Перевод: с английского на польский

с польского на английский

be+composed+of

  • 1 composed

    [kəm'pəuzd]
    adj
    opanowany, spokojny
    * * *
    adjective ((of people) quiet and calm: She looked quite composed.) opanowany

    English-Polish dictionary > composed

  • 2 composed object

    obiekt kompozytowy

    English-Polish dictionary for engineers > composed object

  • 3 composed object

    obiekt kompozytowy

    English-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > composed object

  • 4 compose

    [kəm'pəuz] 1. vt 2. vt

    to compose o.s. — opanowywać się (opanować się perf), uspokajać się (uspokoić się perf)

    * * *
    [kəm'pəuz]
    1) (to form by putting parts together: A word is composed of several letters.) składać
    2) (to write (eg music, poetry etc): Mozart began to compose when he was six years old.) komponować
    3) (to control (oneself) after being upset.) uspokoić się
    - composer
    - composition
    - composure

    English-Polish dictionary > compose

  • 5 collected

    [kə'lɛktɪd]
    adj

    collected worksdzieła pl zebrane

    * * *
    1) (gathered together in one book etc: the collected poems of Robert Burns.) zebrany
    2) (composed; cool: She appeared quite calm and collected.) skupiony

    English-Polish dictionary > collected

  • 6 complex

    ['kɔmplɛks] 1. adj 2. n
    * * *
    1. ['kompleks, ]( American[) kəm'pleks] adjective
    1) (composed of many parts: a complex piece of machinery.) złożony
    2) (complicated or difficult: a complex problem.) skomplikowany
    2. ['kompleks] noun
    1) (something made up of many different pieces: The leisure complex will include a swimming-pool, tennis courts, a library etc.) kompleks
    2) ((often used loosely) an abnormal mental state caused by experiences in one's past which affect one's behaviour: She has a complex about her weight; inferiority complex.) kompleks

    English-Polish dictionary > complex

  • 7 composition

    [kɔmpə'zɪʃən]
    n
    (of substance, group) skład m; ( essay) wypracowanie nt; ( MUS) kompozycja f
    * * *
    [kompə'ziʃən]
    1) (something composed, eg music: his latest composition.) kompozycja
    2) (the act of composing: the difficulties of composition.) tworzenie
    3) (an essay written as a school exercise: The children had to write a composition about their holiday.) wypracowanie
    4) (the parts of which a thing is made: Have you studied the composition of the chemical?) skład

    English-Polish dictionary > composition

  • 8 compound

    1. n ( CHEM)
    związek m; ( enclosure) ogrodzony or zamknięty teren m; ( LING) wyraz m złożony
    2. adj
    structure złożony; eye, leaf o złożonej budowie post
    3. [kəm'paund] vt ( fig)
    problem, difficulty pogłębiać; error zwiększać
    * * *
    I 1. adjective
    (composed of a number of parts: a compound substance.) złożony
    2. noun
    (a substance, word etc formed from two or more elements: The word racetrack is a compound; chemical compounds.) związek, złożenie
    II noun
    (a fenced or walled-in area, eg round a factory, school etc.) teren

    English-Polish dictionary > compound

  • 9 consist

    [kən'sɪst]
    vi
    * * *
    [kən'sist]
    ((with of) to be composed or made up: The house consists of six rooms.) składać się

    English-Polish dictionary > consist

  • 10 heterogeneous

    [,hetə'ro‹i:niəs]
    (composed of parts or elements of different kinds: a heterogeneous population; a heterogeneous class of pupils (= mixed academic levels).) różnorodny

    English-Polish dictionary > heterogeneous

  • 11 miscellaneous

    [mɪsɪ'leɪnɪəs]
    adj
    różny, rozmaity
    * * *
    [misə'leiniəs] 1. adjective
    (composed of several kinds; mixed: a miscellaneous collection of pictures.) różnorodny
    2. noun
    (short for miscellaneous items: The last section of the catalogue is entitled `miscellaneous'.)

