaling in AmE. 2. As an adjective, equal is followed by to (The square on the hypotenuse is equal to the sum of the squares on the other two sides), whereas the… …   Modern English usage

  • Equal — E qual, a. [L. aequalis, fr. aequus even, equal; akin to Skr. ?ka, and perh. to L. unus for older oinos one, E. one.] 1. Agreeing in quantity, size, quality, degree, value, etc.; having the same magnitude, the same value, the same degree, etc.;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Equal temperament — Equal E qual, a. [L. aequalis, fr. aequus even, equal; akin to Skr. ?ka, and perh. to L. unus for older oinos one, E. one.] 1. Agreeing in quantity, size, quality, degree, value, etc.; having the same magnitude, the same value, the same degree,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Equal Justice Works — is a Washington, DC based nonprofit organization that focuses on careers in public service for lawyers. Equal Justice Works’ stated mission is “to create a just society by mobilizing the next generation of lawyers committed to equal justice.”[1]… …   Wikipedia

  • Equal (sweetener) — EQUAL is a brand of artificial sweetener containing aspartame, dextrose and maltodextrin. It is marketed as a tabletop sweetener by Merisant, a global corporation which also owns the well known NutraSweet brand and which has headquarters in… …   Wikipedia

  • EQUAL Community Initiative — EQUAL is the ‘Community Initiative’ within the European Social Fund of the European Union. It concerns “transnational co operation to promote new means of combating all forms of discrimination and inequalities in connection with the labour… …   Wikipedia

  • Equal Employment Opportunity Commission — Agency overview Formed July 2, 1965 Headquarters Washington, D.C. Employees …   Wikipedia

  • Equal Marguerite : "Etre parent et travailler" — Equal Marguerite Equal Marguerite (Être parent et travailler) est un programme européen qui signifie : Mutualiser et Associer nos Ressources pour Gérer de façon Utile à l’Emploi un Réseau d’Initiatives pour des Temps Equilibrés. Sommaire 1… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»