Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

be+crawling

  • 1 crawl

    [kro:l] 1. verb
    1) (to move slowly along the ground: The injured dog crawled away.) plaziti se
    2) ((of people) to move on hands and knees or with the front of the body on the ground: The baby can't walk yet, but she crawls everywhere.) plaziti se
    3) (to move slowly: The traffic was crawling along at ten kilometres per hour.) pomikati se
    4) (to be covered with crawling things: His hair was crawling with lice.) biti poln (golazni)
    2. noun
    1) (a very slow movement or speed: We drove along at a crawl.) polžja hitrost
    2) (a style of swimming in which the arms make alternate overarm movements: She's better at the crawl than she is at the breaststroke.) kravl
    * * *
    I [krɔ:l]
    intransitive verb
    plaziti se, laziti; gomazeti, mrgoleti; sport kravlati
    to crawl with s.th. — mrgoleti česa
    II [krɔ:l]
    noun
    lazenje, plazenje; počasna hoja; sport kravl; slang lazenje od gostilne do gostilne
    to go at a crawl — komaj se pomikati, lesti kot polž
    III [krɔ:l]
    noun
    ograjen prostor na plitvini za ribe ali rake

    English-Slovenian dictionary > crawl

  • 2 Bug

    1. noun
    1) (an insect that lives in dirty houses and beds: a bedbug.) stenica
    2) (an insect: There's a bug crawling up your arm.) žuželka
    3) (a germ or infection: a stomach bug.) bakterija
    4) (a small hidden microphone.) skriti mikrofon
    2. verb
    1) (to place small hidden microphones in (a room etc): The spy's bedroom was bugged.) postaviti skrite mikrofone
    2) (to annoy: What's bugging him?) vznemirjati
    * * *
    [bu:g, bəg]
    proper name
    ime reke

    English-Slovenian dictionary > Bug

  • 3 bug

    1. noun
    1) (an insect that lives in dirty houses and beds: a bedbug.) stenica
    2) (an insect: There's a bug crawling up your arm.) žuželka
    3) (a germ or infection: a stomach bug.) bakterija
    4) (a small hidden microphone.) skriti mikrofon
    2. verb
    1) (to place small hidden microphones in (a room etc): The spy's bedroom was bugged.) postaviti skrite mikrofone
    2) (to annoy: What's bugging him?) vznemirjati
    * * *
    I [bʌg]
    noun
    zoology stenica; American hrošč, žuželka; slang norec; colloquially plural bakterije; American slang technical defekt, okvara; slang nespametna misel, norost; archaic strašilo
    big bug — visoka "živina"
    American slang to be bugs on s.th. — biti ves nor na kaj
    II [bʌg]
    intransitive verb slang prisluškovati po skritih mikrofonih

    English-Slovenian dictionary > bug

  • 4 snail

    [sneil]
    (a kind of soft-bodied small crawling animal with a coiled shell: Snails leave a silvery trail as they move along.) polž
    * * *
    [snéil]
    1.
    noun
    polž; figuratively počasnè, lenuh
    snail's gallop (pace) — polževo premikanje, zelo počasen korak, počasno napredovanje
    at a snail's pace — po polževo, zelo počasi;
    2.
    transitive verb & intransitive verb
    očistiti (vrt) polžev; iskati, loviti polže; figuratively tratiti, zapravljati (čas)

    English-Slovenian dictionary > snail

  • 5 teeny

    ['ti:ni]
    ((also teeny-weeny [ti:ni'wi:ni]) an informal or child's word for tiny: There's a teeny little insect crawling up your neck.) majčken
    * * *
    [tí:ni]
    adjective
    colloquially majcen, majčken, drobčkan; slaboten, nebogljen

    English-Slovenian dictionary > teeny

См. также в других словарях:

  • Crawling (song) — Crawling Single by Linkin Park from the album Hybrid Theory …   Wikipedia

  • Crawling — Saltar a navegación, búsqueda «Crawling» Sencillo de Linkin Park del álbum Hybrid Theory Publicación 1 de mayo de 2001 Formato CD …   Wikipedia Español

  • Crawling in the Dark — «Crawling in the Dark» Си …   Википедия

  • Crawling — is a form of animal locomotion generally involving slow movement along the ground, such as that seen in snakes, snails and earthworms. Various mechanisms are involved, for example earthworms move by peristalsis, while snakes undulate their body… …   Wikipedia

  • Crawling Back to You (Daughtry song) — Crawling Back to You Single by Daughtry from the album Break the Spell Relea …   Wikipedia

  • Crawling claw — Characteristics Alignment Neutral Type Undead Image Wizards.com image In the Dungeons Dragons fantasy role playing game and various other fantasy settings …   Wikipedia

  • Crawling Back to You — «Crawling back to you» …   Википедия

  • Crawling back to you — Сингл Backstreet Boys Выпущен 2005 Формат CD Записан 2005 Жанр Поп музыка …   Википедия

  • Crawling Back to You (disambiguation) — Crawling Back to You is a song by the Backstreet Boys. Crawling Back to You may also refer to: Crawling Back to You (Daughtry song) Crawling Back to You , a 1994 song by Tom Petty from Wildflowers This disambiguation page lists articles… …   Wikipedia

  • Crawling Chaos — can refer to: Nyarlathotep, an entity of H. P. Lovecraft s Cthulhu Mythos. ( Crawling Chaos is one of his titles.) The Crawling Chaos , a story by H. P. Lovecraft (not featuring Nyarlathotep). The Crawling Chaos , a song by German metal band Rage …   Wikipedia

  • Crawling in the Dark — Single by Hoobastank from the album Hoobastank Released April 2, 2002 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»