    English-Polish dictionary > miscellaneous

  • 12 regular

    ['rɛgjulə(r)] 1. adj
    breathing, features, exercise, verb regularny; time, doctor, customer stały; soldier zawodowy; size normalny
    2. n
    ( in shop) stały(-ła) m(f) klient(ka) m(f); ( in pub etc) stały(-ła) m(f) bywalec(-lczyni) m(f)
    * * *
    ['reɡjulə] 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) stały
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) normalny
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) regularny
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) uregulowany, systematyczny
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) stały
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) stały
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) regularny
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) regularny
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) zwykły
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) zawodowy
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) żołnierz zawodowy
    2) (a regular customer (eg at a bar).) stały gość/klient
    - regularly
    - regulate
    - regulation
    - regulator

    English-Polish dictionary > regular

  • 13 setting

    ['sɛtɪŋ]
    n
    ( background) miejsce nt, otoczenie nt; ( of controls) nastawa f; ( of jewel) oprawa f
    * * *
    1) (a background: This castle is the perfect setting for a murder.) tło, oprawa
    2) (an arrangement of jewels in eg a ring.) układ
    3) (music composed for a poem etc: settings of folk songs.) podkład

    English-Polish dictionary > setting

  • 14 sextet

    [sɛks'tɛt]
    n
    * * *
    [seks'tet]
    1) (a group of six singers or musicians.) sekstet
    2) (a piece of music composed for such a group.) sekstet

    English-Polish dictionary > sextet

  • 15 snowflake

    ['snəufleɪk]
    n
    płatek m śniegu, śnieżynka f
    * * *
    noun (one of the soft, light flakes composed of groups of crystals, in which snow falls: A few large snowflakes began to fall from the sky.) płatek śniegu

    English-Polish dictionary > snowflake

  • 16 stainless steel

    ['steɪnlɪs-]
    n
    stal f nierdzewna
    * * *
    ((of) a metal alloy composed of steel and chromium that does not rust: a sink made of stainless steel; stainless steel knives/cutlery.) stal nierdzewna

    English-Polish dictionary > stainless steel

  • 17 stone

    [stəun] 1. n (also MED)
    kamień m; ( pebble) kamyk m, kamyczek m; ( in fruit) pestka f; ( BRIT) ( weight) 6,35 kg
    2. adj 3. vt
    person kamienować (ukamienować perf); fruit drylować (wydrylować perf)
    * * *
    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) kamień
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) kamień
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) kamień
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) kamień
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) pestka
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) (jednostka wagi)
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) kamień
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) kamienować
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) pestkować
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw

    English-Polish dictionary > stone

  • 18 suite

    [swiːt]
    n
    ( in hotel) apartament m; ( MUS) suita f

    bedroom/dining room suite — komplet mebli do sypialni/jadalni

    * * *
    [swi:t]
    (a number of things forming a set: a suite of furniture; He has composed a suite of music for the film.) komplet, zestaw, suita

    English-Polish dictionary > suite

  • 19 wood

    [wud] 1. n
    ( timber) drewno nt; ( forest) las m
    2. cpd
    * * *
    [wud]
    1) (( also adjective) (of) the material of which the trunk and branches of trees are composed: My desk is (made of) wood; She gathered some wood for the fire; I like the smell of a wood fire.) drewno
    2) ((often in plural) a group of growing trees: They went for a walk in the woods.) las
    3) (a golf-club whose head is made of wood.) (rodzaj kija golfowego)
    - wooden
    - woody
    - wood carving
    - woodcut
    - woodcutter
    - woodland
    - woodlouse
    - woodpecker
    - wood pulp
    - woodwind
    - woodwork
    - woodworm
    - out of the woods
    - out of the wood

