-
1 contained
• obsiahnutý -
2 self-contained
• zdržanlivý• sebestacný• samozásobitelný• samostatný• s vlastným pohonom• samostacný• tvoriaci celok• charakteristický sebaovlád• rezervovaný• ovládajúci sám seba• kompletný• málovravný• nezávislý -
3 self-contained unit
• samostatná jednotka -
4 contents
1) (the things contained in something: He drank the contents of the bottle.) obsah2) (a list of the things contained especially in a book: Look up the contents at the beginning of the book.) obsah* * *• obsah -
5 juice
[‹u:s]1) (the liquid part of fruits or vegetables: She squeezed the juice out of the orange; tomato juice.) šťava2) ((often in plural) the fluid contained in meat: Roasting meat in tin foil helps to preserve the juices.) šťava3) ((in plural) fluid contained in the organs of the body, eg to help digestion: digestive/gastric juices.) šťava•- juicy- juiciness* * *• štava• pridat štavu• drogy• džús• droga• benzín• alkohol• dobrá pozícia• podstata• pôžicka na úroky• pohonná látka• ochutnat štavu -
6 content
I 1. [kən'tent] adjective(satisfied; quietly happy: He doesn't want more money - he's content with what he has.) spokojný2. noun(the state of being satisfied or quietly happy: You're on holiday - you can lie in the sun to your heart's content.) spokojnosť3. verb(to satisfy: As the TV's broken, you'll have to content yourself with listening to the radio.) uspokojiť sa- contentedly
- contentment II ['kontent] noun1) (the subject matter (of a book, speech etc): the content of his speech.) obsah2) (the amount of something contained: Oranges have a high vitamin C content.) obsah•- contents* * *• spokojnost• spokojný• uspokojit• obsah• objem -
7 division
[di'viʒən]1) ((an) act of dividing.) delenie2) (something that separates; a dividing line: a ditch marks the division between their two fields.) hranica3) (a part or section (of an army etc): He belongs to B division of the local police force.) oddiel4) ((a) separation of thought; disagreement.) nesúhlas5) (the finding of how many times one number is contained in another.) delenie* * *• úsek• priehrada• hlasovanie• clenitost• dielik stupnice• diel• delenie• clenenie• divízia• rozdelenie• rozdelovanie• obvod• okres• odbor• oddiel• oddelenie -
8 drain
[drein] 1. verb1) (to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) odvodniť2) ((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) odtekať3) (to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from: Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face.) odkvapkať; odtiecť4) (to drink everything contained in: He drained his glass.) vypiť5) (to use up completely (the money, strength etc of): The effort drained all his energy.) vyčerpať2. noun1) (something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water: The heavy rain has caused several drains to overflow.) stoka, kanál2) (something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength: His car is a constant drain on his money.) odliv, odčerpávanie•- drainage- draining-board
- drainpipe
- down the drain* * *• vysušit• vyprázdnit• odtok• odvodnit• odvodnovacia stoka -
9 implicit
[im'plisit]1) (unquestioning; complete: implicit obedience.) bezvýhradný, úplný2) (implied (not explicitly stated); understood indirectly: The diplomat's statement contained implicit criticism of the government.) predpokladaný, vyplývajúci, skrytý•* * *• zahrnutý• implicitný -
10 lie
I 1. noun(a false statement made with the intention of deceiving: It would be a lie to say I knew, because I didn't.) lož2. verb(to say etc something which is not true, with the intention of deceiving: There's no point in asking her - she'll just lie about it.) klamať- liarII present participle - lying; verb1) (to be in or take a more or less flat position: She went into the bedroom and lay on the bed; The book was lying in the hall.) ľahnúť si; ležať2) (to be situated; to be in a particular place etc: The farm lay three miles from the sea; His interest lies in farming.) ležať; spočívať3) (to remain in a certain state: The shop is lying empty now.) zostať4) ((with in) (of feelings, impressions etc) to be caused by or contained in: His charm lies in his honesty.) spočívať (v)•- lie back- lie down
- lie in
- lie in wait for
- lie in wait
- lie low
- lie with
- take lying down* * *• tiahnut sa• klamstvo• klamat• byt• byt klamný• rozprestierat sa• luhat• ležat• lož• nepravda• odpocívat -
11 line
I 1. noun1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) šnúra; niť; vlasec2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) čiara3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) línia4) (a groove on the skin; a wrinkle.) vráska5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) rad6) (a short letter: I'll drop him a line.) pár riadkov7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) rodová línia8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) trasa; smer9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) trať10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) potrubie; sieť; linka; spoj11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) riadok12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) linka13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) druh; odbor14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) línia2. verb1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) lemovať2) (to mark with lines.) nalinkovať•- lineage- linear- lined- liner- lines- linesman
- hard lines!
