Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

be+doubled+up+with

  • 1 double up

    1) (to (cause to) bend or collapse suddenly at the waist: We (were) doubled up with laughter; He received a blow in the stomach which doubled him up.) zvijati se
    2) (to join up in pairs: There weren't enough desks, so some pupils had to double up.) deliti (kaj s kom)
    * * *
    intransitive verb zvijati se (od smeha, bolečine); deliti kabino, sobo, posteljo s kom

    English-Slovenian dictionary > double up

  • 2 double

    1. adjective
    1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) dvojen
    2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) dvojen
    3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) dvojen
    4) (for two people: a double bed.) dvojen
    2. adverb
    1) (twice: I gave her double the usual quantity.) dvakratno
    2) (in two: The coat had been folded double.) dvakratno
    3. noun
    1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) dvojna količina
    2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) dvojnik
    4. verb
    1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) podvojiti (se)
    2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) imeti dvojno rabo
    •
    - double agent
    - double bass
    - double-bedded
    - double-check
    - double-cross
    - double-dealing     5. adjective
    (cheating: You double-dealing liar!) hinavski
    6. adjective
    a double-decker bus.) dvonadstropen
    - double figures
    - double-quick
    - at the double
    - double back
    - double up
    - see double
    * * *
    I [dʌbl]
    adjective ( doubly adverb)
    dvojen, dvakraten; ojačen; paren, podvojen; neodkrit, dvoličen; dvosmiseln; upognjen, preganjen
    double Dutch — "španska vas"
    II [dʌbl]
    adverb
    dvakratno, dvojno; v paru, v parih
    to play double — hliniti, biti neodkrit
    III [dʌbl]
    noun
    dvojna širina ali količina; duplikat, dvojnik; vijuga (reke); (tenis) igra v parih; hitra hoja, telovadni korak; dvojna stava; military nagli korak
    IV [dʌbl]
    1.
    transitive verb
    podvojiti; upogniti, upogibati, zložiti, zgibati; stisniti (pest); obpluti; ponoviti;
    2.
    intransitive verb
    podvojiti, upogniti (se); nazaj se obrniti, nazaj teči; sključiti se

    English-Slovenian dictionary > double

  • 3 loop

    [lu:p] 1. noun
    1) (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc: She made a loop in the string.) zanka
    2) (a U-shaped bend in a river etc.) zavoj
    3) (IUD; a contraceptive device used by women.) maternični vložek
    2. verb
    (to fasten with, or form into, a loop or loops: He looped the rope round a post.) zazankati
    * * *
    I [lu:p]
    noun
    zanka, pentlja; obešalna kljuka; uho pri šivanki
    aeronautics luping; zavoj, vijuga, krivina (reke, železnice, ceste); anatomy (črevesna itd.) krivina; electrical sklenjen tokovni krog; American poslovna četrt; American slang to knock ( —ali throw) for a loop — zmešati, zmesti
    II [lu:p]
    1.
    transitive verb
    zankati, zaviti, zavijati, pritrditi z zanko ( back), spojiti z zanko ali pentljo ( together); electrical skleniti tokovni krog;
    2.
    intransitive verb
    viti se, zaviti se, zavijati se; grbiti se (gosenica)
    to loop up — zavihati (obleko), speti (lase)

    English-Slovenian dictionary > loop

См. также в других словарях:

  • doubled up with laughter — laughing hysterically, laughing uncontrollably …   English contemporary dictionary

  • Doubled haploidy — For a non technical introduction to the topic, see Introduction to genetics. A doubled haploid (DH) is a genotype formed when haploid cells undergo chromosome doubling. Artificial production of doubled haploids is important in plant breeding.… …   Wikipedia

  • Doubled die — Double die redirects here. For the urological test, see double dye. Numismatics Terminology …   Wikipedia

  • Doubled pawns — a b c d e f g h …   Wikipedia

  • double up (with laughter) — in. to laugh so hard that one bends over. □ We all just doubled up with laughter. □ I doubled up when I heard the punch line …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • English words with uncommon properties — For the purposes of this article, any word which has appeared in a recognised general English dictionary published in the 20th century or later is considered a candidate. For interest, some archaic words, non standard words and proper names are… …   Wikipedia

  • 1955 doubled-die cent — The 1955 doubled die cent is a die variety that occurred during production of the one cent coin at the United States Mint, in 1955. [ [http://www.coinfacts.com/small cents/lincoln cents/wheat ear cents/1955 cent doubled die.htm 1955 Doubled Die… …   Wikipedia

  • Married... with Children — Intertitle Format Sitcom Created by Michael G. Moye Ron Leavitt …   Wikipedia

  • Dancing with the Stars (Australian season 10) — For the more information on the show, see Dancing with the Stars (Australian TV series). Dancing With The Stars (Season 10) Country  Australia Network Chann …   Wikipedia

  • Come Spy with Me (film) — Come Spy with Me Come Spy with Me theatrical poster Directed by Marshall Stone Produced by …   Wikipedia

  • Nambassa Winter Show with Mahana — The Nambassa Winter Show with Mahana was all about a bunch of aspiring young hippie entertainers who moved into a youth camp in west Auckland out of which this community of 60 people produced and directed two musical theatrical productions and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»