    English-Polish dictionary > wood

  • 20 work

    [wəːk] 1. n
    praca f; (ART, LITERATURE) dzieło nt; ( MUS) utwór m
    2. vi
    person pracować; mechanism działać; medicine działać (zadziałać perf)
    3. vt
    wood, stone obrabiać; land uprawiać; machine obsługiwać

    to go/get or set to work — zabierać się (zabrać się perf) do pracy

    to work a mine/an oil well — pracować przy wydobyciu węgla/ropy

    to work loose screw etc obluzowywać się (obluzować się perf); knot rozluźniać się (rozluźnić się perf)

    to work on the principle that … — działać przy założeniu, że …

    to work miracles/wonders — czynić cuda

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [wə:k] 1. noun
    1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) praca, robota
    2) (employment: I cannot find work in this town.) praca, zajęcie
    3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.) praca
    4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) dzieło
    5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.) praca
    6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) praca
    2. verb
    1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) pracować
    2) (to be employed: Are you working just now?) pracować, być zajętym
    3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) działać, obsługiwać
    4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) sprawdzić się
    5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) posuwać się powoli, przedostać się itd.
    6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) stopniowo stawać się
    7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) wykonać, wykuć
    - - work
    - workable
    - worker
    - works
    3. noun plural
    1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.) mechanizm
    2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) uczynek
    - work-box
    - workbook
    - workforce
    - working class
    - working day
    - work-day
    - working hours
    - working-party
    - work-party
    - working week
    - workman
    - workmanlike
    - workmanship
    - workmate
    - workout
    - workshop
    - at work
    - get/set to work
    - go to work on
    - have one's work cut out
    - in working order
    - out of work
    - work of art
    - work off
    - work out
    - work up
    - work up to
    - work wonders

    English-Polish dictionary > work

См. также в других словарях:

  • Composed — Com*posed , a. Free from agitation; calm; sedate; quiet; tranquil; self possessed. [1913 Webster] The Mantuan there in sober triumph sate, Composed his posture, and his look sedate. Pope. {Com*pos ed*ly}, adv. {Com*pos ed*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • composed and arranged —   [englisch, kəm pəʊsd ænd ə reɪndʒd; wörtlich »komponiert und arrangiert«], im Zusammenhang mit der Entwicklung der Rockmusik aufgekommener urheberrechtlicher Vermerk, der darauf verweist, dass das betreffende Musikstück vom angegebenen Urheber… …   Universal-Lexikon

  • composed — index complacent, dispassionate, nonchalant, patient, peaceable, placid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • composed of several elements — index multiple Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • composed — calm, tranquil, c.1600, from pp. of COMPOSE (Cf. compose) (v.). Related: Composedly; composedness …   Etymology dictionary

  • composed — collected, *cool, unruffled, imperturbable, unflappable, nonchalant Analogous words: quiet, *still: serene, placid, tranquil, *calm: sedate, staid, *serious: repressed, suppressed (see SUPPRESS) Antonyms: discomposed: anxious Contrasted words:… …   New Dictionary of Synonyms

  • composed — [adj] calm, collected at ease, calmed, clearheaded, commonsensical, confident, cool, cool as cucumber*, disimpassioned, dispassionate, easy, easygoing, have one’s act together*, imperturbable, keeping a stiff upper lip*, keeping one’s shirt on*,… …   New thesaurus

  • composed — [kəmpōzd′] adj. calm; tranquil; self possessed SYN. COOL composedly [kəmpo′zid lē] adv. composedness [kəmpō′zid nis] n …   English World dictionary

  • Composed — Compose Com*pose (k[o^]m*p[=o]z ), v. t. [imp. & p. p. {Composed}; p. pr. & vb. n. {Composing}.] [F. composer; com + poser to place. The sense is that of L. componere, but the origin is different. See {Pose}, v. t.] 1. To form by putting together …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Composed upon Westminster Bridge, September 3, 1802 — Earth hath not anything to show more fair: Dull would he be of soul who could pass by A sight so touching in its majesty: This City now doth, like a garment, wear The beauty of the morning; silent, bare, Ships, towers, domes, theatres and temples …   Wikipedia

  • composed — adj. 1 composed of made up of sth VERBS ▪ be ADVERB ▪ entirely, exclusively, solely, wholly ▪ The committee was composed …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»