- in line for
- in
- out of line with
- line up
- read between the lines II verb1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) obložiť2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) podšiť•- lined- liner- lining* * *• vedenie• vráska• vyfutrovat• spoj• smer• šnúra• trat• úcastnícka prípojka• drôt• futrovat• hranica• ciara• riadok• rovník• rad• pás• povraz• podšívat• podšit• línia• linka• linkovat• lemovat• nalinkovat -
12 measure
['meʒə] 1. noun1) (an instrument for finding the size, amount etc of something: a glass measure for liquids; a tape-measure.) miera2) (a unit: The metre is a measure of length.) jednotka miery3) (a system of measuring: dry/liquid/square measure.) miera4) (a plan of action or something done: We must take (= use, or put into action) certain measures to stop the increase in crime.) opatrenie5) (a certain amount: a measure of sympathy.) miera6) ((in music) the musical notes contained between two bar lines.) takt2. verb1) (to find the size, amount etc of (something): He measured the table.) odmerať2) (to show the size, amount etc of: A thermometer measures temperature.) ukazovať3) ((with against, besides etc) to judge in comparison with: She measured her skill in cooking against her friend's.) porovnávať4) (to be a certain size: This table measures two metres by one metre.) merať•- beyond measure
- for good measure
- full measure
- made to measure
- measure out
- measure up* * *• velkost• vziat mieru• vyskúšat (si)• zmerat si• zobrat mieru• zmerat• šírka stlpca sadzby• rytmus• sebakázen• sebaovládanie• stupen• spolocný delitel• takt• spolocný menovatel• tempo• urcitá miera• umiernenost• prejst• premeriavat• premerat• jednotka (miery)• brat mieru• dlžka riadka• delitel• rozmer• porovnat (si)• porovnávat• kritérium• krokový tanec• merat• meracia sústava• merac• mat rozmery• merat (si)• merat sa• medza• meradlo• miera• nápev• odmeriavat• odmerka• odhadnút• opatrenie• odmerat -
13 module
['modju:l](a self-contained unit forming eg part of a building, spacecraft etc: a lunar module.) modul* * *• stavebnicový prvok• modul -
14 nought
[no:t]1) (nothing.) nič2) ((American zero) the figure 0: The number contained five noughts.) nula•* * *• nula• nulový• nic -
15 still
I 1. [stil] adjective1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.) tichý, pokojný2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.) nešumivý2. noun(a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.) statický záber,,mŕtvolka``- stillborn II [stil] adverb1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.) stále (ešte)2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.) napriek tomu3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.) ešte* * *• v jednom kuse• utíšený• utíšit• zátišie• stále ešte• stále• stály• stojaci• ticho• uspokojit• urcený pre fotografie• upokojit• tichý• tlmený• ukojit• tíšina• predsa len• premôct• ešte• ešte stále• doposial• fotografia• fotografia z filmu• jednako• ale• destilacný prístroj• destilovna• diagram• destilacné zariadenie• pokojne• pokojný• pokoj• kópia filmového okienka• liehovar• mrtvy pri narodený• mapa• mlciaci• mlcanlivý• nehybne• neustále• nehybný• nešumivý• obycajný -
16 stub
1. noun1) (a stump or short remaining end of eg a cigarette, pencil etc: The ashtray contained seven cigarette stubs.) ohorok, špačok2) (the counterfoil or retained section of a cheque etc.) kontrolný lístok, ústrižok2. verb(to hurt (especially a toe) by striking it against something hard: She stubbed her toe(s) against the bedpost.) naraziť si- stubby- stub out* * *• útržok• ústrižok• vytrhávat s korenmi• zbytok• zvyšok• špacok• tlct• drvit• roztlkat• pahýl• pero s tupou špickou• pen• potknút sa• koren• kýpet• kontrolný lístok• nedoplatok• ohorok -
17 nicotine
['nikəti:n](a harmful substance contained in tobacco.) nikotín -
18 pocketful
noun (the amount contained by a pocket: a pocketful of coins.) plné vrecko -
19 potted
1) ((of food) pressed into a pot or jar in order to preserve it: potted meat.) konzervovaný2) (contained in a pot: a potted plant.) v kvetináči3) (brief; summarized: a potted history of Britain.) stručný -
20 tumblerful
noun (the amount contained by a tumbler: two tumblerfuls of water.) pohár
См. также в других словарях:
contained — index arrested (checked) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
contained in a will — index testamentary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Contained — Contain Con*tain , v. t. [imp. & p. p. {Contained}; p. pr. & vb. n. {Containing}.] [OE. contenen, conteinen, F. contenir, fr. L. continere, tentum; con + tenere to hold. See {Tenable}, and cf. {Countenance}.] 1. To hold within fixed limits; to… … The Collaborative International Dictionary of English
contained — containedly /keuhn tay nid lee/, adv. /keuhn taynd /, adj. showing restraint or calmness; controlled; poised: She was contained throughout the ordeal. [1400 50; late ME conteynyd. See CONTAIN, ED2] * * * … Universalium
contained — adjective Restricted in space. The brush fire is now contained, if it doesnt jump the lines it will burn itself out … Wiktionary
contained use — genetiškai modifikuotų mikroorganizmų arba organizmų ribotas naudojimas statusas Aprobuotas sritis biotechnologija apibrėžtis Veikla, kai specialiomis priemonėmis ribojant mikroorganizmų arba organizmų sąlytį su gyventojais ir aplinka tie… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
contained — adjective gotten under control the oil spill is contained • Similar to: ↑controlled … Useful english dictionary
contained — adjective Date: 1653 restrained; also calm … New Collegiate Dictionary
contained disk — herniation of intervertebral disk (see under herniation) in which the anulus fibrosus remains intact. Cf. noncontained d … Medical dictionary
contained — adj. held, included, comprised; restrained, kept under control con·tain || kÉ™n teɪn v. include, have within; restrain, keep under control … English contemporary dictionary
contained in — held in, included in … English contemporary dictionary
